<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : 여성시대 입입입! / <a href="https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002596278?sid=103" target="_blank" class="ke-link">https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002596278?sid=103</a></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4b31dd08babc049b51346d0800a7a50090e3d989" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4b31dd08babc049b51346d0800a7a50090e3d989" data-origin-width="647" data-origin-height="432"></div><p style="text-align: center;"> </p><hr data-ke-style="style2"><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">넷플릭스 ‘종이의 집: 공동경제구역’<br>스페인 히트작 ‘종이의 집’ 리메이크<b><br>하회탈로 바꾸고 남북분단 설정 더했지만<br>원작 내용 거의 따라가면서 흥미 잃어</b></span></p><hr data-ke-style="style2"><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d6e02da756bee8ce5c1393dd829a5cb7d9558c4c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d6e02da756bee8ce5c1393dd829a5cb7d9558c4c" data-origin-width="647" data-origin-height="364"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #303038;">좋은 점은, 달리 마스크를 하회탈로 바꾼 것처럼 한국풍이 드러나는 감각이다. <오징어 게임>도 그랬듯, 한국 작품의 세트와 미술, 의상 등은 대단히 감각이 뛰어나다. 음악도 좋다. 한국의 영상물은 디테일 면에서 세계 최고 수준이라고 할 수 있다. 반면, <종이의 집: 공동경제구역>에서도 장르에 대한 이해가 여전히 부족하다는 느낌이다. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">(중략)</p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #303038;"><b><종이의 집: 공동경제구역>을 보면서, 왜 리메이크했을까 궁금했다.</b> 요즘 유행하는 케이(K)컬처에다 히트작 <종이의 집>을 더한다면, 원작을 안 본 시청자를 대거 끌어들일 것이라 생각했을까? 히트작을 타국에서 리메이크하는 경우는 많다. 감성과 문화적 차이를 고려하여 현지화를 시킨다. <b>영화 <완벽한 타인> <내 아내의 모든 것> <독전> <감시자들> 등이 성공적인 해외 작품의 한국 리메이크다.</b> <종이의 집>은 <b>스페인의 정서가 강해서, 한국 시청자를 위한 각색이 필요하다고 생각할 수 있다. 다만 원작을 본 사람이 적을 때만 유효하다.</b> 배경 설정 말고는 새롭지 않은, <b>작품의 오리지널한 매력이 없는 <종이의 집: 공동경제구역>은 실패한 리메이크</b>다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
원작 너무 좋아해서 기대가 컸던 드라마인데, 너무 원작 사건 그대로 따라하고 심지어 배우들 외모조차 원작배우들 거의 비슷하게 캐스팅해서 크게 각색한 느낌이 안들었어 ㅠㅠㅠ.. 근데 한국인들이라면 재미있어할 대사들 이런거 있어서 좋았고 하회탈 너무 예쁘게 나왔음 ㅎㅎ 1화는 좀 실망이 컸는데, 2화부터는 원작보다 전개가 빨라서 몰입 잘되고 재밌었음. 만약에 원작 안봤으면 한국편을 더 재밌게 봤을거란 생각이 듦.
원작 너무 좋아해서 기대가 컸던 드라마인데, 너무 원작 사건 그대로 따라하고 심지어 배우들 외모조차 원작배우들 거의 비슷하게 캐스팅해서 크게 각색한 느낌이 안들었어 ㅠㅠㅠ..
근데 한국인들이라면 재미있어할 대사들 이런거 있어서 좋았고 하회탈 너무 예쁘게 나왔음 ㅎㅎ
1화는 좀 실망이 컸는데, 2화부터는 원작보다 전개가 빨라서 몰입 잘되고 재밌었음.
만약에 원작 안봤으면 한국편을 더 재밌게 봤을거란 생각이 듦.
감흥 없이 봤는데 소품땜에 좋았어 우리나라 그림이라던지 가면이라던지 그 화폐에 찍힌 위인들 모습
1호ㅏ 보다가 탈주하고 원작 다시봄.. 연기는 기훈이형빼고 못 보겠어ㅠ특히 리우는 갑자기 왜 '대기들 타시고~'를 하는 캐릭터가 됐는지😊
난 재밌게봤는데 물론 여혐요소 있었지만 오징어겜보다는 덜하는거같음 시즌 2때는 제발 여혐 없애고 나왔으면. 계속 보다보면 개연도 있어서 너무 힘든 여시들은 그냥 1 스킵하고 봐. 나중에 가면갈수록 미쳤어??????도랏멘 하면서 봄
원작 안봐서 그런기 재밌었어
원작 안봤는데 재밌게 봄ㅋㅋㅋㅋ
원작 지루해서 보다 말았는데 난 한국판 괜찮앗음 ㅋㅋ 근데 연기 오글거리고 cj감성 있음 3화부터 재밋엇어
원작안봤는데 재밌던데 ㅋㅋ
원작보고 봤는데 재밌었엌ㅋㅋㅋㅋ
응 실패.. 연기, 연출 다 싸구려티. 원작이나 다시 정주행 하러 가야지
먼가 싸구려같긴한데 재밋음 !! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 생각보다 재밌었음 ㅋㅋ 이제서야 정주행 다 끝내고 검색해보는 중 ㅋㅋ
난 재밌던데.. 원작안따라가면 원작이랑 다르다고 욕먹고 어쩌라는거 ㅠ
원작 안봐서 그런가..되게 ㅋㅋ자극적이고 그 특유의 한국물 빨리빨리 진행되는 느낌이라 잼게 봄..ㅋ