[감상] SBS 061104 영화 빅히트(조금 짧음)

[EerieKwang]

(흠.. 이 영화가 98년작이라니.. 믿어지지 않는군요.. 어떻게 이렇게 다 지난 영화를...)
(뭐 그치만 잘 봤기만 하면 됐으니깐...)

초중반부 부터 봤는데요..

주제에 비해서 상당히 웃깁니다..;;

주인공은 살인청부업자인데... 내용은 거의 코믹에 가깝습니다..

어느날, 게이코를 납치하게 되는데.. 그게 하필 두목하고 친분있는 사람의 딸이였다.. 이거죠..

그래서 비스코(김승준)이 그를 배신하기에 이르고.. 하지만 결국 비디오방에서 최후를 맞이하게 됩니다.. 그리고 멜빈(최원형)은 게이코(박영희)하고 Happy Ending..

영화 자체는 좋았습니다만.. 한가지 아쉬운 점은 번역이 조금 그랬습니다.

다 좋았는데 욕부분이 조금 걸리네요.. '엿먹어' '나쁜자식' 등.. (원어는 어떤지 몰라도) 조금 아쉬웠습니다..

ps. 시영준님 외화더빙 성공!! 하지만 흑인 두목이였다는거....////