Lost Love - Bobby Darin

[춘수]

Bobby Darin (1936 - 1973)은 미국의 가수, 송라이터, 배우로 활약했으며, 그는 재즈, 팝, 알앤롤, 포크, 스윙, 컨트리 장르를 넘나들었다.

그의 대표적인 곡으로는 "Splish Splash(1958)", "Dream Lover", "Mack the Knife", "Beyond the Sea", 그리고 자기 부인 Sandra Dee와 함께 출연했던 영화의 음악 "Come September"를 들 수 있다.

Bobby Darin은 정치 활동에도 적극 참여했었다. 1968년 민주당 대통령 후보자 Robert F. Kennedy를 지원했으나 그가 암살당하자 실의에 빠져있었는데, 그 때 자기를 키워준 사람이 어머니가 아닌 할머니였다는 걸 비로소 알게 되었고, 누님으로 알고 있었던 사람이 친어머니였다는 사실에 충격을 받아 은둔생활에 들어갔다.

후에 다시 음악계에 컴백했지만 어릴 때의 지병인 류마치스로 고생하다가 37세 젊은 나이에 심장병으로 세상을 떴다.

I lost the love I needed,
내게 꼭 필요했던 그런 (운명같은)사랑

the love to make me strong.
나를 강하게 만들어준

I left the love I needed,
내가 어떻게 그런 사랑을 내려 놓는

how could I be so wrong?
그런 잘못을 저지를수가 있었을까?

If I were only granted
나에게 약속 되었었다던

the right to start a new,
새로운 생애를 시작할수 있었던

my love would be lost to you.
당신에의 내 사랑을 잃어 버릴수가 있을까 ?

Lost love behind me
잃어버린 사랑을 뒤에 두니

true love won't find me
진실한 사랑은 나를 찾으려하지 않네

because I'm so lost.
난 너무나 큰 사랑을 잃어 버렸기에 ....

For all the years I wasted
내가 허비해 보낸 모든 세월

and all mistakes I made
내가 했던 그 모든 실수들을

for all the loves I tasted
내가 시도했던 그 모든 사랑들을

how dearly I have paid.
내 어이 소중히 간직하려 했던가?

If I could be forgiven,
내가 용서를 받을수 있다면

for all the pain I caused?
나로 인해 받았던 모든 고통


트윈폴리오

잃어버린 사랑

라라 라라라......

가버린 나의 사랑 잊을수 없어라

버려진 나의 모습 숨길수 없는

용서를 받는다면 새로운 사랑을 너와 나눌수 있네

잊을수 없는 나의 사랑아 다시 와 다오

라라 라라라 ... ... ... ..

그대가 떠난 뒤엔 꿈마다 보이네

그대와 함께 보낸 못잊을 추억들

다시 또 온다면 새로운 사랑을

너와 나눌 수 있네

잊을 수 없는 나의 사랑아 다시 와 다오

라라 라라라 .. ... ... ... ...

[희수]

송창식.윤형주 목숄로 더 익숙한 노래.

바비는
산드라 디가 와이프였군요..

일찍 타계하셨네~ㅠ

[일지]

이분들도 이젠 많이 늙어가고 음악은
영원한데 말이죠

[레지나 1]

바비 다린의 로스트 러브
한때 참 많이 들었었는데
일찌기 세상을 떠났죠
예술은 길고 인생은 짧고...