1.你好
(Nǐ hǎo)
(안녕하세요)
2.我叫孙振宇
(Wǒ jiào Sūn Zhènyǔ)
(제 이름은 손진우입니다)
3.我是韩国人
(Wǒ shì Hánguó rén)
(저는 한국 사람입니다)
4.今年我是十八岁
(Jīnnián wǒ shì shíbā suì)
(올해 저는 18살입니다)
5.认识你们很高兴
(Rènshi nǐmen hěn gāoxìng)
(여러분을 만나서 반갑습니다)
6.我喜欢放学后踢足球
(Wǒ xǐhuān fàngxué hòu tī zúqiú)
(나는 방과 후에 축구하는 것을 좋아합니다)
7.我在学校擅长各种运动
(Wǒ zài xuéxiào shàncháng gè zhǒng yùndòng)
(나는 학교에서 다양한 운동을 잘합니다)
8.我跑得很快
(Wǒ pǎo de hěn kuài)
(나는 매우 빨리 달립니다)
9.下课以后,我学习
(Xiàkè yǐhòu, wǒ xuéxí)
(수업 후에 나는 공부합니다)
10.将来,我的梦想是当电影导演
(Jiānglái, wǒ de mèngxiǎng shì dāng diànyǐng dǎoyǎn)
(미래에, 나의 꿈은 영화 감독이 되는 것입니다)
첫댓글 모두 거짓말이네요
분탕글 자제 부탁드려요.^^
10번은 문법적으로 문제가 있다고 보기는 어려우나 문장의 호응이 이상함. 미래에와 호응하는 술어가 없음. 우리말, 중국어 모두 해당함.
나의 미래의 꿈은 ~입니다. 이거나 미래에 나는 이 되고 싶습니다. 이런 식이어야 자연스러움.