|
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 천일궁의 날씨는 비소식이 있네요.
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は雨の便りですね。
저의 인스타에 한 번 가보시겠습니다.
어제는 헤리스버그 (펜셀베니아 주의 수도)에서 총기소유지지 대회가 있었습니다.
지금 보시는 곳은 헤리스버그의 수도 건물입니다.
私のインスタに行ってみましょう。
昨日はハリスバーグ(ペンシルベニア州の首都)で銃器所有支持大会がありました。
今ご覧になっているのは、ハリスバーグの首都の建物です。
지금 이 곳은 수도건물의 바로 밖입니다.
건물 바로 밖에는 거의 40여명의 총기를 소유한 시민들이 서있습니다.
AR13을 들고 왔다갔다 하는 모습이었습니다.
今ここは首都の建物のすぐ外です。
建物のすぐ外には、ほぼ40人あまりの銃を所有した市民たちが立っています。
AR13を持って、行ったり来たりする姿でした。
이것은 수도 건물안에서는 총기소유가 허락이 되지 않기 때문에 이렇게 밖에서 총기소유 시위지지를 자신의 철장을 가지고 하는 것입니다.
물론 경찰도 바로 옆에서 아무렇지 않게 왔다 갔다하고 있구요.
これは、首都の建物の中では銃器所有が許されないため、このように外で、銃器所有のデモ支持を自分の鉄の杖を持って行うのです。
もちろん警察もすぐそばで、何気なく行ったり来たりしていますね。
대부분은 은닉 휴대를 하지만 이날이 총기소유지지의 대회가 안에서 있는 날이었기 때문에 이렇게 오픈 휴대를 하는 것입니다.
왜 미국의 총기 소유의 사람들은 오픈 휴대를 하는 것일까요?
殆どは隠匿携帯をしていましたが、この日が銃器所有支持の大会が中であった日なので、このようにオープン携帯をするのです。
なぜアメリカの銃器所有の人々は、オープン携帯をするのでしょうか?
이것은 시민들이 자신들에게 총기가 있다는 것을 정부에게 다시 보여주면서 다시 각인시키는 것입니다.
어떤 수단으로 시민들이 어떻게 할 수 있는지를 보여 주는 것입니다.
이것은 왔다갔다 하면서 지나다니는 주 국회의원들에게 경고를 보내는 것입니다.
그런 의미로 이분들은 이렇게 오픈 총기 휴대를 하고 있는 것이지요.
これは市民が自分たちに銃器があることを政府に再び見せながら刻印させるのです。
どんな手段で市民がどのようにできるのかを示すのです。
これは行ったり来たりしながら、通り過ぎる州の国会議員に警告を送るのです。
そういう意味でこの方々は、このようにオープン銃器携帯をしているのです。
다음 번에는 대회에 저희도 이렇게 오픈 총기 휴대를 하는 모습을 보여 주는 것도 나쁘지 않겠습니다.
次の大会で、私たちもこのようにオープン銃器携帯をしている姿を見せるのも悪くないでしょう。
이번에 페이스 북과 트위터가 알렉스 존스와 폴 조셉 왓슨 등을 완전히 계정의 파괴시켰지요.
로라 루머씨도 마찬가지이구요.
今回フェイス・ブックとツイッターがアレックス・ジョーンズやポール・ジョセフ・ワトソンらのアカウントを完全に破壊しました。
ローラ・ルマーさんも同じです。
또한 알렉스 존스라는 이름만을 말해도 그 포스트는 포스트가 되지 않는다고 합니다.
인포워즈도 마찬가지라고 하고요.
만약 그를 비난하는 것이면 괜찮은데 그를 지지하는 발언을 하면 안된다고 합니다.
아무래도 저도 시도를 해 보아야 겠다고 생각합니다.
またアレックス・ジョーンズという名前だけを言っても、そのポストはポストにならないそうです。インフォウオーズも同じですし、もし彼を非難するのなら大丈夫ですが、彼を支持する発言はしてはいけないそうです。
どうやら私も試みてみなければならないと思っています。
제가 숀 수피로씨와 같은 보수 언론가들에게 정말 실망스러운 것은 그가 논쟁도 잘하고 그가 보수 언론가로서 왕성하게 활동을 하고 있지만(최근 CNN에서는 토론을 아주 잘 진행했지요) 그가 전혀 이러한 언론의 탄압과 언론의 자유를 억압하는 것을 그저 좌시만 하고 페이스 북은 개인의 회사이니까 그것은 페이스 북 마음이지 라고 말하는 것은 정말 실망스럽습니다.
私はショーン・スーピロ氏のような保守的ジャーナリストたちに本当に失望したのは、彼は論争も上手だし、保守的言論家として旺盛に活動していますが(最近CNNでは討論を上手に進行しました)、彼はこのような言論の弾圧と言論の自由を抑圧することをただ見ているだけで、フェイス・ブックは個人の会社だから、それはフェイス・ブックの勝手だと言ったことには、本当に失望しました。
한 사람의 계정을 진실을 말한다고 해서 페이스 북에서 금지시킨다면 그것은 결국은 슈피로의 차례도 언젠가는 그들이 원한다면 온다는 것을 진정 그가 모른다는 것입니까?
一人のアカウントを、真実を語るからといってフェイス・ブックで禁止させるなら、それは結局、シュピーロの番も、いつかは彼らが望むなら来るということを、本当に彼が知らないということですか?
이번에 워싱턴 포스트에서도 페이스 북이 알렉스 존스를 검열 강제 탈퇴시켰다라고 말하면서 그가 반 유대인과 극우라고 말하면서 동시에 몇몇 극우들이 검열 강제 탈퇴되었다라고 말했습니다.
今回ワシントンポスト誌でも、フェイス・ブックがアレックス・ジョーンズを検閲強制脱退させたと述べながら、彼が反ユダヤ人と極右だと言いつつ、同時にいくつかの極右が検閲強制脱退になったと述べました。
그렇다면 트럼프 대통령을 죽이겠다고 말하던 그 무수한 좌파들과 또한 아이시스들의 계정은 그냥 두고 왜 과연 알렉스 존스를 꼽아서 이렇게 하는 것일까요?
それならトランプ大統領を殺すと言ったその無数の左派と、またアイシスたちのアカウントはそのままにして、なぜアレックス・ジョーンズを選んでこうするのでしょうか?
최근 한 앵커는 나와서 트럼프는 알렉스 존스가 운영하는 팟케스트 인포워즈의 대통령이다라고 언급을 했는데요.
(그들은 내년 선거를 놓고 트럼프를 지지하는 사람들의 모든 소통의 장을 다 차단해서 정보의 교란을 시키는 것입니다)
알렉스 존스나 인포워즈에게 긍적적인 것을 쓰면 "경고"를 페이스북은 주고 계속해서 그렇게 하면 결국 그 사람의 계정도 없어지는 처벌을 한다고 합니다.
最近あるアンカーは、トランプはアレックス・ジョーンズが運営するポットゲスト・インフォワーズの大統領だと言及しました。
(彼らは来年の選挙をめぐって、トランプを支持する人々のすべての疎通の場を遮断して、情報を撹乱させるのです。)
アレックス・ジョーンズやインフォウオーズに肯定的なものを使うとフェイス・ブックは"警告"を与え、続けてそうすれば結局その人のアカウントも消せる処罰をするそうです。
로라 루머라는 여성은 극우라고 좌파들은 말하는데요.
그녀는 낸시 폴로시의 앞마당에 불법이민자들을 데리고 가서 텐트를 치고 시위를 했었지요.
ローラ・ルモーという女性は極右だと左派は言います。
彼女はナンシー・ペロシの家の前庭に、不法移民者を連れて行って、テントを張ってデモをしました。
그녀의 검열은 수위는 더 높은 데요.
그녀는 우버 택시를 이용할 수 없고 그녀는 크래디 카드회사를 사용할 수 없는 상황에 처해졌습니다.
그녀가 극우라는 이유로 그러한 처사가 내려졌다고 하는데요.
그녀가 좌파들을 무섭고 두렵게 하기는 했던 모양입니다.
彼女の検閲水位はもっと高いのですが、彼女はウーバータクシーを利用することができないし、彼女はクレジットカード会社を使用できない状況になりました。
彼女が極右という理由で、そんな仕打ちをしたそうですが、彼女が左派たちを怖がらせた模様です。
위버라는 좌파 앵커가 인포워즈가 아주 위험한 방송매체라고 명명하면서 그 증거의 영상으로 꼽은 것은 한 인포워즈의 여성 앵커가 흑인 트럼프 지지자를 인터뷰하는 영상이었습니다.
이것은 아주 심각한 문제입니다.
ウィーバーという左派アンカーが、インフォワーズはとても危険な放送媒体だと名づけながら、その証拠の映像として挙げたのは、あるインフォウオーズの女性アンカーが黒人トランプ支持者をインタビューする映像でした。
これはとても深刻な問題です。
이런 식으로 트럼프를 지지하는 언론가들을 다 막으려고 하는 것이지요.
(존 슈피로씨는 보수이지만 트럼프를 지지하지 않습니다. )
지금 현재 트럼프 정권인데도 이렇다면 그러면 만약 내년에 좌파 정권이라도 들어온다면 얼마나 상황이 애국자들에게 나빠질 지는 여러분들의 상상에 맡길 수밖에 없습니다.
このようにトランプを支持するジャーナリストたちをすべて阻止しようとするのです。(ジョン・シュピロ氏は保守ですが、トランプを支持しません。)
今現在トランプ政権なのにこうだったら、もし来年左派政権でも入って来たら、状況が愛国者たちにどれほど悪くなるかは、皆様の想像に任せるしかないのです。
데니스 프레그가 아주 좋은 영상을 만들었는데요.
왜 하나님은 남성으로 성경에서 표현되는가 라는 주제였습니다.
デニス・フレグがとてもいい映像を作ったのですが、なぜ神様は男性として聖書に表現されているか、という主題です。
남성들은 롤 모델로 여성들을 따라가지 않고 남성들을 따라갑니다.
또한 폭력이 나올 때 (보통 남성들이 폭력에 휩쓸리지요)그것이 왜 나쁜지 왜 자비와 자선을 보여 주어야 하는지 남성의 예시가 필요하다는 것을 데니스 씨는 꼽고 있었습니다.
男性たちはロールモデルで、女性に付いて行かず男性についていきます。
また暴力が出る時(普通の男性たちは暴力に巻き込まれますね)、それがなぜ悪いのか、なぜ慈悲と慈善を見せなければならないのかの、男性の例示が必要だということを、デニス氏は取り上げていました。
그 비디오에서는 대부분의 폭력적인 상황은 남성들이 만들기 때문에 남성의 입장으로 벌칙을 주지 않으면 남성들이 말을 듣지 않게 된다고 말합니다.
그래서 성경에서는 하나님은 남성으로 대명사 지시를 했다고도 합니다.
そのビデオではほとんどの暴力的な状況は男性たちが作るので、男性の立場で罰則を与えなければ男性たちは言うことを聞かないと言います。
そのため聖書では、神様は男性の代名詞を指示されたとも言いました。
우리가 물건을 지칭하는 IT을 대명사로 써서 하나님을 지칭할 수 없는 것은 물건에서는 영혼이 없기 때문에 감정적으로 소통을 할 수가 없지요.
그래서 만약 한 남성이 친아버지가 존재하지 않더라도 영적으로 아버지의 존재가 하늘에 계시고 우리의 삶을 주관하시며 우리를 훈육하시고 그의 상응하는 결과와 법칙을 주신다는 것은 남성들의 중요한 것이라는 것입니다.
私たちが物を指すITを代名詞で使って神様を指すことができないのは、物には魂がないために、感情的に疎通をすることができません。
それで、もし、ある男性が、実の父親が存在しなくても霊的な父の存在が天にいて私たちの生活を主管し、私たちを訓育し、それに相応する結果と法則を下さるというのは、男性の重要なことだというのです。
제가 만약 젊은이들 중에서 훈련을 시키지 않았다면 그 아이들중에서는 아버지가 없는 상황에 있는 아이들도 있기 때문에 그 아이들이 어떻게 프리섹스 문화와 마약 문화에 희생양이 되었을지도 모르겠다라는 생각이 듭니다.
젊은 남성들에게는 제가 청년들을 강하게 훈련을 시키므로써 삶의 동력과 삶의 방향성이 결정되는 것입니다.
私がもし若者に訓練をさせなかったら、その子供の中にはお父さんがいない状況にいる子供たちもいるので、その子供達がフリーセックス文化や麻薬文化の犠牲になったかも知れないという思いがします。
若い男性たちには、私が青年たちを強く訓練させることで人生の動力や方向性が決まるのです。
얼마나 많은 젊은이들이 마약으로 자신의 가장 아름다운 시절을 쓰레기로 만드는지 아십니까?
그것이 우리 성전의 젊은이들 중에서도 일어날 수 있었던 일이라는 것입니다.
どれだけ多くの若者が麻薬で自分の最も美しい時代をゴミに作っているのか分かりますか?
それが我々聖殿の若者の中でも起こり得ることだというのです。
저희가 최근 야고보서를 보고 있지요.
야고보서 2장에서는 행함이 없는 믿음은 죽은 것이라고 말하지요.
행함이 우리에게 구원을 주지는 않지만 행함을 보면 그 사람이 믿음이 있는 사람인지 누구나 볼 수 있지요.
私たちは最近、ヤコブ書を見ています。
ヤコブ書2章では、行うことがない信仰は死んだものだと言っています。
行うことは私たちに救いを与えませんが、行いを見ると、その人が信仰のある人なのかどうか誰にも見ることができます。
헤리스 버그의 오픈 총기 소유자들의 바깥에서 하는 대회를 보면서 많은 생각을 저에게 하게 되었습니다.
토마스 제퍼슨(미국의 3대 대통령)은 이렇게 말했지요.
정부가 시민들을 두려워할 때 그 정부는 가장 좋은 정부이다.
ハリスバーグのオープン銃器所有者たちの外で行う大会を見ながら、多くのことを考えさせられました。
トーマス・ジェファーソン(米国の3代大統領)はこのように語っています。
政府が市民たちを恐れる時、その政府は最も良い政府だ。
철장 왕국의 축제에서도 이렇게 저희가 오픈 휴대를 함으로써 미국의 총기 소유를 지지하게 될 것입니다.
鉄杖王国の祭りでも、このように私たちがオープン携帯することで米国の銃器所有を支持することになります。
이제 조금 시간이 남았지만 리마를 해야겠지요.
오늘 성경리마는 마태복음 16장 13절입니다.
もう少しだけ時間が残っていますが、リマをしなければなりませんね。
今日の聖書リマは、マタイ福音書16章13節です。
13 사람들이 인자를 누구라 하느냐
14 이르되 더러는 세례요한 더러는 엘리야 어떤 이는 예레미야나 선지자 중의 하나라 하나이다.
15 이르시되 너희는 나를 누구라 하느냐
17 예수께서 대답하여 이르시되 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에게 계신 내 아버지시니라
16:13 イエスがピリポ・カイザリヤの地方に行かれたとき、弟子たちに尋ねて言われた、「人々は人の子をだれと言っているか」。
16:14 彼らは言った、「ある人々はバプテスマのヨハネだと言っています。しかし、ほかの人たちは、エリヤだと言い、また、エレミヤあるいは預言者のひとりだ、と言っている者もあります」。
16:15 そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。
16:17 すると、イエスは彼にむかって言われた、「バルヨナ・シモン、あなたはさいわいである。あなたにこの事をあらわしたのは、血肉ではなく、天にいますわたしの父である。
저는 참아버님을 모시면서 참아버님께서 재림주님이시며, 참아버님께서 100% 인간이며, 100% 하나님이시라는 사실을 다시 저 자신에게 상기시면 정말 놀랍다는 마음의 자세로 참아버님을 대했습니다 .
그렇게 저에게 리마드하는 것은 참아버님을 놀라움으로 감사함으로 모실 수 있도록 하였습니다.
私は真のお父様に仕えながら、真のお父様は再臨主であり、真のお父様は100%人間であり、100%神様だという事実を改めて私自身に想起させると、本当に驚くべきだという心の姿勢で、真のお父様に接しました。
そのように私にリードをすることは、真のお父様に驚きと感謝の気持ちで仕えることができるようにしました。
어제 제가 해리스 버그를 다녀오고 정말 바쁜 하루를 보냈는데요.
몸이 지치기도 했지만 또한 정신적으로도 영적으로 아무 것도 진행이 되지 않고 그냥 바쁘기만 한 것은 아닌지 긴장과 의심이 들 때 명상을 하면서 깊은 10번의 호흡을 하였습니다.
그러자 마음속에 긴장과 의심이 녹아내리는 것을 느껴졌습니다.
昨日私がハリスバーグに行ってきて、本当に忙しい一日を過ごしました。
体が疲れたりもしましたが、また、精神的にも、霊的にも、何も進行しておらず、忙しいだけだったのではないかという、緊張と疑いのなかで冥想をしながら、深い呼吸を10回しました。
すると心の中の緊張と疑いが溶けるのを感じました。
이러한 행사들을 통해서 이 사람들을 진정으로 참부모님 앞으로 데려가고 싶은 마음은 너무나 가득한데 또한 그냥 사람들의 네트워크만 만들고 있지는 않은지 우리의 목표는 그것이 아닌데...
정말 어떤 날은 지치고 모든 것이 앞으로 가지 않는다는 생각에 더 힘든 날도 있습니다.
전도의 문이 아주 가까운 것 같은데 동시에 너무나도 전도의 문이 더 먼 것 같은 것은 참으로 힘든 것입니다.
このような行事を通じて、この人たちを本当に真の御父母様の前に連れて行きたいという気持ちはあまりにもいっぱいですが、また、人々がただネットワークだけ作っているのではないか、私たちの目標はそれではないのに…
本当にある日は疲れ、すべてが前に進まないという思いで、もっと大変な日もあります。
伝道の扉がとても近いようですが、同時に伝道の扉があまりにも遠いように感じるのは、実に大変なことです。
저는 참아버님의 아들로써 살았기 때문에 벌써 많은 사람들이 알아보고 유명세를 누려 보았습니다.
그렇기 때문에 사람들이 저를 알아보고 저를 뭐라고 생각하고 이런 것은 저에게는 그렇게 중요하고 저를 기쁘게 하는 것이 아닙니다.
그런 것은 왔다가 가며 허상이라는 것을 벌써 잘 알고 있습니다.
私は真のお父様の息子として生きてきたので、すでに大勢の人が知っており、有名になりました。
だから人々が私を知っていて、私をどのように思っているかということは、私にとって、そんなに大事で私を喜ばせることではありません。
そんなものは来ては過ぎ去る虚像だということを、すでによく知っています。
어제 저와 함께 해리스 버그에 오셨던 모든 식구님들이 다 염원하시는 것은 자신의 유명도 허세도 아닌 더 많은 사람들이 참부모님의 앞으로 전도되는 것이 아니겠습니까!
昨日私と一緒にハリス・バーグにいらしたすべての食口の皆さんが祈願することは、自分の有名でも虚勢でもなく、もっと多くの人たちが真の御父母の前に伝道されることではないでしょうか!
그러한 생각의 소용돌이 속에서 많은 감정이 왔다가 가는 것을 저는 어제 느꼈습니다.
행사의 에너지를 감정이 아주 치솟았다가 집으로 돌아와서 조용한 방에 있으면 다시 감정이 가라앉습니다.
そのような考えの渦の中で、多くの感情が行き来するのを、私は昨日感じました。
イベントのエネルギーの感情が高騰したが、家に戻り静かな部屋にいると、また感情が沈みます。
이것은 많은 목사님이나 강연이나 사람들을 리딩을 해야 하는 분야에서 일을 하시는 분들은 많이 느끼실 것입니다.
그리고 그것이 있다라는 사실을 직시하지 않으면 깊은 우울증에 빠지는 경우도 허다합니다.
これは多くの牧師さんや、講演や人々をリーディングしなければならない分野で働く方々は多く感じるでしょう。
そしてそれがあるということを直視しないと、深いうつ病になることも多くあります。
그래서 저는 불교에게 그 명상의 방법을 준거에 대해서는 고맙게 생각합니다.
아주 치솟은 감정과 아주 바닥을 치는 감정 사이에서 자신을 다시 하나님앞으로 정렬하지 않으면 헤어나올 수 없는 늪으로 자신도 모르게 들어갑니다.
それで私は仏教に、その冥想の方法を頂いたことに対しては、ありがたく思います。
とても高騰した感情と底を打つ感情の間で、自分を神の前で整えなければ、抜け出すことのできない沼へ自分も知らないうちに入り込みます。
저는 아주 명상을 오랫동안 하여 왔기 때문에 제가 스트레스를 받고 저의 감정이 왔다갔다 하면서 널을 뛸 때 이제는 완전히 자동적으로 조용한 방에서 숨을 들이쉬고 숨을 내쉬면서 명상을 합니다.
그것은 정말로 저를 태풍속에서도 태풍의 눈의 고요함으로 놓아줍니다.
私は瞑想を非常に長い間してきたので、私がストレスを受け、私の感情が行き来しながら上がったり下がったりする時、完全に自動的に静かな部屋で呼吸しながら冥想をします。
それは本当に私を、台風の中でも、台風の目の静けさに置いてくれます。
앞으로 더많은 적들이 생길 것이고 더많은 좌파 기독교인들도 저희를 핍박하려고 할 것이고 성소수자 그룹들도 저를 힘들게 하겠지요.
특히 철장 축제와 새로운 책이 나오면 그 압박은 더 심해질 것입니다.
그 싸움이 계속되고 있을 때 그 폭풍에서 나올 수는 없지만 저는 그 폭풍속에서도 명상을 통해서 하나님께 감사하면서 폭풍의 눈으로 들어가서 평화로울 수 있음을 배웁니다.
これからもっと多くの敵が生じるでしょうし、もっと多くの左派のキリスト教徒も私たちを圧迫しようとするでしょうし、性少数者グループも私を苦しめるでしょう。
特にチ鉄杖祝祭や新しい本が出ると、その圧迫はもっと酷くなるでしょう。
その戦いが続いている時、その嵐の中から抜け出ることができないけど、私はその暴風の中でも冥想を通じて、神様に感謝しながら台風の目の中に入って、平和にいられることを学びます。
다시 한번 더 어제 해리스 버그에 나오신 모든 식구님들에게 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.
이렇게 폭풍이 여러분의 인생에 칠 때 참아버님께서 누구셨는지를 기억하십시요.
재림주님이시자 하나님의 본체를 기억하십시오.
그 폭풍속에서 폭풍의 눈의 고요함을 가지시는 여러분들이 되시기를 기도합니다. 아멘 아주
もう一度、昨日ハリスバーグに行かれた全ての食口の皆様に、感謝申し上げたいです。
このように嵐が皆さんの人生に吹く時、真のお父様が誰だったかを記憶してください。
再臨主であられ、神様の本体であられることを記憶してください。
その嵐の中で、台風の目の静けさをお持ちの皆様になられるようお祈りいたします。
アーメン・アージュ
(팀본부장님께서 사정이 있으셔서 지금 자리에 계시지 않습니다. 오늘 팀본부장님은 통화로 함께 하시겠습니다.)
(ティム本部長に事情があって今、席にいらっしゃいません。今日ティム本部長様は電話で一緒にされます。)
오늘은 리사씨가 진행을 하시겠습니다.
今日はリサさんが進行します。
어제 해리스버그 수도에서는 정말 에너지가 강하고 멋진 총기소유지지 랠리였습니다.
언제나 총기 지지자들을 직접 만나보는 것은 즐거운 일입니다.
昨日ハリスバーグ首都では、本当に強いエネルギーの素晴らしい銃器所有支持のラリーでした。
いつも銃器所有支持者に直接会ってみるのは楽しいことです。
팀 본부장님: 지금 맨하탄으로 운전중입니다.
이렇게 통화로 여러분을 만나뵙게 됩니다.
ティム本部長:今マンハッタンに行く運転中です。
このように通話で皆さんにお会いすることになりました。
멀로 러시아 게이트가 다 수포로 돌아간 다음 이제 민주당이 다시 물고 늘어지는 것지요
트럼프의 세금신고입니다.
만약 자신의 정치 정적이 마음에 들지 않는다고 세금청에 세금신고를 공개하라는 것은 정말 말도 되지 않습니다.
モローロシアゲートが全て水泡に帰してから、民主党は再び食い下がっています。
トランプの税金申告です。
もし自分の政治政敵が気に入らないからといって、税金庁に税金申告を公開しろというのは、本当に話になりません。
맥심워더(흑인 국회의원)는 실수인 것 같았지만 방송에서 한 번 이런 말을 한 적이 있지요.
오바마대통령은 모든 위싱턴의 국회의원들의 헛점을 담고 있는 비밀파일이 있다고 말입니다.
그러므로 트럼프는 절대로 자신의 세금신고를 내어놓을 이유도 필요도 없습니다.
マクシン・ウオーター(黒人国会議員)はミスのようでしたが、テレビで一度こんな話をしたことがあります。
オバマ大統領にはワシントンにいるすべての国会議員の弱点が記してある秘密ファイルがあると言ったのです。
だから、トランプは絶対に自分の税金申告を出す理由も必要もありません。
보수들은 이제 멀러 리포트를 놓고 한가지의 질문만을 해야 합니다.
누가 과연 이 멀러 러시아 게이트 추진으로 혜택을 보고 이득을 보았는가를 묻고 추궁해야 합니다.
保守はもう、モローレポートをめぐって、一つの質問だけをしなければなりません。
果たして誰がこのモローロシアゲートの推進で恩恵を受けて得をしたのかを問い、追及しなければなりません。
오늘은 사실 크리스찬 시버거 유럽 성전회장님이 오셨습니다.
今日は実はクリスチャン・シバーガ欧州聖殿会長がいらっしゃいました。
씨버거씨: 저의 막내아들이 내일 신아와 축복을 받습니다.
シバーガさん:私の末息子は明日シナと祝福を受けます。
리사씨: 축하를 드립니다.
저의 생각에는 유럽의 상황을 한 번 얘기를 해주시면 좋겠습니다.
リサさん:おめでとうございます。
私の考えでは、ヨーロッパの状況を一度お話をして頂ければと思います。
씨거버씨: 유럽연합에 곧 5월에 선거가 있을 예정입니다.
(독일에 사십니다)
독일에서 이번에 강간을 당할 뻔한 여성이 칼을 가지고 있었는데요. 그녀는 자신의 칼로 그 강간범을 쫓았습니다.
하지만 그녀가 칼을 가지고 있었다는 사실이 크게 문제가 되었습니다.
シバーガ氏:欧州連合でもうすぐ5月に選挙がある予定です。(ドイツに住んでいらっしゃいます。 )
ドイツで今回強姦に遭いそうになったある女性がナイフを持っていましたが、彼女は自分のナイフでその強姦犯を追い払いました。
しかし彼女がナイフを持っていたということが大きく問題になりました。
리사씨: 저의 생각으로는 사람들이 그냥 가만히 있으면서 참고 있지만은 아닐 것이라고 생각합니다.
リサ氏:私の考えでは、人々がただじっとしていながら我慢だけしてはいないと思います。
씨버거씨: 예, 독일에서도 사람들이 점점 깨어나고 트럼프가 어떠한 일을 하고 있는지 듣고 있기 때문에 아직은 작지만 그러한 움직임이 있는 것은 사실입니다.
シバーガー氏:はい、ドイツでも人々がだんだん目覚め、トランプがどのような仕事をしているのか聞いているので、まだ小さいけど、そのような動きがあるのは事実です。
독일은 나치정부를 겪으면서 자유를 사랑하는 사람들은 거의 미국으로 떠났지요.
그러다보니 강한 정부에 복종을 하는 사람들이 남은 것이지요.
ドイツではナチス政府を経験することで、自由を愛する人たちは、ほとんどアメリカに行きました。
そのため強い政府に服従する人たちが残ったのです。
사실 독일에서는 서독보다는 동독 즉 공산주의를 경험해 본 사람들이 더 이러한 독재정부에 대해서 더 많은 경각심을 가지고 있습니다.
왜 정부는 나쁜 사람들이 선량한 시민들을 공격하는 사실을 비일비재하게 보면서 선량한 시민들이 자신의 몸을 지킬 수 있는 총기소유를 지지하지 않는지 정말 피가 끓기까지 합니다.
実はドイツでは西ドイツよりは東ドイツ、つまり共産主義を経験した人々が、このような独裁政府に対してさらに多くの警戒心を持っています。
なぜ政府は、悪い人々が善良な市民を攻撃するのを頻繁に見ながら、善良な市民が自分の体を守れる銃器所有を支持しないのか、本当に血が沸くほどです。
씨버거씨: 유럽에서는 리버테리언 운동이 점점 강해지고 있습니다.
유럽의 미디어는 아주 금지 검열이 심합니다.
유럽의 한 저널리스트는 이슬람에서 대해서 경고를 하고 난민들에게 대해서 경고를 하는 책을 써서 유럽의 뉴욕타임지같은 독서선정순위에서 1위를 했는데요.
그는 50살도 되지 않았는데 그는 갑자기 죽었습니다.
그의 죽음을 둘러싸고 정말 많은 이야기가 돌고 있습니다.
シバーガ氏:ヨーロッパではリバタリアン運動がますます強くなっています。
ヨーロッパのメディアは、とても禁止検閲がひどいです。
ヨーロッパのあるジャーナリストはイスラムについて警告をし、難民たちについて警告をする本を書いて、欧州のニューヨークタイムズ誌のような読書選定の順位で1位になったんです。
彼は50歳にもなっていないのに、突然死にました。
彼の死をめぐって、本当に多くの話が出回っています。
또한 한 유명 반 페미를 하는 여성이 있었는데요.
그 여성은 한 티비 프로그램에서 그녀가 페미니즘을 지지하지 않았다는 이유로 완전히 매장을 당하고 모든 미디어에서 나오지 못하게 되었습니다.
하지만 지금은 그녀가 그때의 일을 책으로 쓰고 유트브의 채널로 만들어서 활동을 하고 있습니다.
またある有名な反フェミの女性がいました。
その女性は、あるテレビ番組でフェミニズムを支持しなかったという理由で、すべてのメディアに出られなくなりました。
でも今は彼女がその時のことを本に書き、ユーチューブにチャンネルを作って活動をしています。
팀본부장님: 미국에서 지금 알렉스 존스씨와 폴 조셉왓슨씨를 패이스 북은 검열금지하고 있는데요.
한 보수여성은 어떻게 이 사람들은 검열금지를 시킬 수 있냐고 포스팅을 했더니 3일동안 그녀의 계정은 정지가 되었습니다.
ティム本部長:米国で今アレックス・ジョーンズ氏とポール・ジョセフワトソン氏をフエイスブックで検閲禁止にしています。
ある保守女性は、どうしてこの人たちを検閲禁止にさせることができるかと、ポスティングをしたら、3日間、彼女のアカウントは停止になりました。
중국에서는 자신의 사회신뢰도 점수에 따라서 이사도 갈 수 있고 여행도 갈 수 있는 시스템을 가지고 있지요.
그러한 시스템을 미국에도 가지고 오려고 하는 것이지요.
中国では自分の社会の信頼度の点数によって、引っ越しもできるし、旅行にも行くことができるシステムを持っています。
そのようなシステムを米国にも持って来ようとしているのです。
저는 정말 걱정이 되는 것은 젊은 사람들이 이러한 좌경화에 전혀 관심이 없다는 것입니다.
私が本当に心配なのは、若い人たちがこのような左傾化に全く関心がないということです。
제(씨버그씨)가 어렸을 때 부모님에게 어떻게 히틀러같은 사람이 정치인이 되어서 독일을 장악할 수 있었냐고 물었을 때 하루아침에 정신을 차려보니까 그렇게 되었다. 한 때는 그에 대해서 비평을 할 수 있었는데 어느 날을 보니까 그에게 절대권력이 쥐어져 있더라 라는 말을 했습니다.
하지만 그렇지 않지요.
私(シバーグ氏)が幼い頃、両親になぜヒトラーのような人が政治家になってドイツを掌握できたのかと聞いた時、'気づいたら一日でそうなっていた。一時は彼に対して批評ができたのに、ある日、彼に絶対権力が握られていた'と語りました。
しかしそんなことはないでしょう。
메르켈독일수상의 수상취임식에도 아주 수상한 것이 많습니다.
メルケルドイツ首相の首相就任式にも非常に怪しいことが多いのです。
팀 본부장님: 어제 주식시장이 내려갔는데요.
그것이 중국의 관세를 낮추게 하기 위해서 트럼프에게 압박을 주기 위한 전략이라는 분석이 있습니다.
저는 정말 트럼프가 자신의 최선을 다해서 일을 하고 있다는 것을 느낍니다.
ティム本部長:昨日、株式市場が下がりましたが、それが中国の関税を下げさせるためにトランプに圧迫を与えるための戦略だという分析があります。
私は、本当にトランプが自分の最善を尽くして仕事をしているのを感じます。
오늘 킹의 리포트과 함께 해주신 것을 감사드립니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지
아멘 아주
今日はキングスレポートを共にしてくださり、ありがとうございました。
神様の王国が天に行われたように、地にも行われるその日まで
アーメン アージュ
翻訳:Hyungjin Fanclub
|