[태국 뉴스] 주말 5월 29~30일 정치, 경제, 사회, 문화

[까오]

.

태국에서 중국 시노팜이 만든 코로나-19 백신을 승인

▲ [사진출처/Bangkokbiz News]

태국 보건부 식품 약품위원회 사무국(Food and Drug Administration, FDA)는 5월 28일 중국 국영 기업 시노팜(Sinopharm, 中国医药集团)이 개발한 코로나-19 백신 ‘Sinopharm BBIBP-CorV’를 승인했다.

지금까지 태국에서 승인된 코로나 바이러스 백신은 아스트라제네카(AstraZeneca), 시노백(Sinovac), 존슨 앤드 존슨(Johnson & Johnson), 모더나(Moderna)에 이어 5번째 브랜드가 되었다.

이 백신은 18세 이상에게 효과가 있는 것으로 알려져 있으며, 접종 간격은 1차 접종 후 3~4주이다.

치앙마이 거주 외국인, 백신 접종 등록이 가능해져

▲ [사진출처/chiangmaihealth.go.th]

북부 치앙마이 도청은 5월 28일 치앙마이도 거주 외국인에 대한 코로나-19 백신 접종에 대한 지침을 공개했다. 이미 백신 접종 희망 표명 등록이 가능하게 되어 있다.

자세한 발표 내용은 다음과 같다.

치앙마이도 보건 사무소 치앙마이도 외국 인용 COVID-19 백신 접종 희망자 조정 센터

전화 053-211048-50 www.chiangmaihealth.go.th

Facebook : https://www.facebook.com/chiangmaihealth/

치앙마이도 거주 외국인의 COVID-19 백신 접종 희망 표명 지침

▶ 치앙마이 거주하는 외국인은 온라인 예약 프로그램 ‘https://www.cm-healthcare.net/CMCVR/’에 코로나-19 백신 접종 희망 표명 등록을 해야 한다.

▶ 이 양식은 치앙마이 도청 홈페이지 www.chiangmai.go.th 또는 보건부 치앙마이 사무소 홈페이지 www.chiangmaihealth.go.th 또는 https://www.cm-healthcare.net/CMCVR/ 등에서 등록이 가능하다.

▶ 미얀마, 라오스, 캄보디아인 노동자의 등록에 대해서는 향후 고시할 예정이다.

▶ 백신 접종 희망 표명 정보는 접종 희망을 표명한 외국인 전원의 백신 접종 준비를 위해 집계된다.

▶ 백신 접종 일시, 장소 예약 등록은 치앙마이 도청이나 보건부 치앙마이 사무소 홈페이지를 통해 별도 공지된다.

말레이시아가 ‘인도 보다 강력한’ 활동 제한 결정, 6월 1일부터 2주간

▲ [사진출처/TNA News]

태국 남부 국경 말레이시아에서 코로나-19 감염 확대가 계속되고 있는 것으로 5월 28일 무히딘 야신(Muhyiddin Yassin) 총리는 6월 1일부터 14일까지 2주 동안 엄격한 활동 제한을 부과하는 명령을 발표했다.

말레이시아에서는 5월 24일 이후 연일 1일 확인되는 감염자가 6,000명을 넘고 있으며, 5월 28일에는 과거 최고인 8,290명의 감염자가 확인되었다.

또한 5월 26일 현재 인구 100만명 당 신규 감염자 수(7일 평균)가 211명으로 165명의 인도 보다 많아졌다고 한다.

이러한 감염 확대로 말레이시아 총리는 강력한 조치를 내리는 것을 결정하게 되었다. 명령의 자세한 내용은 앞으로 발표될 예정이며, 생활에 필요한 최소한의 업종 이외의 활동은 엄격히 제한될 것으로 보이고 있다.

말레이시아에서 지금까지 541,224명의 감염자가 확인되었고, 그중 2,491명이 사망했다.

참고로 구글 뉴스 세계 코로나-19 집계 5월 29일 오전 8시 자료에 따르면, 지금까지 확인된 감염자 수와 사망자 수는 일본이 누적 감염자 735,234명에 사망자 1,2691명, 미얀마가 누적 감염자 143,414명에 사망자 3,216명, 태국이 누적 감염자 143,280명에 사망자 920명, 한국이 138,898명에 사망자 1,946명이었다.

트럭에 실린 102마리 원숭이 발견, 중국인 사업가의 하청을 받고 캄보디아에 밀수출

▲ [사진출처/MGR News]

태국 경찰 범죄 방지국(กองบังคับการปราบปราม, CSD)는 5월 27일 쁘라찐부리 도내 도로에서 트럭에 실려 운반 중이던 102마리의 야생 원숭이를 압수하고, 태국인 운전사 파누퐁(ภานุพงศ์ จูสิงห์, 25) 씨를 용의자로 체포했다.

현지 미디어 보도에 따르면, 태국 경찰 범죄 방지국은 캄보디아에 밀수출하려고 야생 동물을 실은 트럭이 캄보디아 국경을 향해 이동하고 있다는 정보를 얻고, 5월 27일 오후에 쁘라찐부리 도내를 달리던 수상한 픽업 트럭를 발견하고 짐칸을 조사해 218마리의 원숭이를 발견했다. 14마리는 이미 죽은 상태였다.

픽업트럭 운전사 말에 따르면, 중국인 사업가에게 고용되어 피찓도에서 싸께오로 원숭이를 옮기는 도중이었으며, 1회에 3000바트에 고용되어, 지금까지 3회 이송을 했다고 한다.

운전자는 야생 동물보호법 위반 혐의로 체포되었다.

‘씨라챠 타이거쥬’, 코끼리 11마리 매각을 발표

▲ [사진출처/Sanook News]

촌부리 씨라차군에 있는 ‘시라챠 타이거쥬(Sriracha Tiger Zoo)'는 5월 28일 공식 페이스북에 사육하고 있는 코끼리 11마리 판매하겠다고 발표했다.

이 동물원은 호랑이 등의 동물과 접촉할 수 있는 동물원으로 올해 4월 30일부터 코로나-19 감염 확대의 영향으로 폐쇄 중이다.

’타이거쥬‘가 4월 30일 공식 페이스북에 일시 폐쇄를 발표했을 때, 언론들은 일제히 "24년의 역사의 막일 내린다’는 식으로 영구 폐쇄를 보도했지만, 나중에 소유자는 "(영원히 폐쇄하는 것이 아니라) 주정부 정책에 따른 14일 동안의 폐쇄 명령(ประกาศปิด 14 วัน ตามนโยบายจังหวัด)”이라며 소문을 부정했다. 그리고 “현재 씨라차 악어농장만 해도 악어 먹이를 포함한 지출과 직원 급여로 한 달에 최대 천만 바트나 떠안아야 한다. 그중 악어 제품 판매로 인한 수익은 약 30%인데, 태국 고객으로부터 판매 촉진을 위해 70% 할인 프로모션 할인 행사를 벌이고 있다”며 아직 건재함을 나타내기도 했다.

하지만 이번 코로나-19 영향으로 경제 손실을 만회하기 위해, 코끼리의 매각을 결정한 것으로 보이고 있다.

태국 보건부, "태국 변종이라고 부르지 말라“

▲ [사진출처/Matichon News]

5월 28일 태국 보건부 의료 과학국(Department of Medical Sciences Ministry of Public Health)은 5월 27일 영국 보건 서비스사 밝힌 새로운 유향의 돌연변이종 ‘C.36.3’에 대해 ”태국 변종이라고 부르지 말라(ไม่ควรเรียกสายพันธุ์ไทย)“고 당부했다.

영국 보건 서비스(Public Health England)는 5월 27일 코로나 바이러스 변종 ‘VUI-21MAY-02 (C.36.3)’에 109명으로부터 검출됐다고 밝혔고. 이 변종은 태국에서 처음으로 이집트에서 여행자로부터 검출된 것이라고 발표했다.

이 발표로 영국과 태국 등 대부분의 미디어는 이 새로운 변종에 대해 "태국 변종"으로 불렀으묘, 이것에 대해 태국 보건부 의료 과학국이 이 호칭은 잘못된 것이라고 정정한 것이다.

의교 과학국은 예를 들며, 브라질형 변종도 처음 발견된 곳은 일본이지만 ‘일본 변종’이라고 부르지 않은 것과 같다고 말했다.

또한 태국에서 ‘C.36.3'이 검출된 것은 33세 이집트인 부조종사이며, 이 부조종사는 2021년 1월 25일 이집트를 출발해 홍콩을 경유해 이집트 항공으로 방콕에 도착했다. 그 후 싸뭍쁘라깐도 노보텔 호텔에서 격리하다가 변종이 발견되었기 때문에 발생지도 태국이 아니라고 한다.

태국에서 코로나-19 신규 확진자 4,803명, 사망자는 34명, 교도소 감염은 2,702명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

5월 29일 오전 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 4,83명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 149,779명이 되었다. 사망자는 34명 늘어 988명이 되었다.

현재 치료 중인 환자는 46,480명(병원 18,720명, 야전 병원 27,760명)이고, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,221명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 406명이다.

사망한 사람은 35세에서 87세까지의 남성 18명과 여성 16명을 포함한 34명이었으며, 지역별로는 방콕 21명, 빠툼타니 2명. 치앙라이 2명, 싸뭍쁘라깐 2명, 펫차부리 1명, 펫차분 1명, 논타부리 1명, 아유타야 1명, 라차부리 1명, 쏭크라 1명, 싸라부리 1명이다.

기저 질환으로는 고혈압 20명, 당뇨병 16명, 고지혈 10명, 신장 질환 4명, 만성 폐 질환 2명, 심장병 2명, 비만 1명, 간질환 1명, 뇌혈관 질환 1명, 기저 질환이 없는 사람이 5명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 51명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 사우디아라비아에서 입국한 3명, 독일 1명, 캄보디아 47명이다.

또한 태국 국내에서는 4,752명의 감염자도 확인되었다. 이 중 629명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 1,421명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 2,702명은 교도소에서 감염자이다.

지역별 감염자 수는 교도소 2,702명, 방콕 1054명, 싸뭍쁘라깐 215명, 논타부리 186명, 촌부리 80명, 빠툼타니 65명, 펫차부리 64명, 싸뭍싸콘 43명, 뜨랑 31명, 쏭크라 31명, 나콘파톰 26명, 나라티왓 22명, 그 밖에 지역은 20명 미만이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 149,779명이며, 그중 102,311명이 완치되어 집에 돌아갔고, 46,480명이 치료 중이고, 988명이 사망했다.

베트남에서 감염성이 높은 새로운 코로나 변종 발견

▲ [사진출처/Bangkokbiz News]

베트남 보건부(Vietnam's Health Ministry)는 5월 29일 새로운 코로나-19 변종을 발견했다고 발표했다.

베트남 보건부에 따르면, 새로운 변종은 인도형 변종과 영국 변종의 혼합형으로 지금까지 변종에 비해 감염 가능성이 높은 것으로 보인다고 한다.

베트남에서는 4월 27일 이후 코로나-19 감염이 확대되고 있으며, 32개 자치체의 3,643개 커뮤니티에서 감염이 발생해, 지금까지 총 6,713명이 감염되었고, 47명이 사망했다.

타이 리그 외국인 축구 선수를 체포, 이름과 생일을 변경한 여권으로 태국 입국

▲ [사진출처/Smmsport.com]

태국 입국 관리국은 5월 28일 불법 체류 중인 코트디부아르인 축구 선수를 논타부리 도내 콘도에서 체포했다고 발표했다.

입국 관리국에 따르면, 체포된 사람은 타이 리그 3 'Nonthaburi United S.Boonmeerit FC' 딕꼬(MR.DICKO) 선수로 입국 관리국은 용의자가 이전 태국에서 추방되었던 인물이라는 정보를 얻고 수사를 실시한 결과, 지문 등의 생체 정보가 2018년 5월 15일 774일 오버스테이로 쏭크라도에서 체포된 인물과 동일인이라는 확인했다.

용의자 이러한 범죄로 인해 2018년 6월 8일부터 2028년 6월 8일까지 10년간 태국에 입국이 금지되어 있다. 그러나 용의자는 생년월일을 ‘1992년’에서 ‘1998년’으로 변경했고, 이름도 조금 바꾼 새로운 여권을 만들어 다시 태국에 입국했으며 2020년 1월 ‘Nonthaburi United S.Boonmeerit FC'에 입단해 월수입 5만 바트를 얻고 있었다.

용의자는 다시 추방될 예정이다.

방콕에서 젊은이 23명을 체포, 호텔 VIP 룸에서 마약 파티

▲ [사진출처/The Nation News]

태국 경찰 싸이마이 경찰서는 5월 29일 오전 3시경 방콕 싸이마이 거리 소이 56에 있는 호텔의 VIP 룸을 급습해 마약그 파티를 하고 있던 남녀 23명을 체포했다.

보도에 따르면, 경찰은 체포된 23명에 대한 소변 검사를 실시해 그중 17명에게서 2종 마약으로 지정되어 있는 케타민이 검출되었다. 나머지 7명은 케타민은 사용하지 않고 술을 마시고 있었다고 한다.

또한 체포된 23명 중 2명은 코로나-19 검사 결과가 양성 반응을 보인 것으로 알려지고 있다.

코로나-19 확대가 지속되는 방콕에서는 감염 대책을 위해 파티 자체 개최가 긴급 법령으로 금지되어 있다.

방콕 노선 버스 직원 코로나 감염 이어져, 지금까지 100명 이상이 양성

▲ [사진출처/Matichon News]

방콕 시내를 달리는 노선 버스 직원들 사이에서 코로나-19 감염자가 늘어나면서 버스를 이용하는 시민들 사이에서 감염 확산이 염려되고 있다.

방콕 대중교통 공사(BMTA)는 5월 29 일 노선 버스 운전사와 안내원 등 5명이 코로나-19 검사 결과 양성으로 확인되었다고 발표했다. 지금까지 방콕 대중 교통 공사에서 양성으로 확인된 직원은 총 102명이 되었다.

새롭게 양상으로 확인된 5명이 근무한 노선은 다음과 같다,

논에어컨 버스 47번 안내원 1명(45세 여성)

논에어컨 버스 47번 운전사 1명(28세 여성)

논에어컨 버스 72번 운전사 1명(51세 남성)

논에어컨 버스 136번 안내원 2명(51세 여성과 55세 여성)

태국에서 코로나-19 신규 확진자 4,528명, 사망자는 24명, 교도소 감염 1,902명

▲ [사진출처/informationcovid19 Facebook]

5월 30일 오전 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 4,528명이라고 한다. 이것으로 감염자는 총 154,307명이 되었다. 사망자는 24명 늘어 1,012명이 되었다.

현재 치료 중인 환자는 48,051명(병원 19,008명, 야전 병원 29,043명)이고, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,209명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 389명이다.

사망한 사람은 38세에서 86세까지의 남성 11명과 여성 13명을 포함한 24명이었으며, 지역별로는 방콕 14명, 논타부리 3명, 촌부리 2명, 치앙마이 1명, 싸뭍쁘라깐 1명, 싸뭍싸콘 1명, 쑤판부리 1명, 나콘씨마마랏 1명이다.

기저 질환으로는 고혈압 16명, 당뇨병 7명, 고지혈 7명, 신장 질환 3명, 뇌혈관 질환 2명, 만성 폐 질환 1명, 심장병 1명, 노쇠 1명, 기저 질환이 없는 사람이 3명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 27명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 캄보디아에서 입국한 24명, 스위스에서 입국한 1명, 필리핀에서 입국한 1명, 네덜란드에서 입국한 1명이다,

또한 태국 국내에서는 4,501명의 감염자도 확인되었다. 이 중 1,202명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 1,397명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 1,902명은 교도소에서 감염자이다.

지역별 감염자 수는 교도소 1,902명, 방콕 754명, 펫차부리 754명, 싸뭍쁘라깐 264명, 논타부리 139명, 촌부리 90명, 빠툼타니 73명, 나라티왓 65명, 차창싸오 62명, 싸뭍싸콘 58명, 뜨랑 44명, 쏭크라 39명, 나콘파톰 23명, 그 밖에 지역은 20명 미만이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 154,307명이며, 그중 105,244명이 완치되어 집에 돌아갔고, 48,051명이 치료 중이고, 1,012명이 사망했다.

코로나 시대에 태국인의 심리 상태는? 여론 조사

▲ [사진출처/suandusitpoll Facebook]

쑤원두씯 라차팟 대학(Suan Dusit Rajabhat University) 여론 조사 센터 두씯폴(Dusit Poll)은 ’코로나-19 시대에 태국인의 심리 상태(สภาพจิตใจของคนไทยในยุคโควิด-19)'에 대한 여론 조사 결과를 발표했다.

이 조사는 5월 24일~27일 사이에 총 1,713명을 대상으로 온라인으로 실시되었다.

자세한 설문조사 내용은 다음과 같다.

▶ 코로나-19 확산으로 태국인의 심리 상태는 어떠한다? (สภาพจิตใจของคนไทย ณ วันนี้ที่โควิด-19 ระบาดเป็นอย่างไร)

1. 스트레스와 불안 75.35%

2. 우울하고 절망적인 느낌 72.95%

3. 지루하고 짜증이 난다. 58.27%

4. 두렵고 겁이 난다. 45.19%

5. 평상시대로에 걱정하지 않는다. 13.50%

▶ 심리 상태를 악화시키는 것은? (สิ่งที่ท่าให้สภาพจิตใจของคนไทยแย่ลง คือ)

1. 코로나-19 감염 확대 88.33%

2. 경기 침체로 먹고 살기가 힘들다. 74.53%

3. 예방 접종이 걱정된다. 51.89%

4. 교통 이동 36.50%

5. 질병, 건강 15.98%

▶ 정신 상태를 안정시키는 방법은? (การดูแลสภาพจิตใจของคนไทย ณ วันนี้)

1. 조심스러운 생활 91.03%

2. 스스로 자신을 보호하고 방법을 배움 60.82%

3. 영화를 보거나 음악을 듣거나 게임 등 다른 할 것을 찾는다. 56.60%

4. 가족이나 친구에게 상담 40.88%

5. 명상, 기도로 정신적으로 기댄다. 28.97%

▶ 정부나 민간으로부터 지원을 바라는 것은? (สิ่งที่อยากให้รัฐบาล/หน่วยงานภาครัฐ/ภาคเอกชน เข้ามาช่วย คือ)

1. 백신 접종을 가속 74.96%

2. 빠른 경제 문제를 해결 60.52%

3. 혼란이 없도록 명확한 정보 제공 56.51%

4. 종합적인 지원 조치 54.86%

5. 코로나-19 검사 제공 49.91%

▶ 코로나 재난으로 발생한 문제에 대한 태국 사람들의 심리 상태는? (โดยภาพรวมจากปัญหาที่เกิดขึ้นในยุคโควิด-19 สภาพจิตใจของคนไทยเป็นอย่างไร)

1. 살아 남기 위해 인내심을 가지고 문제 해결 41.97%

2. 아직은 견딜만 하다. 38.65%

3. 견딜수 없다. 9.46%

4. 참거나 위축되기 싫다 6.13%

5. 가장 위축되고 더 이상 대책이 없다. 3.79%

싸라부리 도내 닭고기 가공 공장에서 집단 감염 발생, 태국인 캄보디아인 391명 양성 확인

▲ [사진출처/PPTV News]

중부 싸라부리 넝케군에 있는 식품 대기업 ‘CPF Thailand Public’의 닭고기 가공 공장에서 391명의 코로나-19 집단 감염이 발생했다.

이 공장에서는 5,862명의 직원이 있으며, 지금까지 3,400명에게 코로나 검사를 실시해 2,299명이 검사 결과가 나왔다. 그중 태국인 151명, 캄보디아인 240명을 포함한 391명이 양성으로 확인되었다.

이러한 집단 감염으로 공장은 5월 30일부터 6월 3일까지 5일간 일시 폐쇄되었다.

한편, 농업협동조합부 축산국에 따르면, 공장 닭고기 2,251개 샘플에 대한 검사를 실시한 결과 코로나-19 바이러스는 검출되지 않았다고 한다.

크메르 유적 인방돌, 미국에서 태국으로 반환

▲ [사진출처/Matichon News]

1960년대 태국 동부와 동북부 크메르 유적에서 도굴되어 국외로 반출된 것으로 알려진 인방돌 2점이 5월 28일 미국에서 태국으로 반환되었다.

2개의 ‘인방돌’ 중 하나는 싸께오도 쁘라싿카오론(ปราสาทเขาโล้น), 또 하나는 부리람도 쁘라싿넝홍(ปราสาทหนองหงส์)에 있던 것으로 모두 사암(หินทราย)으로 16~17세기대 만들어진 고대 롭부리 예술품이다. 1960년대 후반에 태국에서 반출되어, 전 IOC 위원장이었던 에이버리 브런디지(Avery Brundage) 씨가 소유하고 있다가 샌프란시스코 아시아 미술관에 기증된 것이 약 50년 만에 태국에 되돌아오게 되었다.

올해 대 미얀마 수출, 전년 대비 50~80% 감소 예상

▲ [사진출처/Banmuang News]

태국 상공 회의소 대학(UTCC)에 따르면, 미얀마의 이번 정변 탓으로 올해 태국의 대 미얀마 수출은 600억~965억 바트로 전년 대비 50~80% 감소될 것으로 예상된다고 한다.

태국의 이웃나라 미얀마에서는 군이 전권을 장악하고 이에 항의하는 시민들을 무력으로 탄압하여 국제 사회로부터 비난을 받고 있다.

UTCC 국제 무역 연구 센터 앗(อัทธ์ พิศาลวานิช) 소장 말에 따르면, 대 미얀마 외국인 직접 투자에 한정하면, 올해는 전년도 대비 76.1~85.4% 정도 감소가 예상된다고 한다.

.

[guswo342]

말레이시아에서 지금까지 541,224명의 감염자가 확인되었고.............ㅇㅇ

[모두리]

감사~

[guswo342]

일본이 누적 감염자 735,234명에 사망자 1,2691.............dd