[지진] 【速報】関東でやや強い地震 M4・7 最大震度4 埼玉、東京も揺れる 震源は千葉県北東部〈続報〉東北でもやや強い地震

[お持て成し]

【速報】関東でやや強い地震　M4・7　最大震度4　埼玉、東京も揺れる　震源は千葉県北東部〈続報〉東北でもやや強い地震 / 1/9(金)  / 埼玉新聞

震源地と震度分布（9日午後8時8分ごろ、気象庁HPから）

　気象庁によると、9日午後8時8分ごろ、関東でやや強い地震があった。震源地は千葉県北東部で、震源の深さは約30キロ、地震の規模（マグニチュード）は4・7と推定される。この地震による津波の心配はない。

関東の都市ごとの震度分布【地図あり】直後に東北でも震度4の地震【震源と震度分布図】

　千葉県で最大震度4を観測。茨城県で震度3、埼玉県、東京都、神奈川県で震度2を観測した。

▽埼玉県内の震度（午後8時8分ごろ）
震度2　さいたま市緑区、川口市
震度1　さいたま市北区、さいたま市大宮区、さいたま市見沼区、さいたま市中央区、さいたま市浦和区、さいたま市南区、春日部市、狭山市、草加市、越谷市、蕨市、戸田市、朝霞市、志木市、八潮市、富士見市、三郷市、幸手市、吉川市、川島町、宮代町、松伏町、熊谷市、加須市、鴻巣市、久喜市、吉見町

■続報
　また、午後8時24分ごろ、東北地方でやや強い地震があった。震源地は秋田県内陸北部で、震源の深さは約10キロ、マグニチュードは4・2と推定される。秋田県で最大震度4を観測した。この地震による津波の心配はない。

＝埼玉新聞WEB版＝

https://news.yahoo.co.jp/articles/3519418af44edab65fc88129098b49ff1634c5d6

【速報】関東でやや強い地震　M4・7　最大震度4　埼玉、東京も揺れる　震源は千葉県北東部〈

[속보] 간토에서 약간 강한 지진 M4·7 최대 진도 4 사이타마, 도쿄도 흔들리는 진원은 치바현 북동부 <속보> 도호쿠에서도 약간 강한 지진 / 1/9(금) / 사이타마 신문

진원지와 진도 분포(9일 오후 8시 8분경 기상청 홈페이지에서)

기상청에 따르면 9일 오후 8시 8분경 간토 지방에서 다소 강한 지진이 있었다. 진원지는 치바현 북동부로, 진원의 깊이는 약 30킬로, 지진의 규모(매그니튜드)는 4·7로 추정된다. 이 지진에 의한 쓰나미의 걱정은 없다.

간토의 도시별 진도 분포 【지도 있음】직후에 도호쿠에서도 진도 4의 지진 【진원과 진도 분포도】

치바현에서 최대 진도 4를 관측. 이바라키현에서 진도 3, 사이타마현, 도쿄도, 가나가와현에서 진도 2를 관측했다.

▽ 사이타마현 내 진도 (오후 8시 8분경)
진도2 : 사이타마시 미도리구, 가와구치시
진도1 : 사이타마시 키타구, 사이타마시 오미야구, 사이타마시 미누마구, 사이타마시 주오구, 사이타마시 우라와구, 사이타마시 미나미구, 가스카베시(春日部市), 사야마시(狭山市), 소카시(草加市), 고시가야시(越谷市), 와라비시(蕨市), 도다시(戸田市), 아사카시(朝霞市), 시키시(志木市), 야시오시(八潮市), 후지미시( 富士見市 ), 미사토시(三郷市), 삿테시(幸手市), 요시카와시(吉川市), 카와지마마치(川島町), 미야시로마치(宮代町), 마츠부시마치(松伏町), 쿠마가야(熊谷市), 카조시(加須市) , 코우노스시(鴻巣市) , 쿠키시(久喜市), 요시미마치(吉見町)

■ 속보
또 오후 8시 24분경 도호쿠 지방에서 다소 강한 지진이 있었다. 진원지는 아키타현 내륙 북부로, 진원의 깊이는 약 10킬로, 매그니튜드는 4·2로 추정된다. 아키타현에서 최대 진도 4를 관측했다. 이 지진에 의한 쓰나미의 걱정은 없다.

=사이타마신문 WEB판=