[WD] 해외 럭비 포럼 "대한럭비협회 로고 교체 투표" 해외 반응

[Fightstar]

해외 럭비 포럼에서 "대한 럭비 협회"의 로고 교체안에 대한 물음과 투표가 올라왔습니다. 다양한 국가 상징이 사용되었는데, 한국에 대해 잘 모르다 보니 무궁화나 태극에 대한 재미있는 오해들이 많았습니다. 전 개인적으로 6번 아니면 사각형을 제외한 7번이 좋네요. 4변은 너무 축구 엠블럼 같네요...

<주제글>

대한럭비협회가 다음 달 안에 로고 교체를 위해 투표하기로 했어. 

어떤 디자인이 가장 좋다고 생각해?

<댓글>

Rhybrah

8 과 6. 1, 2 와 3 은 내 보기엔 좀 클럽 팀 같고, 4 랑 7 은 일본의 로고랑 좀 비슷한 거 같아. 5를 보면 2007 월드컵 로고나 2000년 대 초중반의 전자기기 회사 브랜드가 생각나. 

∟ ThatHairyGingerGuy

8은 최근에 낳은 달걀처럼 보인다.

∟∟Jdds92

아니면 펩시 팀.

∟∟∟Jdds92

내가 다섯 번째로 이 말을 한 사람인 걸 방금 봤네. 

∟∟ gregorydgraham

계란이라고, 그래...

∟5ealy

확실히 동의해, 5번째는 지금까지 단연코 최악이야.

∟CheeseOilFish

내 말이 그거야. - 단순하고, 고급스럽고, 시대를 타지 않게 만들어야지. 

Bangkok Bangers

6

∟ConspicuousPineapple

근데 파란색과 빨간색이야.

DebbsWasRight

4

KittensOnASegway

6, 7 or 8 - 나머지는 내 취향에 너무 "번잡스러워"

captmorgs616

6이 베스트 – 8은 펩시 캔처럼 보여.

∟ Adam_Harbour

이건 태극이고 펩시가 한국에서 훔친 거야.

∟gy0n

어쩌면 협회가 펩시와 협상할 수 있을까?

Oui, Jerome

6은 운동복에 그려넣으면 제일 예쁠 거야. 

karma_dumpster

8. 어쩌면 6.

다른 몇 개는 너무 번잡스럽고, 8이나 6이 되어야 해. 1은 아니다.  

AmazingLeadPt2

난 6 하고 7

douthinkthisisagame

6

ShrimpOnAString

7

some_sort_of_monkey

나는 지금 것도 그렇게 나쁘다고 생각하지 않는데. 왜 바꾸는 거야?

∟5ealy

협회를 현대화하려고 그러는 걸 거야. 브랜드를 새로 만드는 것도 거기 포함되는 거지. 

∟∟some_sort_of_monkey

뭐, 나쁜 일은 아닌데, 지금 것이 그렇게 구식으로 보이지는 않네. 

Prielknaap

7번. 너무 어수선하지 않고 뚜렷하며, 원 컬러 버전으로도 괜찮을 거고, 오래 갈 거야. 

AthosDLB

4 가 제일 낫고 2가 그 다음.

8 은 탈락한 펩시 로고안 같아.

SirIvorwindybottom

8번과 6번, 내 생각에는 깃발과 가장 가까운 디자인 같아. 

Stravven

8은 그냥 이상한 펩시광고 같아.

∟ rumblebee2010

그건 태극이야. 한국 국기에 있어. 

Rugbysmartarse

종이에 그린 걸 보면 5번이 좋은데 운동복 위에서는 그닥 보기 좋지 않을 거 같아. 아마 6번?

aredditusername69

7이 제일 좋아.

yowterdat

1 이나 6

gregorydgraham

3번, 저 배는 독특하고 강력하며 심지어 피할 수도 없어 보여. 그게 우리가 럭비 로고로 원하는 거지.

sammo3

이 중 한국 문자가 적혀 있는 게 하나도 없네. (미안, 글의 이름은 몰라.) 

그게 한국 스포츠 팀들한테 흔한 일이야?

로고에 한국어를 포함시키면 현지인들이 더 쉽게 접근할 수 있을 거라고 생각하는데, 틀릴 수도 있지만.

일단 6이나 7이 제일 맘에 드네.

∟Welcome in our sport

한국 문자는 한글이라고 해. 거기엔 굉장히 흥미로운 역사가 숨어 있지. 

15세기에 매우 쉽게 읽을 수 있는 문자를 인위적으로 창조하기 위한 수년간에 걸친 연구가 수행됐어. 한자를 대체하고, 이로써 문해율을 높이기 위한 목적이었지. 

일반적으로 점심시간이 되기 전에 어떻게 읽는 지 배울 수 있어. 

∟∟sammo3

한글이 일반적으로 스포츠 브랜딩(축구, 농구, 야구 등)에 사용되는가? 이상하게도 그렇지 않아. 꼭 그 스포츠가 지역 사람이 아닌 누군가를 대상으로 하는 것처럼 말이야. 

∟∟∟Welcome in our sport

한국 문화에 대해서는 확실히 모르지만, 여기 일본에서는 대학팀처럼 오래된 기관이 아니면 거의 영어/로마 알파벳만 써. 거기도 상황이 비슷할 거야.

∟∟∟∟sammo3

흥미롭네. 고마워!

∟tragicroyal

그래도 나이키, 애플 같은 걸 생각해보면 글씨가 없는 게 제일 좋은 로고 같지만 말이야. 

그리고 다른 럭비 로고도 로고 자체에 텍스트를 쓰지 않아. 그 아래에 쓰지.

한국 럭비 같은 게 써있다면 이상하지야 않겠지만

∟∟sammo3

이미지 위에 있는지 없는 지를 말하는 게 아니라, 모든 로고에 ‘Korea Rugby’ 라고 써있잖아. 그것도 저 지역에서 쓰는 문자로 써있어야 하는 거 아니냐고?

∟∟∟tragicroyal

영어나 하여간 한글이 아닌 말로 쓰여 있는 게 더 접근성이 좋아서 그런 거겠지만, 아마도 '대한 럭비 협회'는 모국어로 되어있지 않을까?

∟∟∟∟sammo3

더 접근성이 좋다고? 누구에게? 현재 한국 국가대표팀과 그 협회의 목표는 한국에서 인기를 높이는 것이 되어야 한다고 생각하는데. 그리고 로고에 한글을 사용하는 것이 한국 사람들에게 훨씬 더 접근성이 높을 거야. 그렇지 않아?

∟∟∟∟∟tragicroyal

스폰서 기업들에게 접근성이 높겠지. 

SmellySack

7

Oaty_McOatface

5, 8은 아니야. 네모난 배경 때문에 배경을 투명하게 만드는 걸 잊은 것처럼 보여. 8도 아니야. 대규모로 펩시 후원을 받을 거면 몰라도. 

7은 너무 벚꽃같이 생겼어.

1, 2, 3 은 그래픽 디자인에 디테일이 너무 많은 것 같아. H&M에서 살 수 있는 로고 T처럼 보여.

난 4번으로 할래. 멋지고 단순한 그림에 너무 어수선하지 않고, 로고에 뭐가 있는지 알아보기 쉽거든. 

∟ rumblebee2010

8번속에 있는 심볼은 태극이고 한국 국기의 일부야. 

warcomet

1번. 독특하면서 심플해. 

England

8은 너무 눈에 익어서 걱정스러운데. 

MMLCG

6

MaxSpringPuma

6 이나 8. 일단 제일 잘 어울릴 것 같아서. 그리고 화면 스코어보드 그래픽에서 조금밖에 보이지 않을 때도 인식할 수 있고. 

cadenszo32

6

Spring_Shoots

4

거북선 파이팅!

Tsutiman

8. 그리고 히비스커스 꽃만 떨어뜨리고 태극만 럭비공으로 바꾸면 최고가 될 거야. 로고 한 개당 국가 상징물 한 개면 충분하다고 생각해.

CoryTrevor-NS

난 6 이나 7.

1, 2 는 비디오 게임에서 팀 로고 라이센스를 받지 못했을 때 만들어서 쓰는 배지 같아. 

3, 4 는 너무 복잡하고, 작은 디테일이 너무 많아. 

5 는 꽝이고.

8는 그렇게 나쁘지 않지만 전체적으로 잘 조화된 로고는 아니야. 

dinkolukin

4

man_bear

1, 2가 내 최애야. 5부터 8은 일본 거랑 비슷해.

Flippity_Flip94

‘7’ 번은 좀 부적절하지 않아? 

happyhooper

7

BEN-C93

6 또는 7 – 지루하지도 않으면서 멋지고 전통적인 느낌. 

Deciver95

4

Adam_Harbour

무조건 8번

Spare_Jellyfish5158

누구 한국 (럭비?) 문화에 대해 잘 아는 사람 있어? 각 요소의 상징성을 설명해줄 수 있으면 좋겠는데. 예를 들어, 처음 두 개의 새는 뭘까? 3, 4의 용 모양 배는 또 뭐고?

∟ andyrobnev

3과 4에는 거북선이야.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Turtle_ship

AJ787-9

난 7번. 내가 거북선을 좋아하긴 하지만, 3번은 국가 대표 로고보다는 뭔가 프렌차이즈 엠블렘처럼 생겼어. 4 번은 뭔가 맨시티 같아.

gemmastinfoilhat

6, 4 아니면 8 순서로.

ConspicuousPineapple

난 6, 7이 좋아.

neonblue3612

나도 저게 럭비볼이라는 건 아는데, 좀 부적절해보인다.

tragicroyal

난 8번의 심플함이 좋아. 근데 6번에 볼 디자인이 들어있다면 그게 제일 이상적인 거 같아. 

Obi-StacheKenobi

7

Rap_Caviar

과거와 현재 그들의 깃발과 축구팀 로고들의 퀄리티를 고려하면, 솔직히 말해서 다 조금씩 실망스러워. 

https://alfalfastudio.com/2020/02/25/a-cropped-tiger-in-south-koreas-national-football-team-logo/

국가대표 팀 의상이나 기타 키트에서 볼 만 한 건 6번뿐이야.

클럽팀이라면 4번이 최고겠지.

Antoine Dupont

7 first then 6 and 4.

7번 우선. 그 다음엔 6번 4번.

하지만 공이 덜 계란처럼 보이고 더 럭비공처럼 보인다면 8번이 가장 좋을 거야!

MyDeicide

난 6번이 제일 마음에 들어. 심플하고 대담해.

Ydw_I

내 짧은 소견으로는 6번이 제일 나은 거 같아. 

Taniela_Tupou

7

zeusoid

6

DodgyDoner

S 티어는 7 6

A 티어는 4

B 티어는 3 8

C 티어는 1 2

E 티어

F 티어

.....

Z 티어는 5

Sir_Ollie

5, 6, 7번이 좋아.  

처음에는 5번이 제일 나은 거 같았는데. 사각 배경이 좀 번잡스럽게 느껴져. 근데 좀 고치면 괜찮을 거 같아. 

6은 내 보기엔 조금 특색 없고, 확 끌리지가 않네.

7은 깨끗하고 현대적이야. 제일 좋아. 

(맨 윗줄은 왠지 모르겠는데, 글래스고 워리어스가 떠올라. 국가대표가 아니라.)

joec25

난 6번  

번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴

[Sancho]

오 거북선

[mask]

4

[akrapovic]

6