https://www.youtube.com/watch?v=z4X-0QAUCjw
https://www.youtube.com/watch?v=-Gl056PoqiE
----------------------------------------------
cookie는 여성의 생식기란 뜻도 있다고 함
그래서 영어권 국가에서는 가사가 너무 선정적이라는 논란이 있다고 함 (멤버들이 다 미성년자여서)
뉴진스에서는 cd를 굽는다는 관용적 표현에서 아이디어를 얻어서 쿠키를 굽는다고 표현한 것이라고 함
한국 가수가 한국 노래 부르는데 영어권에서 어떻게 받아들이는지 눈치보며 노래를 만들어야 하냐고 반발하는 사람도 있고
뉴진스는 우리나라 최대 연예기획사인 하이브의 아이돌인데 가사에 문제 있다는 걸 몰랐을리 없다 노이즈 마케팅한거라고 비판하는 사람도 있고
아무튼 영어권 문화에서는.. 미성년자 불렀다고 하면 깜짝 놀랄 야한 가사라고 함
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
첫댓글 저게 뭔 선정성있는 가사임 ㅡㅡ
그럼 쿠키란 가사 들어간 노래는 다 여자 생식기임?
영어권 국가에선 야한 노래로 인식한대
그쪽에선 저런식의 야한 노래가 워낙 많아서 다들 음란마귀가 씌여있나봐
쿠키를 여자 생식기를 비유하는 말로 쓴 팝송이 실제로 있기도 하고
복수형을 써야할 곳에 단수형으로 쓴 거 보면 여자 생식기로밖에 안 읽힌다는 사람이 있더라고
@敎育者 노래 가사 전체 맥락을 봐도 얼마나 머가리에 성욕만 가득해야 음란가사로 해석 되는지 이해가 안가네 ㅋㅋ 복수형 단수형 따지는 것도 운율이 있는 노래에 문법을 논하는게 웃기고 ㅋㅋ
@敎育者 아 물론 자네한테 화낸건 아니야 ㅠ
@달총 ㅇㅇ 나도 솔직히 야한 거 못 느끼겠는데
미국애들이 좀 이상한 쪽으로 유별난거 같아
@敎育者 근데 후자는 말이 안되는게 나머지가 다 한글인데 거기다가 쿠키ies라고 하는것도 어색함.
삭제된 댓글 입니다.
방탄 기획사에서 나온 아이돌이라 그런지 영어권애들도 관심이 많은가봐
삭제된 댓글 입니다.
그거는 야하다고 국가기관에서 19금 노래로 만들어버렸는데
결국 소송가서 동방신기가 이겼지
근데 뉴진스 논란은 우리나라 꼰대들이 문제제기하는 게 아니라
해외에서 영어 쓰는 애들이 문제제기하는 거라서 조금 다르긴 하네
이것보다 옛날에 씨스타 푸쉬 푸쉬 베이베 인가 그게 더 무섭던데