세부보홀골프여행에서 상황별 여행영어 회화”레스토랑
이용관련” – 일정경비문의/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트
세부보홀골프여행에서 상황별 여행영어 회화”레스토랑
이용관련”
Is a tip included on this?
음식을 먹고 나서 계산서를 보니 음식값이
생각했던 것보다 더 많이 나온 것 같아 확인하려고 한다. 계산이 잘못된 것인지 아니면 팁이 포함된 것인지
등 자세히 물어보고 있는 상황이다.
[DIALOGUE2]
Traveler:
Check,please.
Server:
I'll be back with your check in just a moment.
Traveler:
Okay.Thanks.
(A few minutes later)
Server:
Here's your check.
Traveler:
Thanks. Excuse me. This doesn't seem right. a tip included on this?
Server:
No.THe tip is only included for bills over $100. This is for the food. That is
for the sales tax.
So the total comes to $18.45
Traveler:
But I still don't understand... Shouldn't it be $15 and some cents?
Server:
Oh, let me take a look. I see what happened. They double-charged you for the
drink. sorry.
I'll correct that right away.
여행자:
계산서 좀 주세요.
종업원:
금방 갖다 드리지요.
여행자:
네. 감사합니다.
(잠시후)
종업원:
계산서 여기 있습니다.
여행자:
고마워요.그런데요. 좀 잘못 된 것 같은데요. 여기에 팁이 포함이 된건가요?
종업원:
아니요. 팁은 100달러 이상의 음식값에만 포함시킵니다. 이것은 음식값이고 저것은 부가세입니다.
그래서 총 18달러 45센트가 나왔습니다.
여행자:
그렇지만 여전히 이해가 안 되네요. 15달러 몇 센트쯤 되어야 하는 거 아닌가요?
종업원:
이런, 한번 볼게요. 아 알겠어요. 음료가 이중으로 계산되어 있군요. 죄송합니다. 금방 고쳐올게요.
[CHECK OUT]
1. tip 팁;조언
Tip은 '서비스에 대한 사례금'이라는 뜻 외에도 '조언','정보','힌트'라는 뜻도 있다.
ex. Did
you leave a tip?
팁을 두고 왔나요?
I will
give you a few tips.
제가 몇 가지 힌트를 좀 드릴게요.
2. include
포함하다
Include는 '...을 포함하다'라는 뜻으로,include ...in[on]의 형태로 쓰이기도 한다.
ex. You
need to include onions on the shopping list.
구입할 물건 리스트에 양파도 포함해야지.
Please
include me in.
저도 끼워 주세요.
3. double
두배의, 이중의,(방,침대 따위가)2인용의
Double은 '2인용의', '두 번의'라는 뜻으로 예문에 나와 있는 것처럼 단어의 앞에 붙여
쓸수 있다.
ex. I
want a double-bed room. 2인용 침대가 있는
방으로 주세요.
You need
to double check a couple of things.
몇 가지 사항ㅇ르 재확인하셔야 해요.
TREAVEL TIP
레스토랑에서의 적당한 팁은 보통 음식값의 15퍼센트에서 20퍼센트이다. 서비스가
훌륭하다고 생각되면 그 보다 더 줄 수도 있으나, 매우 불만족스러울 경우에는 팁을 주지 않아도 된다. 그러나 무엇보다도 종업원들을 존중하고 무례하게 행동하지 않는 것이 중요하다.