인도-유럽어(영어 an)몽골,티베트에서 온 우리말 어찌하다,어쩌려고,우짜노?,어때?,어느 한자음 어찌,언 焉

[자이푸르]

영어 an/a는 부정관사다.

어느,어떤 확정하지 않은 그런 명사인 것이다.

어느 소녀가 있었다.

어느 정도일까?=how much=how many?

焉어찌,언

언=어느

Old Chinese

ʔan {ʔa[n]}	how		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	3284
ʔˤan {[ʔ]ˤa[n]}	how		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	8

焉 [yān] 
1.대명사 문어 어디로. 어떻게. 어찌. 누가. [반문(反問)의 문장에 주로 사용함]
2.문어 여기에. 이보다. (=于是, 于此, 于之)
3.접속사 문어 이에. 그래서. 비로소. 곧.

어찌曷其/어째曷却

曷 [hé] 
1.대명사 문어 왜. 어찌. 어떻게. 무슨. 무엇.
2.대명사 문어 언제.

其 [qí]  
1.조사 문어 어찌. [반문의 뜻을 나타냄] (→岂)
2.대명사 그(의). 그들(의). 그것들(의).
3.대명사 그러한 것. 저러한 것

却 [què] 
1.부사 어찌.
2.동사 문어 후퇴하다. 물러나다. 뒷걸음치다.
3.동사 물러나게 하다. 퇴각시키다. 물리치다.

한자로 발음이 변해서 그렇지

받침 ㅇ탈락이고 樣 틱 티 찌 지/틱 칙 식 式

어째 어제 어예 d-->j-->y발음변화

어떻게-->어옇게(사투리)

옇-->영

얗-->양 樣 한자음

하얗다 하얀/뿌옇다 ---> 양태표시

커때-->허때--->어때/어떠

#7622

ku-ta

HOW?

Central Naga (Ao Group)
ku-ta	HOW?		*Central Naga	Bruhn 14 PCN	III.075
ku-ta	HOW?		*Ao	Bruhn 14 PCN	II.023
koda	how		Ao (Chungli)	Marrison 67 Naga
ku²ta²	how?	pro.	Ao (Chungli)	Bruhn 14 PCN	II.023
kútə́	how		Ao (Mongsen: Mangmetong)	Coupe 07 Ao	99

Southeastern Loloish

kʰa³³ sɿ⁵⁵	how much?		Hlepho Phowa	Pelkey 11 Phula	1126
kʰa³³ tɛ³³	how?		Hlepho Phowa	Pelkey 11 Phula	1125
a³³ ʦʰɛ¹³	how?		Phuza	Pelkey 11 Phula	1125

어떠-->어더

Western Tani

`yadə	how (many)	pro:int.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09
`yadə	how (much)	pro:int.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09

Nungic

어때

ɑ³¹ tɑi⁵⁵

how

intg

Dulong

Huang and Dai 92 TBL

0957.20

어떤

ɑ³¹ dɑŋ⁵⁵

how many / how much

intg

Dulong

Huang and Dai 92 TBL

0958.20

몽골어
ЯАЖ [야찌] =어찌
부사 어떻게, 어떤 식으로.어찌,어쩌면,어찌하다
어찌 하면 좋겠냐?
이를 어찌 할꼬?

яаж 
1.[Verb] imperfective converb in -ж (-ž) of яах (jaah, “to do what”)

2.[Adverb] how

경상도사투리 이거 우야지?---> 이것 어떻게 하지?
우야꼬---> 어떻게 하나?

어이 하나?

Naxi

qʰɑ˧ i˥

how many (small number)

Laze (Xiangjiao)

Michaud 06 NaLaze

1921

어느

qʰɑ˩ ne˩˧

how

Na (Yongning)

Michaud 06 NaLaze

k 연구개음이 약화되면 어떠/어찌/어째/어때

Tibetan

ka³¹ tshɛ⁵³	how many / much		Tibetan (Khams:Dege)	Sun H 91 ZMYY	989.3
khə¹³ tshɛ⁵²	how many / how much	intg	Tibetan (Lhasa)	Huang and Dai 92 TBL	0958.02
khə¹³ tshɛʔ⁵³	how many / much		Tibetan (Lhasa)	Sun H 91 ZMYY	989.2
khə¹³ tshɛ⁵²	how many (a small number)	intg	Tibetan (Lhasa)	Huang and Dai 92 TBL	0959.02
khə̃¹³ tʂɛ⁵²	how	intg	Tibetan (Lhasa)	Huang and Dai 92 TBL	0957.02

Tamangish
kadi	how much		Gurung (Ghachok)	Glover 72 GuVo	13.B.8

²kəti	how much		Manang (Prakaa)	Hoshi 84	0191
²kəti	how many		Manang (Prakaa)	Hoshi 84	0192

 Jingpho

kă³¹ te³¹

how many / how much

intg

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

0958.19

kă³¹ te³¹	how many (a small number)	intg	Jingpho	Huang and Dai 92 TBL	0959.19
kă³¹ teʔ³¹	how many / much		Jingpho	Sun H 91 ZMYY	989.47
kă¹ te³¹	how many / how much		Jingpho	Liu 84

Central Naga (Ao Group)
ku-ta	HOW?		*Central Naga	Bruhn 14 PCN	III.075
ku-ta	HOW?		*Ao	Bruhn 14 PCN	II.023
koda	how		Ao (Chungli)	Marrison 67 Naga
ku²ta²	how?	pro.	Ao (Chungli)	Bruhn 14 PCN	II.023
ku³ iʔ¹	how many?	pro.	Ao (Chungli)	Bruhn 14 PCN	II.057

kútə́	how		Ao (Mongsen: Mangmetong)	Coupe 07 Ao	99
kú jáʔ	how many		Ao (Mongsen: Mangmetong)	Coupe 07 Ao	99

어떻다

Tangkhulic
kathata	how		Tangkhul	Marrison 67 Naga