[태국 뉴스] 5월 22~23일 정치, 경제, 사회, 문화

[까오]

.

방콕 건설 현장에서 인도 변종 양성자 15명 확인

▲ [사진출처/Khomchadluek News]

5월 21일 코로나-19 상황 관리 센터(Covid-19 Coronavirus Situation Administration) (นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน) 대변인인은 방콕의 락씨(Lak Si) 지역 건설 현장에서 일하는 노동자 캠프에서 15명이 ’코로나-19 인도 변종(โควิด-19 สายพันธุ์อินเดีย)‘에 감염된 것으로 확인되었다고 발표했다.

발표에 따르면, 방콕에서는 하루 동안 확인된 양성자는 1,036명으로 4개 주요 노동자 캠프에서 집단 감염이 발생했으며, 락씨 노동자 캠프에서 감염자가 다수 발생했는데, 그 중 15명에서게 인도 변종 ’B1.617.2‘가 검출되었다고 한다. 15명은 현재 병원에서 충분한 치료를 받고 있다.

코로나-19 인도 변종은 특히 감염력이 높은 것으로 염려되고 있는 것 외에 백신에도 효과가 적을 가능성이 있는 것으로 세계적으로 특히 경계되는 변종으로 최근 파키스탄에서 태국에 입국해 격리 검역 시설에 머물고 있던 2명이 인도 변종에 감염된 것으로 확인되었을 뿐, 아직 국내에서 감염 사례는 보고되지 않았다.

대변인 말에 따르면, 코로나-19 인도 변종이 확인된 15명은 모두가 의료 시설에서 치료 중이며, 그 행동 기록 및 접촉자는 모든 조사해 파악되었다고 설명했다.

6월 7일부터 3개 채널을 통해 백신 접종 가속

▲ [사진출처/TNNthailand News]

5월 21일 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 타위씬(แพทย์ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน) 대변인 발표에 따르면, 태국 정부는 국무회의를 열어 ’백신 서비스 계획(แผนการให้บริการของวัคซีน)‘에 대한 회의를 하고 보건부에서 제안한 계획을 결정했다고 한다.

이것은 6월 7일부터 ’3개 채널을 통한 코로나-19 백신 접종(3 ช่องทางหลักในการกระจายการวัคซีนโควิด-19)‘을 가속화 할 방침이라고 한다.

3개 채널이라는 것은 다음과 같다.

① 어플리케이션 ’머프럼(หมอพร้อม)‘을 통한 예약 후 접종 (ผ่านระบบหมอพร้อม)

   60세 이상과 위험 그룹에 속한 사람에 대한 등록 이후 60세 미만의 등록이 5월 30일부터 시작

② 접종 회장에서 등록 후 접종 (ลงทะเบียน ณ จุดบริการ (on-site Registration))

   ’머프럼‘ 시스템의 추가 채널로 백신이 있으면 그날 접종이 가능, 또는 다음날 대기열로 예약

③ 특정 그룹에 접종 (กระจายวัคซีนให้กลุ่มเฉพาะ)

   의사, 간호사, 자원봉사자, 코로나 최전방 담당자, 교사, 사업가, 학생, 개인 그룹 등의 특정 그룹

또한 이 대변인은 "예약 없이 접종하는 ‘Walk In’에 대해서는 접종 장소에 가서 그냥 접종을 받을 수 있다고 생각하는 사람도 있을 것 같지만, 접종장에서 등록이 필요하다"고 설명했다.

보건부에 따르면, 6월에 많은 물량의 백신이 공급되다고 밝히고 있어. 6월부터는 대대적인 접종이 실시될 것으로 예상되고 있다.

교도소 집단 감염으로 백신 접종 서둘러, 가석방이나 외부 야전 병원도?

▲ [사진출처/Prachachat News]

코로나-19 감염이 교도소에서도 빠른 속도로 확대되고 있는 문제로 아윳(อายุตม์ สินธพพันธุ์) 교정국 국장은 최근 교정국이 보건부 질병 통제 예방국과 협력하여 수감자와 교도관 등을 대상으로 하는 백신 접종 계획을 세울 방침이라고 밝혔다.

이러한 감염을 염려하며 야당 제 1당인 ‘프어타이당(พรรคเพื่อไทย)’은 교도소에서 코로나-19 감염 확산을 우려하고, 더 이상의 확산을 막기 위해 다음과 같은 방법을 제한했다.

① 노인이나 기저 질환이 있는 수감자를 대상으로 EM 팔지를 부착하고 임시 풀어주는 특별 가석방(ควรแยกกลุ่มนักโทษผู้สูงอายุหรือผู้ป่วย ติดกำไลอีเอ็มแล้วปล่อยตัวชั่วคราวโดยยังคงทัณฑ์บน)’

② 군부대 안에 감염된 수감자를 위한 야전 병원을 만들어 군이 엄격한 감독(สร้างโรงพยาบาลสนามสำหรับผู้ต้องขังในพื้นที่ทหาร ที่มีการดูแลเข้มงวด)

③ 교도고세어 수감자가 코로나-19로 사망했을 경우 동등한 보상 (ชดเชยความเสียหายอย่างเท่าเทียม หากมีผู้ต้องขังเสียชีวิตจากการติดเชื้อโควิดในเรือนจำ)

한편, 5월 21일 교정국 발표에 따르면, 5월 21일 국내 12개 교도소에서 추가로 842명의 코로나 감염자가 확인되었으며, 이것으로 현재 치료를 받고 있는 환자가 14,049명, 이미 회복된 사람이 319명이라고 한다.

또한 교도소나 교정 시설 중에서 감염 확산이 가장 높은 곳은 방콕 특별 교도소(เรือนจำพิเศษกรุงเทพ)로 총 수감자 인원 2,990명 중 치료 중인 감염자가 2,560명으로 감염 비율은 85.62%에 달하고 있다.

촌부리 도지사, 집단 감염이 발생한 일본계 공장에 대해 폐쇄 명령

▲ [사진출처/ChonburiPr Facebook]

촌부리 도지사는 5월 21일 코로나-19 집단 감염이 발생한 촌부리 무엉군(도청 소재지) 던후워러에 있는 위치한 일본계 공자 ‘OKUMURA METALS’에 대해 6월 4일까지 폐쇄 명령을 내렸다.

촌부리에서는 5월 17일부터 19일까지 많은 종업원들이 근무하고 있는 곳을 고위험 지역으로 간주하고 도내 공업단지에 대한 검사를 시작해 ‘OKUMURA METALS’ 공장 직원 593명을 검사해 98명이 양성으로 확인되었다고 한다.

이후 공장 모든 직원은 전염병 담당관 명령 따라 검역을 위해 외부와의 교류가 제한되었다.

태국에서 코로나-19 신규 확진자 3,052명, 사망자는 24명, 교도소 감염은 605명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

5월 22일 오전 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 3,052명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 126,118명이 되었다. 사망자는 24명 늘어 759명이 되었다.

현재 치료 중인 환자는 42,955명(병원 17,734명, 야전 병원 25,221명)이고, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,216명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 409명이다.

사망한 사람은 31세에서 96세까지의 남성 12명과 여성 12명을 포함한 24명이었으며, 지역별로는 방콕 13명, 싸뭍쁘라깐 3명, 치앙마이 2명, 라차부리 2명, 논타부리 1명, 쑤랏타니 1명, 야쏘톤 1명, 나콘나욕 1명이다.

기저 질환으로는 고혈압 11명, 당뇨병 8명, 만성 신장 질환 5명, 고지혈 5명, 만성 신장병 4명, 비만 2명, 암 2명, 만성 폐 질환 1명, 뇌혈관 장애 1명, 임신 1명, 기저질환이 없는 사람이 7명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 41명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 말레이시아에서 입국한 1명, 몰디브 2명, 필리핀 1명, 사우디아라비아 1명, 일본 1명, 캄보이아 35명이다.

또한 태국 국내에서는 3,011명의 감염자도 확인되었다. 이 중 482명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 1,924명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 605명은 교도소에서 감염자이다.

지역별 감염자 수는 방콕 1191명, 교도소 671명, 펫차부리 437명, 논타부리 99명, 싸뭍쁘라깐 94명, 촌부리 71명, 빠툼타니 68명, 싸뭍싸콘 49명, 야라 43명, 라차부리 29명, 딱 20명, 쏭크라 20명, 쑤랏타니 20명, 나콘파톰 20명, 그 밖에 지역은 20명 미만이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 126,118명이며, 그중 82,404명이 완치되어 집에 돌아갔고, 42,955명이 치료 중이고, 759명이 사망했다.

재태 외국인 코로나-19 백신 접종 등록 방법

▲ [사진출처/Thairath News]

태국 외무부에 따르면, 태국인 이외에 외국인에 대해서도 코로나-19 백신 무료 접종이 가능하다고 한다. 그리고 6월 7일부터 접종 등록이 시작된다.

5월 21일 정부는 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)의 기자 회견에서 태국에 거주하는 외국인에 대한 코로나-19 백신 접종 등록 방법을 발표되었다. 자세한 등록 방법은 다음과 같다.

1. 외국인의 백신 접종 등록

 (1) 태국은 각각의 위험 수준에 따라 국적에 관계없이 모든 사람에게 예방 접종을 실시하는 것을 중점으로 두고 있다.

 (2) 태국 정부는 백신 접종을 국가의 중점 계획으로 하고 있으며, 외국인을 포함한 전국에서 대규모 백신 접종 시작일을 6월

     7일로 설정했다.

 (3) 외국인은 보건부 결정에 따라 개인 건강 기록이 등록된 병원, 또는 지정된 병원에서 사회보장번호 또는 여권을 이용하여

     백신 접종 등록(on-site registration)을 할 수 있게 된다.

   - 방콕에 대해 보건부는 위뭇 병원(Vimut Hospital), 방락 백신 접종 건강 센터(Bangrak Vaccination and Health Centre)를

     예방 접종 등록 장소로 지정했다. 이것은 태국 대학장 협의회 책임하에 실시된다.

   - 다른 도에 대해 태국 보건부는 외국인이 건강 기록을 등록하고 있는 병원을 백신 접종 등록 장소로 지정했다.

2. 그룹별 백신 접종 등록

  - 태국 국적 배우자가 있는 외국인, 태국 국적 가족이 있는 외국인, 태국에서 은퇴한 외국인, 외국인 사업가, 외국인 투자가

    방콕에서는 태국 대학장 협의회 책임하에 실시되는 백신 접종 등록 장소 (위뭇 병원, 방락 백신 접종 건강 센터)에서 예방

    접종을 등록을 할 수 있다. 다른 도에서는 보건부가 지방 백신 센터에 백신을 배포할 예정이며, 외국인은 각자의 건강 기록

    이 등록된 병원에서 예방 접종 등록을 할 수 있다.

  - 외국인 학생

    고등교육 과학 연구 혁신부가 태국 대학장 협의회 회의 관할하에 있는 백신 센터에서 예방 접종 조정한다.

  - 외국 정부 기관

    외무부 영사국(Department of Consular Affairs, กรมการกงสุล)에 등록이 가능하다.

  - 외교 사절단이나 국제기관 및 그 가족

    외무부 의전국(Department of Protocol, กรมพิธีการทูต)은 보건부 질병 관리국에 목록을 송부해야 하며, 각각 건강 기록이

    등록된 병원에서 가능하며. 건강 기록 등록이 없는 사람은 질병 관리국이 지정한 2~3개 병원에서 백신을 접종할 수 있다.

  - 이주 노동자

    사회보장 사무국이 고용주와 백신 접종을 조정한다.

  - 해외 유학을 계획하고 있는 태국인 학생

    외무부 의전국에 온라인 등록을 하여, 쭈라롱꼰 대학이 6월 3일과 4일 백신 접종을 조정한다.

‘코씨창 모델’, 섬사람 모두에게 코로나 백신 접종을 목표

▲ [사진출처/Siamrath News]

방콕에서 가장 가까운 촌부리에 있는 씨창섬(Ko Sichang)에서는 ‘코씨창 모델(เกาะสีชังโมเดล)’로 불리는 코로나-19 백신 접종 캠페인이 5월 21일부터 시작되었다.

코창의 인구 4,000명 정도의 작은 섬으로 코로나-19 바이러스 백신 접종의 대상이 되는 도민 100%에게 접종을 하는 것을 목표로 하고 있다.

코씨창 대표 말에 따르면, 코씨창은 외국인 관광객에 의한 관광 수입이 경제 중심이기 때문에 코로나 바이러스로 인해 막대한 영향을 받고 있다. 그래서 지역 경제를 회복시키기 위해 ‘코씨창 모델'로 대상 도민 모두에게 백신을 접종할 계획이라고 한다.

또한 미래에는 코씨창을 방문하기 위해서는 백신 접종을 받았거나 그러한 상태를 증명할 수 있는 것을 제시한다는 규칙을 마련할 가능성도 있다고 한다.

남부에서 남아프리카 변종 ’B.1351‘ 검출 발견

▲ [사진출처/Bangkokbiz News]

태국에서 처음으로 남부 나라티왓도 탁바이군에서 코로나-19 남아프리카 변종(สายพันธุ์แอฟริกาใต้) ’B.1351‘가 검출되었다.

현지 미디어 보도에 따르면, COVID-19 Network Invesigations (CONI) 연구자가 나라티왓도에서 발생한 집단 감염에 대한 조사를 하다가 남아프리카 변종을 ’B.1351‘을 발견했다고 한다.

한편 태국 국내에서는 인도 변종 ’B1.617.2‘이 이주 노동자 집단 숙소에서 발견되기도 했다.

방콕 위뭇 병원에서 외국인 무료 백신 등록 시작, 브랜드는 아스트라제네카

▲ [사진출처/Vimuthospital Facebook]

태국 정부는 국적에 관계없이 태국에 사는 모든 사람에게 무료로 백신 접종을 하기로 결정하고 대규모 백신 접종 시작 날짜를 6월 7일로 설정했다.

방콕에서는 위뭇 병원(Vimut Hospital)과 방락 백신 접종 건강 센터(Bangrak Vaccination and Health Centre)가 백신 접종 등록 장소로 지정되었다.

그중 위뭇 병원은 5월 22일부터 외국인을 위한 ’위뭇 병원 코로나-19 바이러스 예방 접종 프로그램(ViMUT Hospital COVID- 19 vaccination programme)‘ 등록이 가능해졌다.

예약은 ’https://qrgo.page.link/jRPU9‘에서 이름, 국적, 여권번호, 전화번호 등을 입력해서 예약할 수 있으며, 이 병원에서 사용하는 백신 브랜드는 아스트라제네카(Astrazeneca)라고 한다.

태국에서 코로나-19 신규 확진자 3,382명, 사망자는 17명, 교도소 감염은 460명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

5월 23일 오전 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 3,382명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 129,500명이 되었다. 사망자는 17명 늘어 776명이 되었다.

현재 치료 중인 환자는 42,955명(병원 18,615명, 야전 병원 25,574명)이고, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,210명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 412명이다.

사망한 사람은 38세에서 85세까지의 남성 13명과 여성 4명을 포함한 17명이었으며, 지역별로는 방콕 15명, 쏭크라 1명, 치앙마이 1명이다.

기저 질환으로는 고혈압 12명, 당뇨병 8명, 만성 신장 질환 4명, 고지혈 4명, 만성 폐 질환 2명, 암 2명, 심장병 1명, 비만 1명, 기저 질환이 없는 사람이 2명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 5명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 말레이시아에서 입국한 4명, 캄보디아에서 입국한 1명이다.

또한 태국 국내에서는 3,377명의 감염자도 확인되었다. 이 중 1,592명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 1,325명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 460명은 교도소에서 감염자이다.

지역별 감염자 수는 방콕 983명, 펫차부리 968명, 교도소 460명, 싸뭍쁘라깐 181명, 논타부리 107명, 차창싸오 103명, 촌부리 91명, 빠툼타니 66명, 쏭크라 59명, 싸뭍싸콘 38명, 쑤랏타니 30명, 라차부리 29명, 나콘파톰 26명, 나콘라차씨마 22명, 나라치왓 20명, 야라 20명, 그 밖에 지역은 20명 미만이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 129,500명이며, 그중 84,535명이 완치되어 집에 돌아갔고, 44,189명이 치료 중이고, 776명이 사망했다.

태국인이 가장 신뢰하는 백신 브랜드는? “화이자”

▲ [사진출처/Suandusitpoll Facebook]

쑤원두씯 라차팟 대학(Suan Dusit Rajabhat University) 여론 조사 센터 두씯폴(Dusit Poll)이 5월 17일부터 20일까지 태국 전국에서 총 2,644명을 대상으로 실시한 ‘코로나-19 백신 접종(การฉีดวัคซีนโควิด-19)’에 대한 여론 조사((온라인 설문 조사) 결과를 발표했다.

정부의 백신 접종 프로그램에 이미 예약을 마친 사람은 절반 이상이었고, 가장 선호라는 백신 드랜드는 ‘화이자’인 것으로 나타났다.

자세한 설문조사 내용은 다음과 같다.

▶ 백신에 대한 지식이 있고, 잘 이해하고 있는가?

일부 알고 있다. 57.41%

잘 알고, 잘 이해하고 있다. 29.32%

잘 알지 못한다. 9.54%

전혀 모른다. 3.73%

▶ 자신이나 가족이 백신 접종을 받고 싶다고 등록을 했는가?

등록을 했다. 56.49%

아직 등록하지 않았다 32.39%

등록해야 할지 아직 모르겠다. 11.12%

▶ 백신에 대한 정보를 어디에서 가장 많이 얻고 있나?

보건부 등 정부 기관 31.02%

뉴스, 라디오, 온라인 등 17.36%

세계 보건기구 (WHO) / ​​세계 의료 저널 16.63%

▶ 어느 회사 브랜드 코로나-19 백신을 가장 신뢰하고 있는가?

화이자(Pfizer) 75.11%

모더나(Moderna) 72.14%

존슨 앤드 존슨(Johnson & Johnson) 68.52%

아스트라제네카(AstraZeneca) 65.89%

스푸트니크 V(Sputnik V) 61.89%

▶ 태국의 코로나-19 백신 접종에 대해 어떻게 생각하는가?

부작용이 걱정된다. 59.64%

백신 접종은 면역력을 높이고 심각한 질병 감소에 도움이 된다. 57.24%

예방 접종의 속도를 올려 주었으면 좋겠다. 48.46%

교도국 추가 감염자 발표, 23일 신규 감염자 499명, 치료 중인 사람이 14,787명

▲ [사진출처/Prthaidoc Facebook]

5월 23일 교정국 발표에 따르면, 국내 교도소에서 새롭게 499명의 코로나-19 감염자가 확인되었다고 한다.

지금까지 태국 국내 교도소 중에서 코로나-19 감염자가 확인된 곳은 12곳으로 방콕 주변과 치앙마이 지역에서 확인되었다. 또한 이미 감염되어 치료를 받고 있는 환자는 14,787명이다.

지금까지 감염이 확인된 교도소 및 교정 시설 12곳의 내역과 감염자 수는 다음과 같다.

1. 치앙마이 중앙 교도소(เรือนจำกลางเชียงใหม่) 신규 감염자 9명

   치료 중인 감염자 3,571명 / 전체 수감 인원 6,516명 / 감염 비율 58.80%

2. 방콕 특별 교도소(เรือนจำพิเศษกรุงเทพ) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 2,308명 / 전체 수감 인원 2,985명 / 감염 비율 77.32%

3. 중앙 여성 교정 시설(ทัณฑสถานหญิงกลาง) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 1,420명 / 전체 수감 인원 4,488명 / 감염 비율 31.64%

4. 크렁쁘렘 중앙 교도소(เรือนจำกลางคลองเปรม) 신규 감염자 91명

   치료 중인 감염자 2,374명 / 전체 수감 인원 8,041명 / 감염 비율 29.53%

5. 톤부리 특별 교도소(เรือนจำพิเศษธนบุรี) 신규 감염자 20명

   치료 중인 감염자 2,849명 / 전체 수감 인원 3,945명 / 감염 비율 72.22%

6. 차창싸오 중앙 교도소(เรือนจำกลางฉะเชิงเทรา) 신규 감염자 85명

   치료 중인 감염자 172명 / 전체 수감 인원 2,693명) / 감염 비율 6.39%

7. 중앙 특별 교정 치료 시설(ทัณฑสถานบำบัดพิเศษกลาง) 신규 감염자 2명

   치료 중인 감염자 129명 / 전체 수감 인원 5,880명 / 감염 비율 2.19%

8. 논타부리 교도소(เรือนจำจังหวัดนนทบุรี) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 383명 / 전체 수감 인원 2,622명) / 감염 비율 14.61%

9. 방쾅 중앙 교도소(เรือนจำกลางบางขวาง) 신규 감염자 292명

   치료 중인 감염자 1,511명 / 전체 수감 인원 5,659명) / 감염 비율 26.70%

10, 톤부리 여성 교정 시설(ทัณฑสถานหญิงธนบุรี) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 67명 / 전체 수감 인원 880명 / 감염 비율 7.61%

11. 민부리 특별 교도소(เรือนจำพิเศษมีนบุรี) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 1명 / 전체 수감 인원 3,813명), 감염 비율 0.03%

12. 싸뭍쁘라깐 교도소(เรือนจำสมุทรปราการ) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 2명 / 전체 수감 인원 6,548명), 감염 비율 0.03%

그 밖에도 교도관이나 교도소 관계자 65명이 9개 교정시설에서 확인되어 치료 중이다. 방콕 특별 교도소에서 25명, 크렁쁘렘 교도소에서 14명 등 이었다.

.

[guswo342]

인도 변종이 확인된 15명은 모두가 의료 시설에서 ..............ㅊㅊ

[guswo342]

6월에 많은 물량의 백신이 공급되다고 밝히고 ........ㅇㅇ