스페이스 클럽 Soyuz 승압기는 로프트 2 인승 승무원 발사대로 이동

[인공위성]

A Russian Soyuz rocket rolled to its launch pad in Kazakhstan early Monday aboard a specially-designed rail car, three days before sending a Russian cosmonaut and US astronaut to the International Space Station. 러시아 우주 비행사와 미국 우주 비행사를 국제 우주 정거장에 파견하기 3 일 전에 러시아 소유즈 로켓이 특수 설계된 철도 차량으로 카자흐스탄의 발사대로 굴림.

The three-stage launcher emerged from the Soyuz integration building at the Baikonur Cosmodrome just before sunrise Monday for the journey to Launch Pad No. 1, where ground crews used a hydraulic lift to hoist the rocket vertical. 3 단계 발사대는 일출 직전 일출 직전 바이 코 누르 우주 기지에있는 소유즈 통합 건물에서 나왔다. 발사대 1 호는 육로 승무원이 로프트 수직을 끌어 올리기 위해 유압식 리프트를 사용했다. Rotating work platforms raised into position around the Soyuz booster to give workers access to the vehicle for final preflight checks. Soyuz 부스터 주변에서 작업 플랫폼을 회전시켜 최종 프리 플라이트 확인을 위해 근로자가 차량에 접근 할 수있게합니다.

Technicians then rotated the Soyuz and its launch mount to align with the flight azimuth needed to reach the space station, a step seen in time lapse at the end of the rollout video posted at the top of this page. 기술자들은 우주 정거장에 도달하기 위해 필요한 비행 방위각과 정렬되도록 소유 즈와 발사대를 회전 시켰습니다.이 페이지의 맨 위에 게시 된 비디오의 끝 부분에 시간이 흐릅니다.

The Soyuz MS-04 spaceship is closed up inside the nose cone of the Soyuz rocket, ready to carry commander Fyodor Yurchikhin and NASA flight engineer Jack Fischer to join the Expedition 51 crew on the space station. Soyuz MS-04 우주선은 Soyuz 로켓의 노우즈 콘 내부에서 닫히고, Fyodor Yurchikhin과 NASA 비행 엔지니어 Jack Fischer가 우주 정거장의 원정대 51 대원과 함께 할 준비가되었습니다.

The crew will board the Soyuz spacecraft and strap into their seats around two-and-a-half hours before liftoff, which is set for 0713:44 GMT (3:13:44 am EDT; 1:13:44 pm Baikonur time) Thursday. 승무원은 0713 : 44 GMT (오전 3시 13 분 44 초, 1시 13 분 44 초 바이 코 누르 시간)에 설정된 이륙 전 약 2 시간 반의 소유즈 우주선과 스트랩을 그들의 좌석에 탑승시킬 것입니다. 목요일.

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

The craft will have just two crew members on-board — not the usual three — because Russia's space agency is downsizing its crew complement on the space station until new Russian modules arrive at the complex, beginning with the launch of a long-delayed laboratory addition next year. 이 우주선은 우주 비행사가 우주 정거장에서 승무원 보완을 소형 우주선에 도착할 때까지 러시아 우주국이 오랫동안 지연된 실험실 추가를 시작하면서 우주 정거장을 소형화하고 있기 때문에 승무원은 2 명뿐입니다. 내년.

NASA has arranged to fill the empty seats on future Soyuz missions with US astronauts. 미 항공 우주국 (NASA)은 우주 비행사와 함께 미래의 소유즈 (Soyuz) 선교에 공석을 메울 준비를했다.

The Soyuz-FG rocket will deploy the crew ferry craft in orbit around nine minutes after launch to kick off a fast-track six-hour approach to the space station. Soyuz-FG 로켓은 발사 후 약 9 분 동안 궤도에 선원 페리 공예품을 배치하여 우주 정거장에 대한 빠른 6 시간 접근 방식을 시작합니다. The capsule will dock with the research lab's Pirs module at 1323 GMT (9:23 am EDT) Thursday after a radar-guided automated rendezvous. 이 캡슐은 목요일 레이더 유도 자동 랑데부 후 1323 GMT (9:23 AM EDT)에 연구실의 Pirs 모듈과 도킹 할 예정이다.

Yurchikhin, 58, is preparing for his fifth space mission, and his fourth long-duration stay on the space station. 58 세의 유 르치 킨 (Yurchikhin)은 5 번째 우주 임무를 준비 중이며 4 번째 장기 우주 비행을 준비 중이다.

Born and raised in Georgia, then a Soviet state, Yurchikhin moved to Moscow to attend school and worked as an engineer and instructor for RSC Energia, a Russian space contractor, on the Mir space station program in the 1980s and 1990s until his selection as a cosmonaut in 1997. 소련 국가 인 그루지야에서 태어나 자란 유키 킨 (Yurchikhin)은 학교에 출석하기 위해 모스크바로 이사 왔고 러시아 우주 개발업자 인 RSC Energia의 기술자이자 강사로 일하면서 1980 년과 1990 년대 Mir 우주 정거장 프로그램에서 1997 년 우주 비행사.

Fyodor Yurchikhin (left) and Jack Fischer (right) give a thumbs-up with the first engines of their Soyuz rocket in the background. Fyodor Yurchikhin (왼쪽)과 Jack Fischer (오른쪽)는 소유즈 로켓의 첫 번째 엔진을 배경으로 엄지 손가락을 올립니다. Credit: NASA/Gagarin Cosmonaut Training Center/Andrey Shelepin 크레디트 : NASA / Gagarin 우주 비행사 훈련 센터 / Andrey Shelepin

Yurchikhin's first spaceflight was on the space shuttle Atlantis's 11-day STS-112 mission to the International Space Station in 2002. He then completed three long-term stints on the outpost in 2007, 2010 and 2013, logging 537 days in orbit over his four missions. Yurchikhin의 첫 우주 비행은 우주 왕복선 아틀란티스의 2002 년 11 월 STS-112 임무에서 국제 우주 정거장으로 갔다. 그는 2007 년, 2010 년, 2013 년에 전초 기지에서 3 회의 장기 기량을 완수했으며, 4 기의 궤도에서 537 일을 기록했다. 선교.

Jack Fischer will make his first spaceflight after his selection to join NASA's astronaut corps in 2009. The 43-year-old native of Louisville, Colorado, is a graduate of the US Air Force Academy and MIT. 잭 피셔 (Jack Fischer)는 2009 년 NASA의 우주 비행사 부대에 입사 한 후 처음으로 우주 비행사가 될 것입니다. 콜로라도주의 루이빌 (Louisville) 출신 인 43 세의 미 공군 아카데미와 MIT를 졸업했습니다.

Fischer, a colonel in the US Air Force, was a F-15 and F-22 test pilot and worked in the Pentagon before becoming an astronaut. 미 공군 대령 인 피셔 (Fischer)는 F-15와 F-22 테스트 파일럿이었고 우주 비행사가되기 전에 미 국방부에서 근무했습니다.

Expedition 51 commander Peggy Whitson, French-born flight engineer Thomas Pesquet and cosmonaut Oleg Novitskiy will welcome the two-man crew after Thursday's docking, boosting the station's crew size to five. 원정대 51 대장 인 Peggy Whitson, 프랑스 태생의 비행 기술자 Thomas Pesquet과 우주 비행사 Oleg Novitskiy는 목요일의 도킹 후 두명의 승무원을 환영 할 것이고, 승무원의 크기를 5로 늘릴 것입니다.

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Astronaut Shane Kimbrough and cosmonauts Sergey Ryzhikov and Andrey Borisenko returned to Earth on April 10, temporarily reducing the station's staff until Yurchikhin and Fischer's arrival. 우주 비행사 인 Shane Kimbrough와 우주 비행사 인 Sergey Ryzhikov와 Andrey Borisenko는 4 월 10 일에 지구로 돌아와 Yurchikhin과 Fischer가 도착할 때까지 역의 직원을 일시적으로 줄였습니다.

Thursday's launch and docking of a new space station crew will come less than two days after a commercial Orbital ATK Cygnus supply ship blasts off from Cape Canaveral with 7,443 pounds (3,376 kilograms) of cargo and provisions. 새로운 우주 정거장 승무원의 발사와 도킹은 상업용 궤도 (Orbit) AT Cygnus 공급선이 케이프 커 내버 럴 (Cape Canaveral)에서 7,443 파운드 (3,376 킬로그램)의화물과 물자를 공급 받아 2 일 이내에 나올 예정이다. The Cygnus cargo carrier is scheduled to arrive at the space station Saturday after a four-day rendezvous profile following its Tuesday blastoff on a United Launch Alliance Atlas 5 rocket. 시니우스화물 운반선은 토요일에 우주 정거장에 도착하기로 예정되어 있는데, 이는 화요일 발사가 끝난 United Launch Alliance Atlas 5 로켓에서 4 일 간의 랑데뷰 후 진행될 예정이다.

Yurchikhin and Fischer will remain at the space station until early September, when they will land back in Kazakhstan with Whitson, whose stay was extended three months to ensure three crew members are at the complex in June and July after her crewmates Novitskiy and Pesquet return home in early June. Yurchikhin과 Fischer는 Whitson과 함께 카자흐스탄에 다시 착륙 할 예정인 9 월 초까지 우주 정거장에 남아있을 것이다. Whitson은 6 월과 7 월에 3 명의 승무원이 6 월과 7 월에 단지에 도착할 수 있도록 3 개월 연장되었다. Novitskiy와 Pesquet은 집으로 돌아온다. 6 월 초.

More photos of Monday's rollout are posted below. Monday의 출시에 대한 더 많은 사진이 아래에 게시됩니다.

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: Roscosmos 신용 : Roscosmos

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: Roscosmos 크레딧 : Roscosmos

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Credit: NASA/Aubrey Gemignani 크레딧 : NASA / 오브리 제미 그니

Email the author. 저자에게 이메일을 보냅니다 .

Follow Stephen Clark on Twitter: @StephenClark1 . 트위터의 Stephen Clark을 따르십시오 : @ StephenClark1 .

스페이스 클럽(Space Club)