|
北のふたり旅 / 歌:三條正人 & 美山絢子
作詞:中山大三郎 作曲:鶴岡雅義 編曲:斎藤恒夫。
一、 なつかしの 千歳空港さ 그리운 치토세 공항이여 三年ぶりね あの日を思い出す 삼년만이네 그날을 떠올립니다 ときめきも よみがえる 설렘도 되살아나네 このまま 東へ行こう 이대로 동쪽으로 가자 どこにでも ついて行くわ 어디든지 따라 갈게요 別れる前の なみだの旅を 헤어지기 전의 눈물의 여행을 あまえて すごしたいの 어리광 부리며 지내고 싶어 いのちよ もえさかれよ 생명이여 활활 타올라요 二、 十勝川 とおく光ってる 도카치 강 멀리서 빛나고 있어 狩勝峠 すてきなパノラマね 가리카치 산마루 멋진 파노라마네 こころまで 広くなる 마음까지 넓어지게 되네 池田で ワインを飲んで 이케다에서 와인을 마시고 阿寒湖で マリモをみて 아칸코에서 마리모를 보고 川湯の宿で 疲れをいやす 가와유의 숙소에서 피로를 푸네 さだめが ざんこくだわ 운명이 참혹해요 この恋 もえつきたい 이 사랑 완전히 불타고 싶어 三、 釧路まで きっともうすぐさ 쿠시로까지 틀림없이 이제 곧이야 丹頂鶴が むかえてくれたのね 두루미가 맞이하여 주었네 うつくしく 空に舞う 아름답게 하늘로 날아가네 ここから どこまで行こう 여기서 어디까지나 가자 どこまでも ついて行くわ 어디까지라도 따라갈께요 さよならなんて 言いたくないよ 안녕이라니 말하고 싶지 않아요 ふたりで 地の果てまで 둘이서 땅끝까지 はるばる 旅行くだけ 아득히 멀리 여행을 떠날 뿐이야
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 잘들었습니다