<div><p><strong><a href="https://boards.greenhouse.io/coupang1/jobs/1030433?gh_src=a0nfry1">https://boards.greenhouse.io/coupang1/jobs/1030433?gh_src=a0nfry1</a></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong>직무 </strong><strong>소개</strong><strong>:</strong><span data-ccp-props='{"134233117":true,"134233118":true}'> </span></p><p>Coupang 을 위한 통번역사로서 귀하는 통역, 번역, 가교 역할을 책임질 것입니다. </p></div><p> </p><p><strong>업무 내용</strong></p><ul><li>Interpretation: 외국인 포함 회의시 정확한 의미전달이 가능한 동시 통역 능력</li><li>Translation: 대내외 문서 및 보고자료의 내용에 대해 업무의 연관성을 고려하여 의역 번역</li><li>Communication: 한국어 및 영어 모두 능통한 한국인으로 국내직원과 외국인 직원 모두와 원활하게 Communication 하여 업무 소통의 가교 역할</li></ul><p> </p><p><strong>자격 요건</strong></p><ul><li>통번역 대학원 수료/졸업한 분</li></ul><p> </p><p><strong>유의 사항</strong></p><ul><li>영문 이력서 필수 첨부</li><li>계약직 3개월 체결 후 근무 성과에 따라 정규직 전환 결정 </li></ul><p> </p><p><strong>전형 절차 및 기타사항</strong></p><p style="padding-left: 30px;">1. 전형절차: 서류전형 - 테크면접- 대면면접-최종합격</p><p style="padding-left: 30px;">2. 기타사항:</p><p style="padding-left: 60px;">a. 본 공고는 모집 완료 시 조기마감 될 수 있습니다.</p><p style="padding-left: 60px;">b. 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.</p><p style="padding-left: 60px;">c. 보훈대상자 및 장애인 여부는 채용과정에서 어떠한 불이익도 미치지 않습니다.</p><p style="padding-left: 60px;">d. 전형일정 및 결과는 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내 드립니다.</p><p> </p><p><span class="s1">Tamsaa Coupang!</span></p><p class="p3"><span class="s1">Coupang is one of the largest and fastest growing e-commerce platforms on the planet. We are on a mission to revolutionize everyday lives for our customers, employees and partners. We solve problems no one has solved before to create a world where people as</span><span class="s2">k</span><span class="s1">, “How did we ever live without Coupang?” Coupang is a global company with offices in Beijing, Los Angeles, Seattle, Seoul, Shanghai, and Silicon Valley.</span> </p><p class="p3"> </p><p><strong>Job Overview</strong></p><p>As our Interpreter & Translator for Coupang, you will be responsible for interpretation, translation, communication role</p><p> </p><p><strong>Key Responsibilities</strong></p><ul><li>Interpretation: ability to interpret accurately during meeting involving foreigners</li><li>Translation: translation considering the link between internal/external documents and reports</li><li>Communication: communicator as a bridge between Korean and English staff</li></ul><p> </p><p><strong>Qualifications</strong></p><ul><li>One who has Graduate degree of interpretation & Translation</li></ul><p> </p><p><strong>Remark</strong></p><ul><li>English resume should be attached</li><li>Full time transition is based on performance after 3 month contract</li></ul><p> </p><p><strong>Recruitment Process and Others</strong> <span data-ccp-props="{}"> </span></p><ol><li>Recruitment Process: Application Review - Tech Interview - Onsite Interview - Offer </li><li>Others: </li></ol><p style="padding-left: 30px;">a. This job post may be closed early if all openings are filled. </p><p style="padding-left: 30px;">b. If there is any false information in the application, the offer may be cancelled. </p><p style="padding-left: 30px;">c. Veteran status or disability will not result in any disadvantages in the recruitment process.</p><p style="padding-left: 30px;">d. Interview schedules and the results will be informed to the applicant via the e-mail address submitted at the application stage. <br></p>
<!-- -->
