인터뷰 세계적 가라데파이터 짐 켈리의 이소룡에 관한 인터뷰 원문

[안되겠니]

이소룡과 짐켈리

What Ever Happened to Jim Kelly?

Enter the Dragon Star Resurfaces in Black Belt Exclusive
Interview by David W. Clary

BB: What did you think of Lee's martial arts skills?

kelly: there's not a martial artist today who's doing films that has any of that. I'm not saying they're no good, I'm just saying that Bruce was incredible. There may never be another martial arts film star who will be equal to Bruce.

When people ask me "Who was the greatest tournament fighter ever?" I would love to say Bruce Lee, but I can't, because he never fought in tournaments or for competition.

But I would bet my life that Bruce would have done very, very well in tournament competition. As a matter of fact, I doubt there was anyone in the world who could have beaten him.

BB: Films aren't the only area in which you have received attention. Didn't you once cause quite a stir by challenging heavyweight boxing champion Muhammad Ali to a fight?
KELLY: Muhammad's my man. He has always been my hero. At one point there was discussion of Ali and I getting in the ring together. Ali was interested. I was interested. I would have done my martial arts and he would have boxed. But it never took off. Ali got in the ring with (Kanji Antonio) Inoke, and we all saw how that went

기자:이소룡의 무술기술에 대해 어떻게 생각합니까?

켈리: 오늘날 이소룡과 같은 모습을 영화에서 보여주고 잇는 사람은 없다. 나는 그게 별게 아니라는 게 아니라 난 단지 이소룡이 믿을 수 없을 정도의 사람이라고 말하는 것이다. 어떤 무술배우도 이소룡에 필적할 수는 없을 것이다.

사람들이 지금까지 존재한 최고의 파이터가 누구냐고 물을 때 나는 이소룡이라고 기꺼이 말하고 싶다. 그러나 난 그럴 수 없다. 왜냐면 그는 경기에 나가보지 않앗기 때문이다.

그러나 그가 만약 경기에 나갈 거라면 매우매우 잘할 것이라는 확신이 있다. 사실상 나는 지구상에 그를 이길 수 잇는 사람이 있는지가 의심스럽다.

기자:영화만이 당신이 주목받은 분야는 아닙니다.당신은 알리에게 도전한 적이 잇지 않습니까?

켈리:무하마드는 나의 남자다 그는 나의 우상이엇다. 나와 알리가 한링에 오르자는 논의가 있었다. 알리도 관심이 있었고 나도 관심이 있었다. 나는 나의 무술기술을 알리는 박싱기술을 썼을 것이다. 그러나 그 경기는 열리지 않앗고 알리는 이노키와 링에 올랐고 우리가 본바와 같다.

JIM KELLY는 이소룡의 용쟁호투에도 출현했던 오기나와스타일의가라데 선수입니다. 그는 2회에 걸쳐 세계 챔피온을 지냈으며 복싱실력도 출중한 만능 무술인이었습니다. 그는 헤비급 선수는 아니었으나 척 노리스와 함께 전 체급을 통틀어 당시 헤비급 챔피온이었던 조 루이스를 꺾을 유일한 선수로 평가되었던 선수였습니다. 또한 용쟁호투 촬영전후해서 13편의 영화에 출연중 또는 기획 중이던 무술영화배우이기도 했습니다.

이 자료는 블랙벨트에서 퍼온것인데요 누가 누굴 이긴다 식의 댓글은 사양합니다.이 글에서 누굴 깎아 내리는 발언은 최소한 없으니 이런 정보가 잇구나라고만 생각해주셧으면 합니다. 이소룡에 관심 많은 분들에겐 좋은 정보라 생각됩니다.