(번역) 캄보디아 프놈펜 : 쇼핑몰 급속증가

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2011-5-20  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 프놈펜 : 쇼핑몰 급속증가

Shopping malls mushrooming

기사작성 : Soeun Say

6층 규모의 '벙 뜨라벡 플라자'(Boeng Trabek Plaza) 쇼핑몰이 어제(5.19) 문을 열었다. 관계자들은 95%의 점포들이 이미 임대됐다고 밝혔다.

(사진: Hong Mena) '벙 뜨라벡 플라자' 개점식은 어제(5.19) 열렸다. 이 쇼핑몰은 프놈펜 내의 18개 대형 쇼핑몰 중 하나가 됐다.

개점행사에 참석한 쩜 쁘라싯(Cham Prasidh) 상무부장관은 연설을 통해, 캄보디아 경제가 성장하면서 프놈펜에 쇼핑몰들이 넘쳐나고 있다고 말했다. 그는 "점점 더 많은 사람들이 현대적인 시장에서 쇼핑을 하게 되었고, 질좋은 제품들을 구매하고 있다. 이것은 경제발전을 보여주는 것이며, 캄보디아 국민들의 개선된 삶의 가치를 보여주는 것"이라고 말했다.

쩜 쁘라싯 장관에 따르면, 현재 프놈펜에는 18개에 이르는 대,중,소형 쇼필몰들이 있다고 한다. 그는 "현재 시내의 거의 모든 곳에 쇼핑몰들이 있다"고 말했다. '벙 뜨라벡 플라자'는 프놈펜 시, 쩜까몬(Chamkarmon) 구에 있는 '벙 뜨라벡 시장' 인근에 위치하며, 건설에는 1,300만 달러(약 140억원)가 소요됐다.

해당 쇼핑몰의 까잉 속찌어(Kaing Sokchea) 영업부장은 이곳에 있는 점포의 임대료는 매달 130달러(14만원)~325달러(35만원) 정도라고 밝혔다. 그는 '벙 뜨라벡 플라자'가 대지 4,000 m²(1,210평) 규모에 약 300개의 점포들을 갖고 있고, 주거용 아파트들에 둘러싸여 있다고 말했다. 그는 "우리는 여타 쇼핑몰들이나 시장들과 경쟁하는 데 초점을 맞추지 않았다. 우리는 우리의 고객과 밀접한 관계를 형성하여, 그들이 오랜 시간 확신을 갖고 머무를 수 있도록 하고자 한다"고 말했다.

한편 인접한  '벙 뜨라벡 시장'의 라이 꽁 사웃(Lay Kong Savuth) 사장은 인근에 새로운 쇼핑몰이 오픈했지만 염려하지 않는다고 말했다. 그는 자신의 시장이 전혀 다른 고객층에 초점을 맞추고 있다고 덧붙였다. 그는 "우리는 시장 인근에 새로운 쇼핑몰이 들어서도 염려하지 않는다. 왜냐하면 우리 시장의 굑객들은 그곳의 고객들과 전혀 다른 사람들이다. 우리 시장은 [저소득층] 주민들에 초점을 맞춘다"고 말했다. 이 시장에서 판매대를 임대하는 데는 매달 40달러 정도가 소요된다고 한다.

100만 달러 규모인 '바이욘 쇼핑몰'(Bayon shopping mall)의 찌엉 멩(Chheang Meng) 사장은 어제 발언을 통해, 고도의 경쟁체제가 시작된 것에 걱정하지 않는다고 말했다. 그는 "여기는 자유시장이다. 우리는 우리 고객들에게 확신을 주고 좋은 서비스를 제공할 것이다. 고객을 유치하는 일이 우리의 일이기 때문"이라고 말했다.

  * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2011년 캄보디아 경제동향"

[해솔바다]

이 쇼핑몰 자리가 제가 캄보디아에 처음 갔을때 커다란 물 웅덩이 였던 곳입니다.
중국인이 아주 적은 가격에 물웅덩이에 땅을 소유하고 있는 사람들에게 사들였다는 말을 들었죠
저의 첯 건물주인도 900달러에 팔았다고 하더군요.. 저역시 당시만 해도 부동산에 전혀 문외한 이라서..
그곳을 보면서..왜 삿지?? 이런 생각을 했던 기억이 있습니다...

[울트라-노마드]

하하, 그렇군요..