[태국 뉴스] 5월 25일 정치, 경제, 사회, 문화

[까오]

.

쁘라윧 총리가 백신 집단 접종을 승인, 아스트라제네카 3600만 회분

▲ [사진출처/Thairath News]

5월 24일 현지 미디어 보도에 따르면, 쁘라윧 총리가 백신 3600민 회분을 집단 접종하는 ’3600만 회분 아스트라제네카 분배 계획(แผนการจัดสรรวัคซีนแอสตราเซเนกา 36 ล้านโดส)‘을 승인했다고 한다.

이 백신 집단 접종 계획은 현재 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)에 의해 감염 위험이 높은 ’최고 엄중 관리 지역(Dark Red Zone)‘으로 지정된 방콕 시내와 방콕 인접도 등의 지역과 외국인 관광객이 찾을 수 있는 관광지 등에 대해 우선적으로 백신 집단 접종을 실시하는 계획으로 다음달 6월부터 대규모 백신 집단 접종을 시작할 예정이다. 또한 국경과 접한 지역에 대해서도 우선적으로 접종을 실시해 감염 확대를 막을 계획이다.

이 계획은 6월 아스트라제네카(AstraZeneca) 백신 630만 회분을 접종하고, 7월부터 11월까지 매월 1000만 회분, 12월에는 500만 회분을 접종하여, 연말까지 6130만 회분을 접종한다는 계획이다.

그 밖에도 미국 존슨 엔드 존슨(Johnson & Jonson) 백신 1000만 회분, 미국 화이자(Pfizer) 백신 2000만 회분, 중국 시노백(Sinovac) 백신 700만 회분의 3700만 회분을 추가로 들여와 총 9830만 회분으로 연내에 국내 태국인과 외국인을 포함해 약 7000만명의 약 70%,인 약 5000만명에게 백신을 접종하는 것을 목표를 내걸고 있다.

한편, 방콕 도청에서는 8월까지 도내에서 800만 회분 백신을 접종할 예정이다.

사이클론 ’YAAS‘ 인도 상륙, 태국 남부에서 호우 예상

▲ [사진출처/tmd.go.th Facebook]

태국 기상국 5월 24일 오후 5시 발표에 따르면, 사이클론 ’YAAS‘가 북위 16.3도 동경 89.7도에 위치해(오전 10시 현재), 북북서으로 시속 8킬로로 천천히 이동하고 있으며, 5월 26일부터 27일까지 인도 북부에 상륙할 전망이라고 한다.

사이클론(พายุไซโคลน)은 지구의 열대 지역에서 발생하는 저기압으로 벵골만과 아라비아해 등 북쪽 인도양에 있는 열대 저기압 중 최대 풍속이 17m/s 이상인 것을 말한다.

이 사이클론 영향으로 태국 안다만 앞바다에 넓게 남서 계절풍이 발생하여, 펫챠부리, 쁘라쭈업키리칸, 춤폰, 라넝, 팡아, 푸켓, 끄라비 등 태국 남부에서는 호우가 예상된다.

파도의 높이가 강풍에 의해 안다만해에서 2~4미터, 뇌우 지역에서는 4미터 이상으로 예상된다. 타이만 북부에서는 약 2미터, 타이만 남부에서는 1~2 미터, 뇌우 지역에서는 약 2미터이상이 얘상된다.

이러한 것으로 태국 기상청은 안다만해의 모든 선박에 대해 출항을 하지 않도록 경고하는 것 외에, 항구의 모든 선박에 대해서도 주의를 호소하고 있다.

태국에서 남부에서 남아공 변종 감염자 추가 발견, 총 11명 확인

▲ [사진출처/Matichon News]

스파이크 단백질에 중대한 변이가 발생해 기존의 코로나-19 바이러스보다 훨씬 더 전염성이 높고 감염되기 쉬운 것으로 추정되고 있는 ’남아프리카 코로나 변종(โควิดสายพันธุ์แอฟริกา)’ 감염자가 태국 남부에서 늘어나고 있다.

5월 23일 태국 남부 나라티왓도 탁바이(Tak Bai District)군에서 코로나-19 남아프리카 변종(สายพันธุ์แอฟริกาใต้) ’B.1351‘에 감염된 사람이 처음으로 3명 확인된 이후 추가적으로 8명의 감염이 확인되었다.

보건부 의료 과학국(Department of Medical Sciences) 국장 말에 따르면, 5월 24일 태국 남부 쏭크라도 의료 과학 센터가 의료 과학국 요청에 따라 ’탁바이‘에서 18개 검체에 대한 검사를 실시했다고 한다. 그런데 이 18개 검체 중 8개 검체에서 남아프리카 변종, 7개 검체에서 영국 변종이 확인되었다고 한다.

이것으로 나라티왓 탁바이에서 발견된 남아프리카 변종은 최근 확인된 3명을 포함해 11명이 되었다.

아울러 5월 21일에는 방콕 락씨(Lak Si) 지역 건설 현장에서 일하는 노동자 캠프에서 감염력이 높고 백신에도 효과가 적을 가능성이 있는 것으로 알려진 ’코로나-19 인도 변종(โควิด-19 สายพันธุ์อินเดีย)‘에 15명이 감염된 것으로 확인되었다.

한편, BBC 보도에 따르면, 영국, 남아공, 브라질 변이 바이러스는 기존의 코로나-19 바이러스보다 훨씬 더 전염성이 높고 감염되기 쉬운 것으로 추정된다고 한다.

초기 연구 결과에 따르면 ’화이자‘ 백신은 변이 바이러스에 효과가 있다고 나타났고, ’노바백스‘와 ’얀센‘ 코로나-19 백신도 변이 바이러스에 일부 효과가 있는 것으로 나타났다.

하지만, 옥스퍼드-아스트라제네카 백신은 영국 변종에 항체를 형성했지만, 남아공 변이 바이러스에는 예방 효과가 떨어졌고, 모더나 백신은 남아공 변이 바이러스에 효과적인 것으로 나타났다.

5월 26일은 태국 석가탄신일, 코로나 확산 우려로 온라인을 통한 종교 의식 거행을 호소

▲ [사진출처/Bangkokbiz News]

5월 26일은 불교 경축일인 위싸카부차(Visakha Bucha Day, Thai : วันวิสาขบูชา)는 석가가 태어나 깨우치고, 그리고 입멸한 날로 불교 행사 중에서 가장 중요한 날이다.

이날 사람들은 사원에 물품이나 금전을 올리는 탐분(ทำบุญ)을 하고, 승려들은 불경을 읽어 주며, 밤에는 선향, 양초, 꽃을 손에 들고 사원 본당을 3바퀴 도는 행사가 열린다.

태국 음력 6월 보름으로 석가의 탄생, 대오(깨달음), 입멸의 날로 불교 행사 중에서 가장 중요한 날이다.

또한 태국 음력 3월(양력 2월) 보름 마카부차(만불절), 태국 음력 8월(양력 7월) 보름 아싸라하부차(삼보절)에고 모든 불교도들이 근처에 있는 ‘사원으로 가서 불(仏), 법(法), 승(僧)의 3가지 보물(三宝)로 귀의(불교도가 된다는 의미)’하기 위해서 양초를 들고 본당을 3번 도는 행사가 열린다.

한편, 올해는 '종교국(กรมศาสนา)'이 코로나-19 확산으로 인한 거리 두기 조치에 따라 ‘불탄절’ 집에서도 종교의식을 거행할 수 있는 'Wiantianonline'에 접속하도록 요청하고 있다.

아울러, 이날은 태국 불교 경축일로 알코올 판매가 금지된다. 하지만 이미 구입해 놓은 주류를 집 등에서 마시는 것은 가능하다.

태국에서는 일년에 4회 이러한 중요한 불교 경축일과 선거일에는 주류 판매가 금지되어 있다.

알코올 판매가 금지된 불교 경축일은 다음과 같다.

- 만불절(Makha Bucha Day, วันมาฆบูชา)

- 불탄절(Visakha Bucha Day, วันมาฆบูชา)

- 삼보절(Asalha Puja Day, วันวิสาขบูชา)

- 카오판싸(Buddhist Lent Day, วันเข้าพรรษา)

태국 공공보건부(กระทรวงสาธารณสุข)에서는 이 법을 위반했을 경우에는 6개월 이하의 금고, 10만 바트 이하의 벌금, 또는 금고와 벌금형 모두에 처해질 수 있다. (หากพบฝ่าฝืนโทษจำคุกไม่เกิน 6 เดือน ปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ)

싸무이섬에서도 7월 1일부터 백신을 접종받은 외국인 여행자를 받아들일 계획

▲ [사진출처/prachachat News]

남부 쑤랏타니도 사무이섬(Ko Samui)에서는 7월 1일부터 백신을 접종받은 외국인 여행자를 받아들이는 ‘코싸무이 봉쇄 루트 모델(Samui Sealed Route Model)’을 개시할 계획이라고 싸무이섬 관광 협회 회장이 밝혔다.

남부 푸켓에서는 7월 1일부터 ‘샌드 박스 모델(Sandbox model)’로 백신을 접종받은 외국인 여행자들을 받아들이기 위해 도민들이 백신을 접종받아 집단 면역을 달성하기 위한 준비 작업이 한창 진행 중이다.

‘코싸무이 봉쇄 루트 모델’은 다음과 같은 절차를 거쳐야 한다.

비행기를 탑승해 싸무이를 방문하고자 하는 외국인 여행자는 코로나-19 백신을 정해진 횟수만큼 접종받아야 하며, 싸무이 공항에 도착하면 코로나-19 검사(Swab, PCR)를 받고 3일 동안 격리 호텔에서 지내야만 한다. 이후 4일째 부터는 ’Samui Sealed Route Model‘에 따라 이미 설정된 제한 지역을 여행할 수 있으며, 7일째 다시 코로나 검사를 받아 문제가 없을 경우에는 이후 코싸무이나 인근 코따오(Koh Tao), 코팡안(Koh Phangan) 등을 자유롭게 이동할 수 있게 된다.

코싸무이 관광 협회 랏차폰(รัชชพร พูลสวัสดิ์) 회장은 이러한 계획을 실시하려면 싸무이섬 인구의 70%가 백신을 접종받아야 한다고 말했다. 현재 섬 주민 25%인 25000명이 이미 2회 백신 접종을 받았으며, 그 대부분이 호텔이나 레스토랑의 직원이라고 한다. 그 밖에도 렌터카, 봉고, 공항 보안 요원 및 여행업계 모든 직원에게 접종할 55,000명 분의 백신이 더 필요하다고 한다.

태국에서 코로나-19 신규 확진자 3,226명, 사망자는 26명, 교도소 감염은 882명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

5월 25일 오전 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 3,226명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 135,439명이 되었다. 사망자는 26명 늘어 832명이 되었다.

현재 치료 중인 환자는 45,413명(병원 18,337명, 야전 병원 27,076명)이고, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,187명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 339명이다.

사망한 사람은 36세에서 88세까지의 남성 15명과 여성 11명을 포함한 26명이었으며, 지역별로는 방콕 15명, 빠툼타니 2명, 싸뭍쁘라깐 2명, 논타부리 1명, 펫차부리 1명, 촌부리 1명, 암낫짜런 1명, 부리람 1명, 나콘싸완 1명, 까라씬 1명이다.

기저 질환으로는 고혈압 13명, 당뇨병 11명, 고지혈 5명, 만성 신장 질환 6명, 만성 폐 질환 4명, 심장병 4명, 간장 질환 1명, 비만 1명, 기저 질환이 없는 사람이 5명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 19명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 인도에서 입국한 3명, 이집트 1명, 인도네시아 1명, 미국 1명, 사우디아라비아 7명, 말레이시아 4명, 캄보디아 2명이다.

또한 태국 국내에서는 3,207명의 감염자도 확인되었다. 이 중 1,183명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 1,142명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 882명은 교도소에서 감염자이다.

지역별 감염자 수는 교도소 882명, 방콕 872명, 논타부리 590명, 펫차부리 227명, 싸뭍쁘라깐 126명. 빠툼타니 66명, 나라티왓 54명, 싸뭍싸콘 49명, 촌부리 34명, 아유타야 29명, 쑤랏타니 25명, 라차부리 25명, 쁘라쭈업키리칸 23명. 차창싸오 20명, 그 밖에 지역은 20명 미만이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 135,439명이며, 그중 89,194명이 완치되어 집에 돌아갔고, 45,413명이 치료 중이고, 832명이 사망했다.

방콕 남부 공업단지와 북쪽 교외 건설 현장에서 코로나 집단 감염 발생

▲ [사진출처/PPTV News]

태국 공영 방송 타이 PBS 보도에 따르면, 태국 공단 공사(IEAT)는 5월 24일 방콕 남부 싸믙쁘라깐도 무엉군(도총 소재지) ‘방뿌 공업단지(นิคมอุตสาหกรรมบางปู)’에 입주하는 공장에서 직원 369명이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되었다고 한다. 이 공장은 이미 13일부터 조업을 일시 중단했으며, 14일이 지난 27일에 다시 검사를 실시할 예정이다.

한편 방콕 북쪽 교외 논타부리 도내 국회의사당 건설(ก่อสร้างอาคารรัฐสภา) 현장 공사를 담당하는 959명의 노동자 중 515명이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되었다. 이들은 노동자 단체 숙소에서 생활을 하고 있었으며, 미얀마인 265명, 캄보디아인 207명, 태국인 43명이었다. 대부분은 무증상이었다고 한다.

태국 보건 당국은 감염자를 임시 병상 등으로 옮긴 후 이 숙소에 대해 봉쇄 조치를 내렸다.

룸피니 공원과 벤짜끼띠 공원을 고가 보도로 연결, 태국 정부가 계획 승인

▲ [사진출처/Matichon News]

방콕 도내 퀸씨리낃 내셔널 컨벤션 센터에 인접한 벤짜끼띠 공원(Benchakitti Park)과 씨롬 거리 입구에 있는 룸피니 공원(Lumphini Park)을 고가 산책로와 자전거 도로로 연결하는 계획이 5월 24일 쁘라윧 총리를 의장으로 하는 회의에서 정식 승인되었다.

두 곳의 거리는 약 1.5킬로에 이르며. 이 공사는 민간과 협력하여 설계 건설할 방침이다.

룸피니 공원은 1925년 개원해 면적은 약 57헥타르에 이르고 있다. 또한 벤짜끼띠 공원은 이전 태국 담배 공사 공장 부지에 건설하는 것이 1991년 국무회의에서 결정되어, 2004년에 연못과 그 주변 총 20헥타르 부지에 공원이 완성되었다.

이 연결 공사는 2022년 완성을 목표로 하고 있다.

아스트라제네카 백신 접종 간격을 16주로 연장

▲ [사진출처/moneyandbanking.co.th]

태국 정부는 영국 ‘아스트라제네카(AstraZeneca) 코로나-19 백신에 대해 1차 및 2차 접종 간격을 지금까지의 10주에서 16주로 연장(การปรับแผนการฉีดวัคซีนแอสตราเซนเนกาเข็ม 2 จากเดิม 10 สัปดาห์ ปรับเป็น 16 สัปดาห์)’하는 것을 결정했다. 이것은 태국 여러 병원이 충분한 아스트라제네카 백신을 확보하지 못해 접종을 중단한 것에 따른 조치이다. 다만, 이 연장은 “백신 효과에 영향을 주지 않는다(ยืนยันไม่ทำให้ประสิทธิภาพของวัคซีนลดลง)”고 한다.

이번 변경에 따라 6월에 이 회사 백신 1차 접종을 받은 사람은 10월경에 2차 접종을 받게 된다.

한편, 유럽에서는 이 회사 백신 접종 간격은 4~12주(28~84일)로 하고 있으며, 지난 5월 24일 백신 2차 접종을 받은 쁘라윧 총리는 1차 접종이 3월 16일이었기 때문에 10주 만에 접종을 받은 것이 된다.

나콘라차씨마도에서 집단 접종 개시, 노인과 기저 질환자가 대상

▲ [사진출처/Bunmuang News]

동북부 관문인 나콘라차씨마도(Nakhon Ratchasima Province)에서 5월 24일부터 노인과 기저 질환이 있는 사람을 대상으로 하는 코로나-19 백신 집단 접종이 시작되었다. 1일 90,000명 접종이 목표라고 한다.

이 도내에서 접종 예약을 한 사람은 732,492명이며, 그중 노인이 541,974명, 기저 질환이 있는 사람이 190,518명이다.

접종 장소는 더 몰 나콘라차씨마와 센트럴 플라자 나콘라차씨마의 2곳으로 하루 접종 가능 인원은 각각 3000명, 6000명이라고 한다.

방스 중앙역에서 백신 접종 개시, “‘Waik In’ 접종은 아직 불가능”

▲ [사진출처/Thaipost News]

방콕 방스 중앙역(Bang Sue Grand Station) 5월 24일 대중교통 운전자 등을 대상으로 한 코로나-19 백신 집단 접종이 시작되었다. 하지만. 예약을 하지 않아 접종을 거부당하는 사람이 적지 않았던 것으로 교통부는 당초 “예약 없는 사람 ‘Walk in’에 대해서도 코로나 백신 접종을 실시할 예정”이라는 발표와 달리, "사전 예약을 하지 않은 ‘Walk in’에게는 서비스를 제공하지 않는다(ยังไม่ให้บริการแบบวอร์กอิน)"고 밝혔다.

쑤라퐁(สรพงศ์ ไพฑูรย์พงษ์) 교통부 사무차관 말에 따르면 "접종장에 오면 누구나 접종을 받을 수 있다"고 착각 한 사람이 많다며, 그 대부분이 대중교통 서비스에 종사하고 있는 사람이었다고 한다.

방스 중앙역에서는 24일 약 4000명이 접종을 받았지만, 25일 6000명, 26일 7000명, 27일 약 8000명이 예정되어 있으며, 28일부터는 하루에 약 10,000명이 접종을 받을 수 있게 된다.

태국 교도소에서 신규 코로나 감염자 1,429명, 사망자 1명, 치료 중인 환자는 15,914명

▲ [사진출처/prthaidoc Facebook]

5월 25일 교정국 발표에 따르면, 국내 교도소에서 새롭게 1,426명의 코로나-19 감염자가 확인되었고, 1명이 사망했다고 한다. 이것으로 누적 감염자는 총 18,510명이 되었으며, 그중 15,914명이 치료 중이고 2,398명이 완치, 195명이 석방, 3명이 사망했다.

지금까지 태국 국내 교도소 중에서 코로나-19 감염자가 확인된 곳은 13곳으로 방콕 주변과 치앙마이 지역에서 확인되고 있다.

지금까지 감염이 확인된 교도소 및 교정 시설 13곳의 내역과 감염자 수는 다음과 같다.

1. 치앙마이 중앙 교도소(เรือนจำกลางเชียงใหม่) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 3,543명 / 전체 수감 인원 6,502명 / 감염 비율 54.49%

2. 방콕 특별 교도소(เรือนจำพิเศษกรุงเทพ) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 1,710명 / 전체 수감 인원 2,971명 / 감염 비율 57.56%

3. 중앙 여성 교정 시설(ทัณฑสถานหญิงกลาง) 신규 감염자 1명

   치료 중인 감염자 1,157명 / 전체 수감 인원 4,483명 / 감염 비율 25.81%

4. 크렁쁘렘 중앙 교도소(เรือนจำกลางคลองเปรม) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 2,434명 / 전체 수감 인원 8,036명 / 감염 비율 30.29%

5. 톤부리 특별 교도소(เรือนจำพิเศษธนบุรี) 신규 감염자 339명

   치료 중인 감염자 3,185명 / 전체 수감 인원 3,932명 / 감염 비율 81.00%

6. 차창싸오 중앙 교도소(เรือนจำกลางฉะเชิงเทรา) 신규 감염자 24명

   치료 중인 감염자 209명 / 전체 수감 인원 2,697명) / 감염 비율 7.75%

7. 중앙 특별 교정 치료 시설(ทัณฑสถานบำบัดพิเศษกลาง) 신규 감염자 13명

   치료 중인 감염자 158명 / 전체 수감 인원 5,880명 / 감염 비율 2.69%

8. 논타부리 교도소(เรือนจำจังหวัดนนทบุรี) 신규 감염자 1052명

   치료 중인 감염자 1,731명 / 전체 수감 인원 2,624명) / 감염 비율 65.97%

9. 방쾅 중앙 교도소(เรือนจำกลางบางขวาง) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 1,715명 / 전체 수감 인원 5,661명) / 감염 비율 30.30%

10, 톤부리 여성 교정 시설(ทัณฑสถานหญิงธนบุรี) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 68명 / 전체 수감 인원 880명 / 감염 비율 7.73%

11. 컨껜 중앙 교도소(เรือนจำกลางขอนแก่น ) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 1명 / 전체 수감 인원 4,765명 / 감염 비율 0.02%

12. 민부리 특별 교도소(เรือนจำพิเศษมีนบุรี) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 1명 / 전체 수감 인원 3,830명), 감염 비율 0.03%

13. 싸뭍쁘라깐 교도소(เรือนจำสมุทรปราการ) 신규 감염자 0명

   치료 중인 감염자 2명 / 전체 수감 인원 6,548명), 감염 비율 0.03%

그 밖에도 교도관이나 교도소 관계자 74명이 9개 교정시설에서 확인되었다. 방콕 특별 교도소에서 27명, 크렁쁘렘 교도소에서 15명, 톤부리 특별 교도소에서 13명 등 이었다.

이것으로 누적 감염자는 160명이 되었고, 그중 86명은 이미 치료되었다.

.

[guswo342]

아스트라제네카 분배 계획..............ㅊㅊ

[guswo342]

,,,, 3600만 회분 아스트라제네카 ...........ㅇㅇ