질문이요..^ㅡ ^//

[나불쟁이얏삐]

日本語がじょうずですね。
일본어를잘하시는군요~

해석이 이렇게 되잖아요~

원래~ 를/을 쓸떄..

を이걸로 쓰는데~ 왜? が 이걸로 쓰는거예요??

그리구! は <== 이거를 어떨떄 와로 읽고 하로 읽는거죠??

또~ へ <== 이것두! 어쩔때는 헤~ 어쩔때 에~

로 읽나요??

궁금해요..^ㅁ^//

[いっしょうけんめい]

당연히 "을,를" 조사는 を가 맞습니다. 하지만 모든 법칙에는 예외가 있죠? じょうずだ、へただ 、ほしい、すきだ、きらいだ、わかる..등등 제가 나열한 것들은 조사 を대신 が를 쓴답니다..이것 말고도 많지만..가장 유명(?)한 것만 적었어요..

[いっしょうけんめい]

は <== 는 조사로 쓰이면 "은/는"에 해당하는 주격조사입니다. 이렇게 조사로 쓰일땐 "와"로 읽어요..그리고 일반 단어에서는 그대로이구요... へ <== 이것도 위에 は와 같이 조사로 쓰이면 "에"...평소엔 "헤"..입니다...

[たいよう]

じょうずだ 는 "잘하다"라기 보다는 "능숙하다" 라는 뜻이죠...그래서 ~를 보다는 "~가"의 뜻인 が를 쓰는게 적당하겠죠!~