Paper Crown - Liam Gallagher
When they gave you roses
너의 그 한창 좋을 시절에
And believed your wild excuses you were
사람들이 네 멋대로 구는 걸 이해한다고 믿었겠지
Sealing the deal
그 이야기는 끝나고 있어
Halfway down the road and ain't it funny how
길을 반이나 걸었는데도 진짜 웃기지 않냐
The ghosts they fade and suddenly appear
그 망령들은 사라졌다가 또 나타난다니
You went too far
넌 너무 멀리 간 거 같아
Oh, woman, now you're feeling the fear
오 여인이시여 이제서야 두려워 지시나
Cause you've never been alone before
이전까지는 홀로 있어본 적이 없잖아
And the wolf is at the door
세상 밖은 항상 거칠고 힘들어
Now it's better if you hold your breath and don't look down
숨은 잠깐 참고 아래는 아예 안 보는 게 좋을 거야
At the pages of your paper crown
여긴 네 종이 왕관의 긴 역사니까
You reached out for more and
넌 더 많은 사람들과 교류하고 싶어 했는데
As the waves hit at the shore you felt
파도가 해변에 부서지듯이
The fading of your will
의지가 사라지는 게 느껴졌을 거야
Choke back the matter from
네 마음 깊은 곳에서 날 의심하는
The bottom of the ladder ask me
그런 걱정은 집어치워줘
If I love you still
내가 널 지금까지도 사랑해야 한다는 이야기지만
You went too far
너무 멀리 간 거 아닐까
Oh, woman, now you're feeling the fear
그대여, 이제 두려움이 느껴지겠죠
Cause you've never been alone before
홀로 있어본 적이 없으니까
And the wolf is at the door
문 밖에는 늑대가 서성이고
And the hounds of hell, they won't lie down
지옥 사냥견은 잠시 쉬지도 않고 서성일걸
On the ashes of your paper crown
너의 종이 왕관의 잿더미 위의 이야기야
In the bright light of the sun
눈부신 태양의 빛 속에서도
Will you make sure everyone
너의 얼굴을 떳떳하게 들 수 있겠다고
Could see your face?
확실히 말해줄 수 있어?
You made fun of everyone who falls
넌 실패한 사람을 보며 비웃고는 하는데
But meantime they were saving you a place
그동안에도 그들이 당신의 보금자리를 지켜주고 있는 거야
Cause you've never been alone before
그야 너는 진짜 혼자가 돼본 적이 없으니까
And the wolf is at the door
세상 밖은 여전히 험난해
And the talking heads don't make a sound
내가 좋아하는 밴드는 노래를 더 이상 만들지를 않네
At the aging of your paper crown
당신의 종이 왕관이 나이 들어가는 와중인데도
Better if you don't look down
아래만 안 내려다보면 나을 거야
at the pages of your paper crown
이건 당신의 종이 왕관 역사니까
어릴 적 한 번씩은 써봤던 종이 왕관에 대한 노래 같네요
첫댓글 가사너무좋네요..리암ㅠㅠㅠ
이번 앨범에서 제일 좋아하는 곡.. 진짜 이 곡에서 리암 목소리가 너무 이뻐요 ㅠㅠ
페이퍼 크라운 진짜 좋아요ㅜㅜㅜ
요즘 이 노래에 꽂혀서 종일 들어요ㅜㅜ 감사합니다~!
You made fun of everyone who falls
But meantime they were saving you a place 이 가사 진짜 ...