CGV <터미네이터4> 한글자막 실시 (6/20~6/21)

CGV <터미네이터4> 한글자막 실시 (6/20~6/21)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> <o:p> </o:p> CGV는 지난주에 이어 한국 교민분들의 편의를 위하여 <터미네이터4> 한글자막 서비스를 실시합니다. <터미네이터>시리즈 사상 최고인 2억불의 제작비를 들여 탄생한 2009년 최강 블록버스터! 한글자막 서비스는 금주로 종료됩니다. 차주에는 <트랜스포머2> 한글자막 서비스 예정오니 많은 기대 바랍니다. 또한, 상해국제영화제 출품작으로 한국영화 소지섭, 강지환 주연의 <영화는 영화다> 도 신좡점에서 상영되오니 많은 관람 바랍니다. (모든 스케쥴은 배급사 및 극장의 사정에 따라 변동될 수 있습니다) <o:p></o:p> <터미네이터4: 미래전쟁의 시작 / <A href="http://www.sfgcgv.com.cn/movies_view.asp?id=263">终结者2018</A> / Terminator Salvation><o:p></o:p> <TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 16.8pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 59.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; HEIGHT: 16.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt" width=79> 구분<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 99pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; HEIGHT: 16.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=132> 영화명<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 57.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; HEIGHT: 16.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=77> 날짜<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 41.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; HEIGHT: 16.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=55> 시간<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 36pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; HEIGHT: 16.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=48> 지점<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 117pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; HEIGHT: 16.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=156> 감독/배우<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 18pt; mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 59.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt" width=79 rowSpan=2> 한글자막<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 99pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt" width=132 rowSpan=2> <터미네이터4><o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 57.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt" width=77 rowSpan=2> 6/20(토)~<o:p></o:p> 6/21(일)<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 41.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt" width=55> 13:45<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 36pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt" width=48 rowSpan=2> 신좡<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 117pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt" width=156 rowSpan=2> 맥지/크리스찬베일,샘워싱턴,문블러드굿<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 16.15pt; mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 41.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 16.15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=55> 16:00<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 18.8pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 59.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=79> 한국영화<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 99pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=132> <영화는 영화다><o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 57.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=77> 6/19(금)<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 41.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=55> 20:45<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 36pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=48> 신좡<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 117pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=156> 장훈/<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on">소지섭</st1:PersonName>,<st1:PersonName w:st="on">강지환</st1:PersonName><o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p> </o:p> "터미네이터와 트랜스포머가 만났다! CGV 신좡점 파격할인 이벤트!"<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 지금 CGV 신좡점에서 <터미네이터4>와 24일 개봉 예정인 <트랜스포머2>를 아주 저렴한 가격에 보실 수 있는 파격할인 콤보세트 판매합니다.<o:p></o:p> 훨씬 저렴한 가격으로 금세기 최고의 두 영화를 관람하는 절호의 기회를 놓치지 마세요!<o:p></o:p>  <o:p></o:p> <터미네이터4>(1장)+<트랜스포머2>(1장)=88원 (원가 120원)<o:p></o:p> <터미네이터4>(1장)+<트랜스포머2>(1장)+CGV콤보(콜라+팝콘)=99원 (원가154원)<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <CGV신좡점> : <o:p></o:p> • 주소: 上海市<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 돋움; mso-hansi-font-family: 돋움">闵行<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 돋움; mso-hansi-font-family: 돋움">区都市路5001<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: 새굴림; mso-ascii-font-family: 돋움; mso-hansi-font-family: 돋움">号 仲盛世界商城 4<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: 새굴림; mso-ascii-font-family: 돋움; mso-hansi-font-family: 돋움">楼 上影CGV影城 <o:p></o:p> • 교통편: 지하철 1호선/5호선 신좡역 남광장 출구 도보 3분<o:p></o:p> • 문의: 3463-3318 (중국어), 5208-0109 (한국어. 평일 9:00 ~ 18:00)<o:p></o:p> • 홈페이지: <A href="http://www.cgv.com.cn/" target=_blank>www.cgv.com.cn</A> <o:p></o:p> • 블로그: <A href="http://blog.naver.com/amyhmoon" target=_blank>http://blog.naver.com/amyhmoon</A><o:p></o:p>

카페정보

중국 상하이 한인 모임- 두레마을

카페 전체 메뉴

▲

카페 게시글

11-5 교민동정/정치/펌글 상영 CGV <터미네이터4> 한글자막 실시 (6/20~6/21)

HolyKA 추천 0 조회 564 09.06.18 17:32 댓글 3

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

행운클로바
09.06.19 18:35

첫댓글 ㅡ,ㅡ 지난주에 보고 왔는데....ㅋㅋㅋ 그래도 터미네이터 재밌었어요. 자막상태도 다닝점보다 좋았고요. 일단은 가까워서 좋아요. 트렌스포머2도 꼭 보러갈께요.... 외국에서 한글자막으로 영화를 볼 수 있다는게..정말 행복한거 같아요.
중국에서영원히살기
09.06.20 10:19

지지난주에 다닝점에서 스타트렉보고 너무 좋았었는데..이번주에는 신좡에서 터미네이터를 봐야겠군요..
HolyKA
작성자 09.06.22 10:55

저희 극장에 많은 관심과 격려에 감사드립니다. 교민분들께 더 좋은 서비스를 제공하는 CGV가 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.