포항☆ 동국이형 피파메인(기사만)(기사번역이요)

[포항★이동국]

게다가 서브타이틀이 King Lee임

이게 기사 링크구요.

http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/news/newsid=1553382.html

 5 was the record number of awards Lee Dong-Gook swept at the annual K-League awards ceremony last night. The 32-year-old striker collected a winners’ medal for helping Jeonbuk Motors emerge as champions, won the Most Valuable Player and FANtastic Player gongs, was named in the South Korean top flight’s Best XI and finished as its top assister on 15 – an all-time record in the 1983-incepted K-League. The only award Lee could have pocketed but didn’t this year was the top scorer one he seized by inspiring Jeonbuk to their maiden title two years ago – this time around the former Werder Bremen and Middlesbrough man finished as the second-leading marksman behind Dejan Damjanovic of FC Seoul. Lee nonetheless now stands as the only player to have claimed all six of the K-League’s individual awards, having been crowned the Rookie of the Year while at Pohang Steelers in 1998.

이동국선수가 어제 열린 K리그 연간시상식에서 휩쓴 상의 숫자는 5이다. 1983년 발족한 k리그에서, 32살의 스트라이커는 전북 모터스의 정상등극에 힘을 보태며 우승메달을 수집하였고. 판타스틱 플레이어와 MVP를 수상하였으며, k리그 베스트11에 지명되었으며 15개의 도움으로 리그 탑어시스터로서 기록행진을 마무리했다.  이전 베르더 브레멘과 미들스브로우 선수였던 그가 단 하나 받지 못한 것은 최고 명사수 데얀 데먀노비치에 이든 2등을 기록함으로써 2년전 전북을 첫 우승 타이틀로 이끌 때 기록한 득점왕이다. 그럼에도 불구하고 이동국선수는, 1998년 포항스틸러스에서 신인상을 수상한 이래, K리그 개인상 6개를 모두 수상한 유일한 존재로 우뚝 서게 되었다. 

[대놓고나는야구가싫어]

무튼 뿌듯하네요
외국에서도 인정해주는 킹동궈
근데 저거 왜뜬거에요?

[염기훈의 왼발]

K리그 대상 시상식 얘기네요 ㅎㅎ

[거꾸로해도정수정]

동국이형 국대에서 봅시다ㅠ

[서태지컴퍼닝]

추가로 그런선수를 대표팀에서 부르지 않는것이 아이러니 하다 라고 했으면 대박일텐대 ㅋㅋ

[NO.5 구자철]

King Lee 위엄 쩌네