196 번째 엽서_고통 속에 있지 말라.

[The west]

원효센터는 새(元) 밝음(曉)의 중심(Center)에 있습니다.


* Not to be in pain.
고통 속에 있지 말라.

It is hard to become a bhikkhu:
It is hard to be happy in the practice of a bhikkhu.
The hard life of a householder is painful:
To live with those of a different temperament is painful
A traveller in samsara is continually subject to dukkha:
Therefore,
do not be a traveller in samsara:
Do not be the one to be subject to dukkha again and again.

스님이 되기 어렵다.
수행하는 스님으로 즐거워하는 삶을 살기가 어렵다.
세속에서 가장으로 사는 힘든 삶은 고통이다.
성격이 달라 다른 사람들과 같이 사는 것은 고통이다.
윤회 속의 여행자는 끊임없이 고통을 겪어야 한다.
그러므로
윤회 속의 여행자로 살지 말라.
고통을 계속해서 받아야만 하는 그런 삶은 살지 마라.

* 출처 : The Dhammapada Sutta

* The core of Buddhism series - 2570 B.E. 5 * 196 *

[호명]

나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_

[信.願]

감사드립니다.🙏
나무아미타불 ~~~~~~~~~~~

[만리향]

나무아미타불 🙏
나무아미타불 🙏
나무아미타불 🙏

[The west]

시간은 점점 줄어들고 있다.
고통 속에 있지 말라.

나무아미타불 _()_

[키재기]

감사합니다 _()_

나무아미타불 🙏 🙏 🙏
나무아미타불 🙏 🙏 🙏
나무아미타불 🙏 🙏 🙏

[允先]

나무아미타불 🙏
나무아미타불 🙏
나무아미타불 🙏

[무상]

나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_