<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Lesson 289</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">289과 </span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>The past is over. It can touch me not.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>과거는 끝났다. 과거는 나를 건드릴 수 없다.</b></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">1 Unless the past is over in my mind, the real world must escape my sight. For I am really looking nowhere, seeing but what is not there. How can I then perceive the world forgiveness offers? This the past was made to hide, for this the world that can be looked on only now. It has no past. For what can be forgiven but the past, and if it is forgiven, it is gone.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">1. 나의 마음에서 과거가 끝나지 않는 한, 실재세상은 나의 시야를 비켜 갈 것이다. 나는 실제로 아무 곳도 아닌 곳으로 눈을 돌려, 존재하지 않는 것만을 보기 때문이다. 그렇다면 내가 어떻게 용서가 선사하는 세상을 지각할 수 있겠는가? 바로 이것을 감추기 위해 과거가 만들어졌다. 이것은 오로지 지금만 볼 수 있는 세상이기 때문이다. 그 세상에는 과거가 없다. 오로지 과거만이 용서받을 수 있으며, 만약 과거가 용서받았다면, 과거는 사라졌다.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">2 </span><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><i>Father, let me not look upon a past that is not there. For You have offered me Your own replacement in a present world the past has left untouched and free of sin. Here is the end of guilt. And here am I made ready for Your final step. Shall I demand that You wait longer for Your Son to find the loveliness You planned to be the end of all his dreams and all his pain?</i></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">2. 아버지, 저로 하여금 존재하지도 않는 과거를 바라보지 않게 하소서. 과거가 건드리지 않았고 죄에서 자유로운 현재 세상에서, 당신은 제게 당신의 대체물을 선사하셨기 때문입니다. 여기에 죄의식의 종말이 있습니다. 여기에서 저는 당신의 마지막 단계를 맞이할 준비가 됩니다. 그런데 제가 당신께 더 기다리시라고 요구하겠습니까? 당신이 당신 아들의 그 모든 꿈과 고통의 종말로 계획하신 사랑스러움을 그가 발견할 때까지 말입니다.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><a href="https://cafe.naver.com/acimstudy/38208" target="_top" class="ke-link">https://cafe.naver.com/acimstudy/38208</a></span></p><p><a style="color: #000000;" href="https://cafe.naver.com/acimstudy/38208" target="_blank" class="ke-link"> </a></p><p><b>[10월 8일] 워크북 특별주제 7: 성령</b></p><p>what is the holy spirit? 특별주제 7: 성령이란 무엇인가? 1 The Holy Spirit mediates between illusions and the ...</p><p>cafe.naver.com</p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><a href="https://cafe.naver.com/acimstudy/29248" target="_top" class="ke-link">https://cafe.naver.com/acimstudy/29248</a></span></p><p><a style="color: #000000;" href="https://cafe.naver.com/acimstudy/29248" target="_blank" class="ke-link"> </a></p><p><b>특별주제 7 “성령이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (9)</b></p><p>아버지의 선물을 받아들여라. 그것은 사랑이 사랑에게 다만 그 자체가 되라는 부름이다. (5:1-2) 성령은 “아버지의 선물로서, 사랑이 사랑에게 다만 그 자체가 되라는 부...</p><p>cafe.naver.com</p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><a href="https://cafe.naver.com/acimstudy/29247" target="_top" class="ke-link">https://cafe.naver.com/acimstudy/29247</a></span></p><p><a style="color: #000000;" href="https://cafe.naver.com/acimstudy/29247" target="_blank" class="ke-link"> </a></p><p><b>[10월 16일] 알렌의 워크북 친구 289과</b></p><p>289과 과거는 끝났다. 과거는 나를 건드릴 수 없다. The past is over. It can touch me not. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설명...</p><p>cafe.naver.com</p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p><br>[출처] <a style="color: #000000;" href="https://cafe.naver.com/acimstudy/38286" target="_blank" class="ke-link">[10월 16일] 워크북 289과 : 과거는 끝났다. 과거는 나를 건드릴 수 없다. (한국 기적수업 공부 모임)</a> | 작성자 <a style="color: #000000;" href="https://cafe.naver.com/acimstudy.cafe?iframe_url=%2Fca-fe%2Fcafes%2F11800892%2Fmembers%2FPn3zrc22IG8ROaQZ1rC8Xg" target="_blank" class="ke-link">도서출판 기적의 향기</a></p>
<!-- -->
첫댓글 과거는 끝났다.
과거는 나를 건드릴 수 없다.
아버지,
저로 하여금 존재하지도 않는 과거를 바라보지 않게 하소서.