좌측 날개로만 나는 비행기

좌우 두 날개로 나는 비행기가좌측 한 날개로만 날려고하니 비행기가 균형을 잃고 급격하게 한쪽으로 기울어 비행기에 탄 승객들이추락할까 공포에 떨고있네. 좌우날개로 균형을 잡아안전운항을 하는대신 좌측날개로만 비행하면서오른 쪽 날개는 방해된다고무용지물로 만들려하네 그리하면 정말 추락할 텐데도그렇게 했던 다른 비행기들이 모두 추락했는데도 비행기에 탄 승객들의 안전에는 티끌만치도 관심도 없이 승객들의 비명소리는 커져만가도 듣고도 못 듣는 척 하는 건지아니면 정말 못 들어서 그러는지한쪽날개로만 나는 걸 멈추지 않네 An airplane that should fly with right and left two wings, tries to fly with just one left wing, hence loses balance,slants rapidly to one side, and terrifies passengers. Instead of safely flying by keeping its balance with two wings,it flies just with the left wing, even trying to neuter the right wing,under the pretext that it gets in the way. If it continues to do so, it will surely crash like many other planes that already did. However, it never stops flying with just one wing,without caring the passengers' safety even a bitalthough their screams get louder and louder,perhaps pretending not to hear even if they hearor really not hearing at all. 2. 저녁 새로운 태양이 떠오르는 아침도 좋지만 저녁도 좋다. 태양이 정열을 내뿜는 대낮도 좋지만  태양이 고운 노을을 남기고서산으로 지는 저녁도 좋다. 아침에 가졌던 꿈들에 대한 기억과대낮에 내뿜었던 정열이 남긴 경험들이 서둘지 않는발걸음을 말없이옮기게 해주는저녁이 더 좋다.  The morning of the newly-rising sun is goodbut the evening is no less good. The midday of the sun emitting its passion is goodbut the evening of the sun setting in the west enveloped by the beautiful glow is no less good. In fact, the evening is better,when the memory of the morning dreamsand the experiences of the midday passion emitted make me take quiet and unhurried steps.   3. 위대한 신비 <div>나는 오늘도 창조주가 만드신</div><div>위대한 신비 속에 눈을 떠</div><div>하루를 시작한다.</div><div> </div><div>죽는 날까지 노력해도</div><div>극히 일부라도 알기 힘들기에</div><div> </div><div>오직 순응하며 살 수 밖에 없는</div><div>창조주가 만드신 무한대의 신비</div><div> </div><div><div>겨우 몇 꺼풀 벗겨진 그 신비가 </div><div>내게 알려준 지혜에 감사드리며</div><div> </div><div>그 지혜를 나의 촉수로 삼아</div><div>미래의 어둠 속을 헤쳐나가리</div><div> </div><div>내가 세상 떠나는 날까지</div><div>그 신비를 조금이라도</div><div>더 알 수 있기를 바라며</div><div> </div><div>오늘도 거센 파도가 몰려오는</div><div>고난의 바다에 배를 띄운다.</div><div> </div><div></div><div></div><div></div><div></div></div><div> </div><div>Today as always,</div><div>I wake up to start a new day</div><div>in the great mystery God created.</div><div> </div><div>The infinite mystery, even a part of which</div><div>I might not know despite my effort until I die.</div><div>makes me just comply with it.</div><div> </div><div>Appreciating the wisdom</div><div>just a few peeled-off layers of the mystery let me on,</div><div>I will walk through the darkness of future,</div><div>using it as my tentacle.</div><div> </div><div>Today I set a sailboat on the tough sea of wild wave,</div><div>wishing to know a bit more of the mystery before I die.</div><div> </div><div></div><div> </div><div> </div><div>4, 성공의 비결</div><div> </div><div> </div><div>성공의 비결은 성공할 때까지 중단하지 않는 겁니다. 욕심을 부리지 않고성공하는 노하우를 터득할 때까지작은 실험을 계속하는 겁니다. 욕심을 부려큰 실험을 하다 엎어져도다시 일어나는 겁니다. 그리고 가슴에 새기는 겁니다.성공할 때의 교만이커다란 실패를 불러오는원인이 된다는 것을...   The secret of success isnot to stop until you succeed. It is to continue a little testwithout being greedyuntil you get the knowhow of success. It is to rise again, even if you fall down after a big test you did seized by greed. And to engrave at your heartthat, being arrogant when you succeedwill be the cause of a big failure.   5. 순간과 영원 한 순간의 잘못된 판단이그대를 영원한 나락으로 떨어지게 할 수 있다. 한 순간의 실수가평생 치유되지 않는 상처를 그대 친구에게 줌으로써그대와 영원히 멀어지게 할 수 있다. 한 순간의 좋은 판단이그대를 영원한 낙원에 살게 해 줄 수 있다. 한 순간의 친절이 그대를 존중하는 평생친구를 얻게 해 줄 수 있다.이처럼 인생에서는순간이 영원을 결정한다.  <div>Your momentary misjudgment </div><div>may cause your everlasting fall.</div> Your momentary mistake may cause an everlasting incurable hurt to your friend, estranging him from you forever. Your momentary good judgment may make you live in a paradise forever. Your momentary kindness may make someone your lifetime friendwho respects you. Thus in life, moment determines eternity.   6. 아가 88 <div>아가야너는 내가 살아야하는 가장 큰 이유 너의 귀여운 모습과 재롱으로 때와 장소를 가리지 않고 나에게 가슴 터질듯한 기쁨을 주는 너는내몸과 마음과 영혼까지 움켜 쥐고 마구 흔들어대는 존재 내가 질곡의 어두운 밤길 걸을 때작고 귀여운 등불이 되어나의 앞길을 환하게 밝혀주고잃었던 내삶의 의미를 찾아주었나니 내가 쓰러져 진창에서 허우적댄다해도너만 안고 있으면 행복하리라너를 잠깐 바라보기만 해도 행복하리라 아가야, 너는 널 지키기 위해내 삶의 마지막 날까지 내가 숨 쉬는 매 순간 쉬지않고 영웅처럼 투쟁해야하는 단 한 가지 이유  My baby,you are the biggest reason I must live. Regardless of time and place,your cute face and act make my heart burst with joy. You put my body, spirit and even my soul at the mercy of your whim. When I walked the troubled path in the nightly dark,you were the small cute light brightening my wayhelping me find the meaning of my life I had lost. Even when I fall and wallow in the mud,I may be happy just by hugging you.Just a brief glance at you will make me happy. So, you are the sole reason I must wage a heroic fight to keep you safe from all evils of the worldat my every breathing moment until my death.   <div class="autosourcing-stub-extra" style="-ms-zoom: 1; opacity: 1;"></div>7. 인생</div><div> </div><div> </div><div><div>백년도 못 살고 가는 인생,인생처럼 허무한 게 있을까? 원해서 세상에 온 게 아니니원하지 않는 때에 세상을 떠난다 해도 세상구경 시켜주신 부모님을 원망할 수는 없지 그러나 이왕 세상에 왔으니떵떵거리고 살다 가고 싶지만그게 어디 쉬운 일인가 일부는 팔자 좋게 태어나세상의 어두운 가시밭길을홀로 헤쳐나갈 필요가 없지만 대부분은 헤쳐나가는 과정에서 지쳐서 주저 앉거나 어영부영 허송세월 하다가 죽을 날을 맞이하지 또 단번에 팔자를 고쳐보겠다고 이것 저것 손 대다가가진 것 안 가진 것 다 털려버리지 그리고서는 깨닫지세상 모든 분야는절대 프로들이 지배하면서 어설픈 아마츄어들의 호주머니를 털고 있다는 사실을 육십 넘어 어느 한 분야에서 세상을 놀라게 할만한 프로가 되지 못한다면 어설프게 여기저기 기웃거리다깡통차지 말고 일치감치 괴나라 봇짐 하나 메고 산 좋고 물 좋은 곳 찾아다니며세상의 아름다움을 만끽하다가 저승사자가 조용히 손을 뻗는 날 얼른 잡는 것도 한 방법이지 You can hardly be a centenarian.Is there anything more futile than life? You didn't come to this world by choice;so, you cannot blame your parents for having brought you herethough you must leave it at unwanted time. As long as you live in this world,you may wish to live high on the hog,which, however, is far from easy. Some are born lucky,hence no need to walk througha dark thorny path of the world alone,but most flop down exhausted halfwayor idle life away and wait for death. Or they dabble in many different thingsto turn their lives around at a shot,only to lose everything, even incurring debts. They realize belatedly that every field of the world is ruled by absolute professionals who empty inadequate amateurs' purse.   If you cannot be a professional who can surprise the world in one field until you reach the age over sixty,you'd better carry a knapsack on your back and visist every scenic spot of the worldto enjoy its beauty until the day you can quickly hold Grim Reaper's hand as he quietly holds it out, which wouldn't be a bad choice after all.   </div>8. 이런 마음 이 세상의 모든 바람직한 것들은어느 것 하나 예외없이어렵게 이루어집니다. 그것들은 인고의 세월과 고통의 눈물을 요구합니다. 무거운 짐을 지고가파른 산을 오르는 수도자의 마음 매일 펼쳐자는 날들에머리숙여 감사드리는 마음 슬픔의 눈물이 가슴을 적실 때라도사랑하는 사람들을 기쁘고 행복하게 해 주려는 마음 예기치 않은 돌풍이 몰려와도전혀 개의치 않고매순간 밝은 미소로긍정적 삶을 사는 마음 이런 마음을 갖고 산다면그대의 인생은 행복하고그 끝은 창대할 것입니다. Every desirable thing on earthgets done the hard waywithout a single exception. It demands long-suffering yearsand painful tears. The heart of an ascetic climbing a steep hillwith a heavy load on his back.  The heart giving thanks to Godbowing to Him for the days that begin every morning. The heart trying to give joy and happiness to loved ones, even when it is wet in tears. The heart trying to live a positive lifeat every breathing momentwith a bright smile without caring a biteven in an unexpeced gust of wind. If you live with such a heart,your life will be not only happybut also prosperous at its end.   9. 젊은 날을 돌아보며 돌아보면 내 젊은 날은 한바탕 줄타기였지 줄에서 떨어질듯 떨어질듯하면서도떨어지지 않고 줄에서 내려오니 관중이 박수를 치며 즐거웠다고 사례비를 주었지 그러나 더 이상 탈만한 줄도 없고사례비를 줄 관중도 없는 이 시대에  태어나 자란 젊은이들에게는 왠지 미안한 마음과 함께빚을 지고있다는 생각을 떨쳐버릴 수 없네 젊은 날 열정과 무모함과 시행착오로탈대로 다 타버린 내 가슴도 언제 무슨 계기로든 한번 불이 붙으면젊은 시절 못지않게 타오르련만 조금 전 앙상한 나뭇가지에 걸려있던 해는 이제는 자주빛 비단 이불을 길게 덮고깊고 추운 겨울밤을 기다리고 있네. Looking back on my youthful days,I find they were a scene of tightrope-walking. I felk like falling from the rope any moment but I contrived to stay on it until I descended, when spectators clapped their handsand paid me for entertaining them. However, I cannot help feeing sorry forand indebted to youths born and raised in this ageof neither ropes to walk on nor spectators to pay. My heart, consumed with passion, recklessness, trial and error in my youth may blaze as in my youth, if it ever catches fire by any chance. However, the sun hung on leafless branches awhile,and now lies long under a purple silk quilt, waiting for a deep cold winter night.  <table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table> <div id="search_keyword_suggest"> </div><div> </div><div>10. 인생의 길</div><div> </div><div> </div><div> </div><div><div>초등시절 방학이 오면</div><div>어머니께서는 날더러 </div><div>고향 양화리에 가</div><div> </div><div>먹을 것을 얻어오라는 </div><div>심부름을 시키셨지</div><div> </div><div><div>여수에서 배를 타고</div><div>고향 양화리를 가려면</div><div> </div><div>작은 마을 양화리까지는</div><div>가는 배가 없어</div><div> </div><div>어쩔 수 없이 이웃 큰 마을  </div><div>남열리까지 가는 배를 타고 </div><div>남열리에 내리면 이미 초저녁</div><div> </div><div>남열리서 고향까지 십리가 넘는 </div><div>캄캄한 밤길을 혼자 걸어가야했지</div><div> </div><div><div>부엉이가 적막을 깨는 어두운 산 길 </div><div>산 모퉁이 어디서든 </div><div>도깨비가 나타날 것만 같아</div><div>마음을 졸이며 걸었던 산길</div><div> </div><div>50년 넘게 지난 지금 생각해봐도</div><div>등골이 오싹해지는 </div><div>한치 앞도 안 보이던 어두운 밤길</div><div> </div><div>내가 여태 걸어온 나의 인생길이</div><div>어쩌면 그 캄캄하던 산길과 </div><div>그리도 흡사한지</div><div> </div><div>살면서 종종 그 고향길을 아직도</div><div>걷고 있다는 착각에 빠지곤 했지</div><div> </div><div><div>이순이 훨씬 지난 나이에도 나는</div><div>비슷한 착각을 떨쳐버릴 수 없지만 </div><div> </div><div>어린 날 밤길을 나 혼자 걷던 기억이</div><div>한치 앞도 안 보이는 미지의 세계를 </div><div>향해가는 나에게 용기를 주기도 하지</div><div> </div></div></div></div><div> </div><div>At every vacation of my primary school days,</div><div>Mother sent me on an errand </div><div>to bring her something to eat from my homevillage.</div><div> </div><div>No boat was available to my tiny home Yanghwali from Yosu;</div><div>so, I had to take a boat to the neighboring big village Namyulli,</div><div>land there in the early evening due to the boat schedule</div><div>and walk dark nightly path of more than 2 miles alone. </div><div> </div><div>I walked a mountain path where owls' hooting broke the silience,</div><div>fearing that a goblin might appear at every corner all of a sudden.</div><div> </div><div>I could not see an inch ahead into the dark path, </div><div>which still chills my spine even after more than five decades.</div><div> </div><div>How similar it is to the path of life I have taken in the world until now!</div><div>I often delude myself that I am still walking the same path to my home. </div><div> </div><div>I cannot get rid of the same delusion even at my age way over sixty</div><div>but the memory of my walking alone the nightly path </div><div>often gives me the courage to walk the unknown path</div><div>into which I cannot see an inch ahead.</div><div> </div><div> </div><div> </div><div>11. 인생의 황혼길에서</div><div> </div><div> </div><div>꽃 같던 젊은 시절은 기억의 먼 회랑에서만  가물거리고 붉게 타오르던 노을마저 빛을 잃어가는 황혼길을 걷는 이 시간에도 가장 위험한 것은 자포자기하는 거겠지 좌표를 잃고 부평초처럼 떠도는 거겠지 사는 게 허무하다는 생각에털썩 주저 앉고 싶지만 내가 사랑하는 사람들에게 아직도 못한 의무를 생각하고삶의 의지를 회복해야겠지 날이 갈수록 나를 괴롭히는허무감과 외로움을 이겨내고 숨이 딱 끊어지는 순간에도내가 잊으려야 잊을 수 없는 내가 죽는 순간 내 영혼에 깊이 새겨질 사람들 위해 나의 마지막 숨결까지희생하는 삶을 살아야겠지 그러다 내가 눈 감으면나는 그들 가슴 속에 오랫동안 살아있을지도 몰라. <div>My flowery youthful days now flicker</div>just in the distant corridor of memory. Even at this hour walking on a twilit path as the fiery sunset starts losing its light, I think still the greatest danger to me might be to abandon myself to despair. It might be most dangerous to drift about like a duckweed without any coordinate. Even when I feel like flopping down finding my life futile, I will have to regain the will to live,reminding myself of my unfulfilled duty to my loved ones. <div>I will have to overcome loneliness and sense of futility</div><div>that torment me day by day, to live a self-sacrificing life </div>for my loved ones I cannot ever forget who will be engraved deep on my soul at my death. Then I might live in their hearts for long even after my death.  12. 삶의 목표</div><div> </div><div> </div><div>자신이 한 말을 실천하지 않으면 위선자다. 사랑을 고백한 후 그 사랑을 실천하지 않으면 역시 위선자다. 위선자가 되지 않으려면자신이 한 말을 꼭 실천해야한다. 사람은 크고 작은 약속을 지키는 과정에서 성숙해진다. 삶의 목표를 세우는 것은 자기자신에 대한 큰 약속이다. 자신에게 한 큰 약속을 지키고자 노력하는 과정에서 사람은 발전해 삶의 목표에 다가갈 수 있지만 큰 약속을 지키려는 과정에서크고 작은 난관들이 나타날 때 이것들을 극복하기 힘들다는 이유로 좌절,방황, 냉소에 의존하게 되면삶은 물거품이 되고만다. 따라서 초심을 잃지말고 만난을 무릅쓰고 끝까지 정도를 걸어야한다. 그리하면 끝없는 사막의 지평에 떠있던 신기루 같던 그대 삶의 목표가 어느 날 굳건한 금자탑으로 변해그대 앞에 우뚝 서 있을 것이다. He who doesn't keep his words is a hypocrite. He who doesn't practise love after confessing his loveis also a hypocrite. To avoid being a hypocrite,you should not fail to keep your words. You mature in the process of keeping big or small promises. It is a big promise to yourselfto set your lifetime goal. You will approach your lifetime goaldeveloping as you keep a big promise to yourself,but if you wander, get frustrated and cynical due to big or small difficulty in keeping your promise,your life will end up in futility. So, walk the straight sticking to your gun to the endregardless of all difficulties you face,until your lifetime goal floating like a mirage over the horizon of an endless desert tuns to a solid monument standing tall before you. </div><div> </div><div> </div><div>13. 육체와 정신</div></div></div></div> <div>그대가 머무는 집이 아무리 초라해도존중하고 잘 지키십시요.그렇지 않으면 그대는 눈비에 젖을 것입니다. 마찬가지로 그대의 육체가 아무리 초라해도존중하고 잘 지키십시요. 그렇지 않으면 그대는 이 아름다운 세상을 떠나가야합니다. 규칙적인 운동, 알맞은 영양, 충분한 휴식을 통해육체를 강화하고 적당한 체중을 유지하십시요. 육체의 건강이 장수와 행복의 첫번째 조건입니다. 예술과 학문을 사랑하는 그대의 고귀한 정신도육체라는 이름의 유리병에 담긴 한송이 꽃입니다. 그대가 그 병을 함부로 다루다 깨뜨리는 날에는곱게 피어 있던 꽃도 머물 곳을 잃게되니소중히 다루어 고운 꽃이 오래 피어있게 하십시요. No matter how humble your house may be,respect and keep it well.Unless you do so, you will get wet in the rain and snow. Likewise, no matter how humble your body may berespect and keep it well.Unless you do so, you will have to leave this beautiful world. Strengthen you body and stay fit through regular excercise, adequate nutrition, and enough rest.Physical health is the first condition of longevity and happiness. Your noble spirit that loves art and learning is a flowerin a glass vase called 'body'. On the day the vase breaks due to your treating it recklessly,the beautifully-blown flower loses the place to stay.So, treat it carefully for the flower to keep its beauty for long. 14. 사람의 본분 잘못하는 게 사람이다.자꾸만 넘어지고 또 넘어지는 게 사람이다. 그러나 용자만이 다시 일어나어떤 상황에서든 희망을 발견한다.다시 일어나지 못하는 자는 파멸할 뿐 고통스러워도 살아 숨쉬는 것이 달콤한 죽음에 입맞춤 하는 것보다 남겨진 사람들에게 덜 이기적이고그들에게 더 큰 행복을 가져다줄 수 있다. 세상에 태어나 가족의 일원, 사회의 일원이 된 후에는 목숨마저 자신의 뜻대로 해서는 안된다. 삶의 위기에 빠졌다고해서 삶을 쉽게 포기하는 것은 자신에게 부여된 소명을 일시에 저버리는 죄악이다.세상의 일부가 악마로 변신해 한입에 삼키려들어도 적절한 타협을 추구하며 살아남아야하고 숨도 쉬기 힘든 고난이라할지라도 참고 견뎌내면 사랑하는 가족과 지역사회를 위해 헌신함으로써주어진 본분을 다 할 수 있는 날이 반드시 온다. Human is to err.Human is to fall over and over again.However, just the brave rise again and find a silver lining in every dark cloud.He who fails to rise again simply perishes.Breathing alive in pain is much less selfish,making them much happier who are left behindthan kissing a sweet death.Once a member of a family and a society, one ought not to take one's life at one's will. To give up life easily due to crisis of life is to commit a sin of giving up one's calling. Even if a part of the world becomes an evil trying to swallow you at one gulp,survive by finding a happy medium. Endure even a trouble of excruciating pain, and you will surely be able to fulfil your dutyto your beloved family and communityby devoting yourself to them.  15. 김재호</div><div> </div><div> </div><div>무엇이 바빠그리 서둘러 떠나셨나 아무런 작별인사도 사전예고도 없이우리 곁을 떠났구나 지난 여름 만났을 때언제나처럼 밝은 미소로친구들을 맞아 주었는데 손주가 예뻐 죽겠다고파안대소 했었는데 일년 쯤 기다리면장기이식 수술 차례가 올 거라고 했었는데 작은 혹이 난 팔을들어보이며 수술로제거하고 싶다 했었는데 건강을 꼭 다시 되찾아 백살까지 살고싶다 했었는데 삶고 죽음의 경계가그토록 엷은 것인가 우리들 주변에는 저승사자가 득시글거리고 있어 방심하고 있으면불시에 우리의 손목을 덥썩 잡는가 건강을 잃는 것은 나쁘지만죽음은 그보다 더 나쁜 것인데 그대는 속절없이 가장 나쁜 길로 들고 말았네 불우한 처지를 빛나는 미소와 외유내강한 성품으로 멋지게 극복했던 그대 항상 미래에 대한 희망을 말하고긍정적 삶을 살았던 그대 친구들을 좋아하고 사랑해 주었던 기억이이렇게 우리의 가슴을 치는데... 아프지도 않고 질병도 없는좋은 곳에 먼저 가 있게 우리도 그대처럼 착하고온유하게 살다 간다면 언젠가는 그대를 볼 수 있지 않을까 우리의 친구로 있다 떠나간 다음에야천사였음을 깨닫게 해준 그대 다시 만날 때까지 안녕...  What made you leave us so hurriedly like that? You left us neither saying goodbyenor giving us any prior notice. When we saw you last summer,you greeted us with your ever bright smile. You laughed out aloudsaying your grankid is so cute. You said your turn for organ-transplantwould come in a year or so. You lifted your armsaying that you wanted to removethe small polypus on it by surgery, You said you wanted to live until 100 after recovering your health without fail. Is the border line between life and death so thin like that? Is our neigborhood swarming with so many Grim Reapers that they suddenly seize our hand when we are off our guard? To lose health is bad;To die is worse than that;You helplessly took the worst road. You wonderfully overcame adversitywith a bright smile and personalityof an iron hand in a vevet glove. You lived a positive lifealways talking about hope for the future. You liked and loved friends,which memory breaks our hearts. Settle down first where there is neither pain nor disease. We wish to be able to see you one day by living kind, sweet-tempered way as you did. You made us realize only after you left usthat you were an angel who stayed with us as our friend. So long until we see you again.    </div>