<P>금일자 단어 테스트 1번 문제중에 궁금한게 있어서 질문드립니다.</P>
<P> </P>
<P>pyromaniac/arsonist</P>
<P> </P>
<P>영문,영영으로 둘을 비교해봤는데 차이점을 잘 못느끼겠습니다.</P>
<P> </P>
<P>둘다 방화광(인사람),방화범 사람으로도 쓰이고 의미도 비슷한데</P>
<P> </P>
<P>1번 정답이 arsonist만 되는지 잘 모르겠습니다.</P>
<!-- -->
첫댓글A pyromaniac is a person who has an uncontrollable desire to start fires. // An arsonist is a person who deliberately sets fire to a building or vehicle.
pyromaniac은 불을 지르고 싶은 충동이 병적인 사람을 뜻하는 "방화광"이고, arsonist는 실제 불을 지른 범죄자를 의미하는 "방화범"을 뜻하며, 그 횟수는 무방한 개념입니다. 방화범에는 방화광인 사람도 있고, 단순히 한번 불을 지른 사람도 있을 수 있습니다. 따라서 개념이 다름니다. 상습도박자와 단순 도박자와 다른 개념으로 인해하시면 됩니다.
첫댓글 A pyromaniac is a person who has an uncontrollable desire to start fires. // An arsonist is a person who deliberately sets fire to a building or vehicle.
pyromaniac은 불을 지르고 싶은 충동이 병적인 사람을 뜻하는 "방화광"이고, arsonist는 실제 불을 지른 범죄자를 의미하는 "방화범"을 뜻하며, 그 횟수는 무방한 개념입니다. 방화범에는 방화광인 사람도 있고, 단순히 한번 불을 지른 사람도 있을 수 있습니다. 따라서 개념이 다름니다. 상습도박자와 단순 도박자와 다른 개념으로 인해하시면 됩니다.
pyromaniac을 정답으로 한다고 해도 틀렸다고 할 수는 없지만, 출제자는 실제 일어난 화재를 일으킨 사람을 지칭하고자 arsonist로 정답으로 한 것 같습니다.