오늘 아침 문득
당신얼굴 바라보니
곱던 얼굴에
모진 세월의 흔적이 남았군요
세월이 간다는 것은
당신과 함께 할
시간이 줄어 든다는 것
세월이 간다는 것은
당신이 겪은 고생을
보상해 줄 시간이 줄어든다는 것
세월이 간다는 것은
주름져 가는 당신 얼굴 바라보며
안타까워할 시간이 줄어 든다는 것
아! 세월이 간다는 것은
사랑하는 그대의 손을
놓아야야 할 시간이 다가오는 것
당신을 사랑하는
이 순간이 영원할 수 있도록
이제부턴 당신과 나를 스쳐가는
매 순간을 사랑할 겁니다
인생의 황혼 길을 함께 걷는
당신이 내게 소망을 묻는다면
당신의 슬픔 내가 대신할 수 있고
당신의 괴로움 내가 대신할 수 있으며
당신이 아프면 내가 대신 아프다가
당신의 품 속에서
당신의 사랑 내 영혼에 새기고
당신보다 먼저 눈을 감는 것입니다
여보, 당신을 사랑합니다
This morning
in an advertent glance,
I saw traces of ruthless time
on your once beautiful face.
The passage of time means:
there will be less time
for me to be with you.
The passage of time means:
there will be less time
for me to atone for all you've suffered.
The passage of time means:
there will be less time
for me to pity your wrinkled face.
O! the passage of time means:
the time approaches for me to release your hand!
From now,
every breath I will cherish
so this very moment of love for you may never end.
Now you walk with me in the evening of life;
If you ask me what my wish is, I will answer:
I wish all your sorrows be mine,
all your troubles be mine,
all your pains be mine
and close my eyes earlier than you in your arms
with your love written on my soul!
Honey, I love you.
첫댓글 안녕 하세요
언제나 향기 가득한 좋은 고운글 주셔서 잘보고 갑니다
감사 합니다
고맙습니다
좋은 글 잘보고 갑니다.
감사합니다
좋은 글 감사합니다, 편안한 날 되십시요,
감사합니다
백세인생인디