Lesson 281
281과
I can be hurt by nothing but my thoughts.
나는 단지 내 생각들에 의해서만 상처받을 수 있다.
1 Father, Your Son is perfect. When he thinks that he is hurt in any way, it is because he has forgotten who he is. And that he is as You created him. Your Thoughts can only bring me happiness. If ever I am sad or hurt or ill, I have forgotten what You think and put my little, meaningless ideas in place of where Your Thoughts belong and where They are. I can be hurt by nothing but my thoughts. The Thoughts I think with You can only bless. The Thoughts I think with You alone are true.
1. 아버지, 당신의 아들은 완벽합니다. 그가 어떤 식으로든 상처받는다고 생각한다면, 자신이 누구인지 잊었기 때문입니다. 또한 자신이 당신이 창조하신 그대로 남아있음을 잊었기 때문입니다. 당신의 생각들은 저에게 오로지 행복만 가져다줄 수 있습니다. 제가 만약 슬프거나 상처받거나 병든다면, 당신이 생각하시는 것을 잊고서 당신의 생각들이 본래 속한 곳, 그 생각들이 있는 곳에 저의 하찮고 무의미한 아이디어들을 대신 놓아두었기 때문입니다. 저는 단지 제 생각들에 의해서만 상처받을 수 있습니다. 제가 당신과 함께 생각하는 생각들은 오로지 축복할 수만 있습니다. 오로지 제가 당신과 함께 생각하는 생각들만이 참입니다.
2 I will not hurt myself today. For I am far beyond all pain. My Father placed me safe in Heaven, watching over me. And I would not attack the Son He loves, for what He loves is mine to love as well.
2. 나는 오늘 나 자신에게 상처를 주지 않겠다. 나는 모든 고통 저 너머에 있기 때문이다. 나의 아버지는 나를 천국에 안전하게 놓아두시고 굽어살피신다. 그리고 나는 그분이 사랑하시는 아들을 공격하지 않겠다. 그분이 사랑하시는 자는 또한 내가 사랑해야 할 자기 때문이다.
https://cafe.naver.com/acimstudy/38208
[10월 8일] 워크북 특별주제 7: 성령
what is the holy spirit? 특별주제 7: 성령이란 무엇인가? 1 The Holy Spirit mediates between illusions and the ...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29192
특별주제 7 “성령이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (1)
성령은 환상과 진리 사이를 중재한다. 성령이 실재와 꿈 사이에 다리를 놓아 그 간격을 메움에 따라, 지각은 은혜를 통해 앎에 도달하게 된다. 은혜는 하느님이 성령에게 주셔서 ...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29191
[10월 8일] 알렌의 워크북 친구 281과
281과 나는 단지 내 생각들에 의해서만 상처받을 수 있다. I can be hurt by nothing but my thoughts. 실습 설명 워크북 파트 ...
cafe.naver.com
[출처] [10월 8일] 워크북 281과 : 나는 단지 내 생각들에 의해서만 상처받을 수 있다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기
첫댓글 제가 당신과 함께 생각하는 생각들은 오로지 축복할 수만 있습니다.
오로지 제가 당신과 함께 생각하는 생각들만이 참입니다.