<![CDATA[
<div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=PZBTlkkKE10" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="869" data-video-height="489" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/J9C9M/hyY7Z2oIBU/nj24K2vN2KwKRrUK7Ou2f0/img.jpg?width=1280&height=720&face=654_156_756_258,https://scrap.kakaocdn.net/dn/IbeWC/hyZchfTaHE/FbkKzmq23IN0Tkp7KZaIok/img.jpg?width=1280&height=720&face=654_156_756_258" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="869" data-video-origin-height="489"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/PZBTlkkKE10" width="869" height="489" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">월량대표아적심 (月亮代表我的心) </span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">중국의 국민가요 <span style="color: #333333; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';">한곡을 <span style="color: #333333; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';">연주해 봅니다</span></span></span></b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16"><b>'월량대표아적심(月亮代表我的心)'</b>은 한자 그대로 풀이하면</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16">'달이 내 마음을 대신한다'는 뜻입니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16">즉, '달빛이 내 마음을 표현한다',</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16">'달처럼 변치 않는 내 마음을 당신에게 바친다'와</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16">같은 진실하고 변함없는 사랑의 마음을</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16">달에 비유하여 표현한 제목입니다.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff;">이 곡은 작곡가 웡칭시(翁清溪)가 미국 보스턴에서 유학하던 시절,</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff;">머나먼 타지에서 홀로 타향살이에 지쳐 있을 때 작곡한 노래라고 합니다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16"><span style="color: #090909; background-color: #ffffff;">작사는 손의(孫儀)가 맡았습니다.</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16">원곡 가수: 등려군(鄧麗君, Teresa Teng)</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">你问我爱你有多深</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我爱你有几分</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我的情也真</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ de qíng yě zhēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我的爱也真</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ de ài yě zhēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">月亮代表我的心</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">你问我爱你有多深</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我爱你有几分</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我的情不移</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ de qíng bù yí</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我的爱不变</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ de ài bù biàn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">月亮代表我的心</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">轻轻的一个吻</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">qīng qīng de yī gè wěn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">已经打动我的心</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">深深的一段情</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">shēn shēn de yī duàn qíng</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">叫我思念到如今</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">jiào wǒ sīniàn dào rú jīn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">你问我爱你有多深</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我爱你有几分</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我的情不移</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ de qíng bù yí</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">我的爱不变</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">wǒ de ài bù biàn</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">月亮代表我的心</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">yuèliàng dàibiǎo wǒ de</span> xī</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☎ 음악감상실
월량대표아적심 (月亮代表我的心) -등려군
다음검색
첫댓글 잘듯고갑니다
고운 발걸음 해주셔서 감사합니다
이 노래를 몇년 전에 한때는
엄청 불러 보았어요.
잘 가지 않던 노래방서
찾아보니 없고,
지금은 어느가수가
우리말로 부르고 별도로
없는것 같아요.
더 확인은 안했읍니다 만,
어느새
가사는 다 잊어버렸어요 ㅠㅠ
이 노래를 많이 좋아
하시는군요
장윤정 가수가 부르는것을 보긴
했는데 노래방에는
있는지도 모르겠습니다
모쪼록 날마다 좋은날 되세요
좋아요.
감사합니다
머물러 주셔서 감사합니다
너무 좋습니다
오랫만에 즐감하네요
감사합니다.
잠시나마 추억시간 되셨으면 좋겠습니다