[10월 18일] 워크북 291과 : 오늘은 고요함과 평화의 날이다.

[JEAN]

Lesson 291

291과

This is a day of stillness and of peace.

오늘은 고요함과 평화의 날이다.

1 Christ's vision looks through me today. His sight shows me all things forgiven and at peace and offers this same vision to the world. And I accept this vision in its name, both for myself and for the world as well. What loveliness we look upon today! What holiness we see surrounding us! And it is given us to recognize it is a holiness in which we share; it is the Holiness of God Himself.

1. 오늘, 그리스도의 비전이 나를 통해 본다. 그의 시각은 나에게 만물이 용서받아 평화로이 있음을 보여주며, 세상에도 이와 똑같은 비전을 제공한다. 나 자신과 세상을 위해, 나는 이러한 비전을 세상의 이름으로 받아들인다. 우리가 오늘 바라보는 것은 얼마나 사랑스러운지! 우리가 주위에서 보는 것은 얼마나 거룩한지! 우리는 그것이 우리가 공유하는 거룩함임을, 그리고 하느님 자신의 거룩함임을 인식할 수 있다.

2 This day my mind is quiet to receive the Thoughts You offer me. And I accept what comes from You instead of from myself. I do not know the way to You. But You are wholly certain. Father, lead Your Son along the quiet path that ends in You. Let my forgiveness be complete, and let the memory of You return to me.

2. 아버지, 저의 마음은 오늘 당신이 주시는 생각들을 받기 위해 조용히 있습니다. 저는 제게서 오는 것 대신에 당신에게서 오는 것을 받아들입니다. 저는 당신께 가는 길을 모르지만, 당신은 완전히 확신하십니다. 아버지, 당신의 아들을 당신 안에서 끝나는 조용한 길을 따라 인도하소서. 저의 용서가 완성되게 하시어, 당신에 대한 기억이 돌아오게 하소서.

https://cafe.naver.com/acimstudy/38301

[10월 18일] 워크북 특별주제 8: 실재세상

what is the real world? 특별주제 8: 실재세상이란 무엇인가? 1 The real world is a symbol like the rest of what p...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29261

특별주제 8 “실재세상이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (1)

실재세상은 지각이 제공하는 다른 것들과 마찬가지로 하나의 상징이다. 하지만 그것은 네가 만든 것과 정반대되는 것을 나타낸다. (1:1-2) “실재세상”이라는 단어에 대한 ...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29260

[10월 18일] 알렌의 워크북 친구 291과

291과 오늘은 고요함과 평화의 날이다. This is a day of stillness and of peace. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설명을 읽으세...

cafe.naver.com

[출처] [10월 18일] 워크북 291과 : 오늘은 고요함과 평화의 날이다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기

[JEAN]

아버지,
저의 마음은 오늘
당신이 주시는 생각들을 받기 위해
조용히 있습니다.

제게서 오는 것 대신에
당신에게서 오는 것을 받아들입니다.

아버지,
당신의 아들을 당신 안에서 끝나는
조용한 길을 따라 인도하소서.