<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
恋のバカンス</font></strong></span> 코이노 바캉스_ザ・ピーナッツ The Peanuts
Koino Vacance
岩谷時子 作詞，宮川泰 作曲·編曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
ザ・ピーナッツ 演唱：《<a href="http://www15.plala.or.jp/hiroiosa/index-ikinuki-mysong-koinobacance.htm" target="_blank">恋のバカンス</a>》7.2M·1963년“来电是有缘”
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/616" target="_blank"><font color="#8c044b">來電是有緣</font> 래전시유연.普通话</a>☜등려군노래듣기 1984년，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="Arial">
ためいきの出るような あなたのくちづけに
甘い恋を夢みる 乙女ごころよ
金色にかがやく 熱い砂のうえで
裸で恋をしよう 人魚のように。
陽にやけたほほよせて ささやいた約束は
二人だけの秘めごと ためいきが出ちゃう
ああ恋のよろこびに バラ色の月日よ
はじめてあなたを見た 恋のバカンス。
陽にやけたほほよせて ささやいた約束は
二人だけの秘めごと ためいきが出ちゃう
ああ恋のよろこびに バラ色の月日よ
はじめてあなたを見た 恋のバカンス。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/678" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#5d5d5d">
한숨이 나올 듯한 그대의 입맞춤으로
달콤한 사랑을 꿈꾸는 아가씨 마음이여
금빛으로 빛나는 뜨거운 모래 위에서
알몸으로 사랑을 해요，인어처럼…
햇볕에 그을린 뺨에 기대어 속삭이던 약속은
둘만의 비밀스러운 것 한숨이 나와 버리네
아아 사랑의 기쁨으로 장미빛의 세월이여
처음으로 그대를 보았던 사랑의 바캉스
햇볕에 그을린 뺨에 기대어 속삭이던 약속은
둘만의 비밀스러운 것 한숨이 나와 버리네
아아 사랑의 기쁨으로 장밋빛의 세월이여
처음으로 그대를 보았던 사랑의 바캉스… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/616" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999046345A5AFCC40E" class="txc-image" width="685" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="685" exif="{}" data-filename="ザ·ピ-ナッツ197ザ·ヒット·パレ-ドb3f.jpg" id="A_999046345A5AFCC40E8205"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/255E5F4A5724A20B30" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="ザ·ピ-ナッツThe Peanuts2c3.jpg" id="A_255E5F4A5724A20B30D39B">
<iframe id="Mj1OKWcC1O4$" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/Mj1OKWcC1O4$?service=daum_cafe&f=p&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6Ik1qMU9LV2NDMU80JCIsInRpZCI6IjMzMzRlM2RmLWE3YWEtNGQxOS1iYmIxLTkzNDlmZTg3MGU1ZiIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4Nzg5ODYzNn0.6S9bwM20K19wKr7QCdTj1jbzVMqbgKiSL12-LOgBwEJgpc0f79fKpdhKkAS5a6KDa27_FrAjU8tjMH0sR8u_uQ&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<embed width="500" height="20" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=Mj1OKWcC1O4$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowscriptaccess="sameDomain">mv
<iframe id="LsjZV-a-Bws$" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/LsjZV-a-Bws$?service=daum_cafe&f=p&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6IkxzalpWLWEtQndzJCIsInRpZCI6ImU4YWQyY2FhLWM1ZDMtNGJhZS1hYzFlLTc3YzA1ZGFkZDhmNiIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4Nzg5ODYzNn0.hqI-1uS8TtJng2KnEg3ujacR6cq2TQKNarW1XWpEeu-6pP0LAjzozq2FSfLk3TvoUzRtiUVhW_ojEyhLJBnYeA&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<embed width="500" height="20" src="http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=LsjZV-a-Bws$" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000">
<iframe id="ZQ6-vGY_OHc$" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/ZQ6-vGY_OHc$?service=daum_cafe&f=p&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6IlpRNi12R1lfT0hjJCIsInRpZCI6ImQzYjllMGZhLTcxMmUtNDZhMy04ZmRjLTJlODNkZTNkYjQ5ZCIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4Nzg5ODYzNn0.o_40t8ULlnvoK5WUts8F_dK-ddTEq_3lyTkG1PnQtIFgMyUkqzP260HayK3nM2GClT4kcqb_7hC9s95cbXSbfg&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<embed width="500" height="20" src="http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=ZQ6-vGY_OHc$" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000">Org
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/127D16334D22818909" type="video/x-ms-asf" style="left: 61px; top: 218px; width: 300px; height: 45px;" autostart="false" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain">2.3M-VBR·<font color="#ff0000">Remix Ver.</font> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/136C4F444FDC59CC17" type="audio/mpeg" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="true" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/393" target="_blank"><font color="#8c044b">2.5Mp3</font></a>·Org
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/393" target="_blank"><font color="#8c044b">恋のバカンス</font> 코이노바캉스</a>☜ザ・ピーナッツ The Peanuts，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">사랑의 바캉스</font>，
1963年4月 シングル発売·싱글발표。戀のバカンス，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY5NjE1NDY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><a href="http://vlog.xuite.net/play/UTFMYXFnLTI2OTYxNTQ2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ 1984年6月6日 岛国之情歌第八集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/8" target="_blank"><font color="#8c044b">爱的使者</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。
Vacances de L'amour_Caterina Valente 카테리나 발렌트 1963년 일어버전 리메이크。
<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%83%E3%83%84" target="_blank"><font color="#8c044b">ザ・ピーナッツ</font></a> 더 피너츠(The Peanuts，1941년4월1일~) 일본 자매가수·배우，
姉：伊藤エミ，本名：伊藤 日出代，妹：伊藤ユミ，本名：伊藤 月子。
활동시기：1959年2月11日~1975年4月5日。가사<font color="#ff0000">발췌</font>：진캉시앤 2011-1-3。
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군♬관련곡
恋のバカンス 사랑의 바캉스_The Peanuts/ 鄧麗君 등려군 來電是有緣의 원곡
류상욱
추천 0
조회 1,161
11.01.04 11:05
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
삭제된 댓글 입니다.
연초라서 하시는 업이 바쁘시죠..? 거리낌없이 잘 풀려 가기를 바랍니다..!!
등님의 리메이크 버전이 지금까지 79首로 집계되는데 일본 활동시절 이전 곡을 포함하여 당대의 히트 곡은 대부분 불렀었더군요,
진캉시앤님의 도움으로 가사가 수집되는 대로 소개해 볼 참입니다..^^
.....................
햇볕에 그을린 뺨을 가까이 하고
속삭인 약속은
둘 만의 비밀
한숨이 나와버리네
......................