Nordmende Condor, Transita 라디오 광고 (2) -- 여성을 위한

[반달]

1962년 독일 Quick 2월호에 실린 광고입니다.

Nordmende Transita 라디오가 누구를 위한 라디오인가가 감성적인 글로 실려 있습니다.

광고 문장이 재미나서 구글 번역으로 옮겨 봅니다.

핸드백 모양의 디자인과 빨강색/파랑색 색상의 라디오 답게 역시나 엄마를 위한 라디오였습니다.

아래 라디오는 Transita 바로 아래 모델 Condor

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

어디서나 항상
음악과 함께
그리고 행복한 활력

낮에는 아버지가 직장에 나가고 아이들이 학교에 있을 때 엄마는 혼자입니다. 
그런 다음 그녀는 길고 바쁜 시간을 단축할 수 있는 음악이 필요합니다. 

그녀는 Transita가 필요합니다. 
그녀가 하는 모든 일에서 Transita는 즐거운 활력과 좋은 기분을 보장합니다.

그렇기 때문에 현대적인 NORDMENDE 트랜지스터 케이스는 "여성"을 위한 최고의 선물이며,

이 케이스를 사용하면 모든 것이 훨씬 더 좋아집니다.

NORDMENDE Transita. — 그래서 정말로 삶의 유쾌한 면을 얻는 사람들을 위해 만들어졌습니다. 

NORDMENDE--풀 트랜지스터 장치 최첨단 사운드 기술의 경이로움인 최신 NORDMENDE 풀 트랜지스터 수신기는 

안목 있는 구매자가 국제 최고 수준의 장치에서 기대하는 성능과 기능의 모든 것을 제공합니다. 

하나하나가 최고의 정밀도를 지닌 걸작입니다. 

놀라운 울림, 친근한 색상 및 국제적으로 선호되는 사다리꼴 모양은 모든 사람에게 영감을 줍니다. 

NORDMENDE 트랜지스터 케이스는 우수한 특성으로 인해 전 세계적으로 널리 알려진 제품이 되었습니다.

[윤선생]

그당시 로서 최고의 디자인 인것 같습니다.

[반달]

디자인에 신경 쓴 라디오입니다.

[참진]

양장점에서 미니스커트나 판탈롱 바지 맞춰입고 외출나가는 막내이모 고모들이 들고 나갔을 것 같은 핸드바꾸같네요.

[반달]

땜쟁이 잡지에는 유압식.. 등등 기술적인 광고
Quick TV연예 잡지에는.. 아가씨, 아줌씨 여성관련 내용으로 광고 ..
치밀한 마케팅 전략 쓰는군요..

[송진내음]

안살래야 안살수 없는 광고내요.
고급 라디오의 확실한 방향성...

[운영지기]

라디오 르네상스 시대 고품격 라디오이네요..
그시기
금성사에서 첨부 TR 라디오 500환에 팔던 시기네요..^