일본 거래처와의 2012년의 기록

[티스키]

http://cafe.daum.net/namdaemunwatch/88Nj/4788

- 2006~2011년 자료 데이터로 보관

- 거래처와는 11년 이상 지속관계 

(거래처 스태프들과 함께 찍은 사진 등록년월일 2009.11.10일)

2012년 1월 7일 도착

1. 밸리 수리. 케이스와 브레이슬릿 부러진 부분 수리.

2. 프랭크 뮬러 유리 교체 사파이어로. 오버홀 함께.

3. 에벨 스크류 페이스를 위한 스크류. 좋지 않음. 그래서 새로운 스크류를 준비 바람.

4. gp. 줄이 필요함. 오리지널과 같은 똑같은 것이 필요함. 샘플 동봉

5. 코룸 새로운 벨트를 오리지널과 같이 똑같이 제작 필요.

6. 오메가 용두를 위한 튜브 교체 필요. 오버홀 함께.

7. 예거 르쿨트르 새로운 벨트 제작 악어가죽으로 하얀색으로 (만드는데 시간을 가지길. 많은 시간이 있음)

8. 오메가 다이얼 페이스의 플라스틱 카버 준비 필요.

9. 밀로스 발란스 휠 수리 필요 (스태프(막대기)가 부러짐, 그리고 오버홀 함께)

10. 세이코 금도금 필요. 전체 케이스. 오버홀 함께.

11. 오메가 부러진 부분 수리 필요. 케이스와 벨트 사이. 납땜 처리로. 오버홀 함께.

12. 시티즌. 오염된 부분 처리 필요. 뒷백에(뒷쪽에 빈공간을 볼 수 있음). 무엇인가로 채워주길. 그리고 금색깔로 도금 필요.

13. 오메가 버클 현재 부러진거 수리 필요. 오버홀 함께.

14. 오메가 다이얼 페이스 리프린트 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

2012년 1월 17일 도착

1. 알마니 벨트의 잃어버린 부분 수리 필요

2. 오메가 튜브와 용두 교체 필요. 오버홀 함께.

3. 로렉스 벨트의 잃어버린 부분 수리 필요

4. 해밀턴 유리 교체 (오직 얼굴의 꼭대기 부분만 동봉). 오버홀 함께.

5. FURLA 유리 준비 필요

6. 세이코 돌체 다이얼 페이스 리프린트 필요 (오직 다이얼 동봉)

7. 브라이틀링 버튼 수리 필요. 전체 시계 동봉. 오버홀 함께.

8. 튜도르 시계 페이스의 카버 준비 필요. 오리지널과 같이. 유리창이 필요.

9. 유니버설 조정 레버 스프링이 고장남. 제작 또는 이 부분을 찾길 바람. 오버홀 함께.

10. 오메가 용두를 위한 튜브 교체 필요. 오버홀 함께.

11. 튜도르 가죽 밴드 제작. 오리지널과 같이. 오리지널보다 3cm 짧게. 재료는 악어가죽으로

12. 세이코 유리 교체 필요.

13. 브레게 tow(잡아당기는) 휠(바퀴) 수리 필요. 고장났음. (크로노 그래프 휠. 분과 시간)

그래서 교체 필요 혹은 수리.

2012년 1월 24일 도착

1. 프랭크 뮬러 전체 시계 동봉. 교체 필요. 유리교체 크리스탈로

2. 에르메스 오직 케이스만 동봉. 유리 교체 필요. 오버홀 함께.

3. 까르띠에 다이아몬드 장식 전체 시계 동봉. 다이얼 페이스 교체 필요. 하얀색 보통 다이얼 페이스로. 그래서 다이얼 페이스 준비 혹은 만들기 바람. 그러나 오리지널 다이아 몬드가 있는 다이얼는 건드리지 말고 돌려보내져야 함. 반드시 노 터치

4. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트 필요 (오직 다이얼만 동봉). 오버홀 함께.

5. 던힐 부러진 부분 수리 필요. 버클과 벨트 사이. 전체 시계 동봉

6. 오리스 크라운만 동봉. 줄기(스템)을 빼내길 바람. 용두로부터. 오버홀 함께.

7. 불가리 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오직 바늘만 동봉

8. 시티즌. 뒷면 케이스를 어떤 물질로 빈 공간을 채워주길 바람. 그리고 금도금 처리.

9. 콘코드 유리 교체 필요. 오직 케이스 동봉.

2012년 2월 21일 도착

1. 로렉스 벨트 수리 필요. 부러진 부분. 오버홀 함께.

2. 오리스 오직 케이스만 동봉. 트리트먼트 필요. 케이스 칼라가 희미해져서 변했음.

3. 프랭크뮬러 유리 교체 필요. 크리스탈 괜찮음. 오버홀 함께.

4. 오메가 벨트를 오리지널과 똑같이 제작. 똑같은 제질로. 겉표면의 재질이 반드시 같아야 함.

5. 잃어버린 숫자

6. 프랭크 뮬러 오리지널과 똑같이 제작. 오버홀 함께.

7. 콘코드 유리 교체. 스태프가 고장냄. 지난번에는 우리쪽에서 새롭게 만들었음

8. 불가리 크라운을 준비. 정품의 오리지널것으로 준비해야 함. 반드시

9.로셀 유리 교체 필요. 오버홀 함께.

10. 로렉스 디지털 다이얼 페이스 됐었음. 그러나 결점이 사이드쪽에 발견. (superactive ~ around)문자 사이에 혹은 그쪽 문자에 매우 작은 한 개의 선이 있음. 그래서 처리 필요. (트리트먼트)

11. 까르띠에 레이저 트리트먼트. 벨트의 부러진 부분.

12. 코룸 다이얼 페이스 리프린트 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 용두에서 스템 빼기

13.불가리 벨트의 부러진 부분 수리. 오버홀 함께.

14. 사각 플라스틱 카버의 코너쪽에 공간이 발견. 지난번에 요창했는데 아직 케이스와 카버사이에 공간이 있음. 예거 르클투르 시계 케이스를 수리하고 케이스 사이즈에 맞는 카버를 준비해주길.

15. 오메가 서비스센터에 맞겨도 됨. 어쨌든 수리 필요. 오버홀 함께.

16. 브라이틀링 크라운 교체 오리지널과 똑같은 것으로

17. 까르띠에 리프린트 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트 필요.

18. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트. 오버홀 함께.

19. 재수리 . 심각한 문제. 검은색으로 리프린트해달라고 요청했음. 인덱스와 바늘을 SS로 바꿔달라고 요청하지 않았음. 인덱스와 바늘이 반드시 오리지널의 금색 골드가 되어야함. 인뎃스와 모든 바늘을 노란색 금으로.

20. 가가 유리 교체

21. 까르띠에 배럴 엑시스가 부러짐. 수리 필요. 오버홀 함께.

22. 로렉스 오래된 시계 배럴쪽에 수리 필요. 이빨이 부러짐. 오버홀 함께.

2012년 2월 28일 도착

1. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트, 모든 바늘도 리프린트

2. 우니버설 안쪽 무브먼트 수리. 스프링이 부러졌음. 오버홀 함께.

3. 론진 버튼 준비 필요. 오버홀 함께.

4. 까르띠에 다이얼 페이스 좋지 않음. 오리지널 다이얼 페이스 준비 혹은 오리지널로 제작. 사진 동봉.

5. 불가리. 큰 문제. 벨트의 한 파트 부분이 오염됐음. 일본 쪽 스태프가 너무 세게 광택을 하는 바람에 너무 얇아졌는데 백금으로 덧되서 정상적인 상태로 만들고 로듐 처리해주길

6. 오메가 튜브 교체 크라운을 위해. 오버홀 함께.

7. 포켓 시계 메인 스프링이 부러졌음. 수리 필요. 유리도 깨짐. 이것도 교체. 오버홀 함께.

8.태그 호이어 벨트 부러진 부분 수리. 오버홀 함께.

9. 포켓 시계 용두 부러짐. 안정된 상태로 만들어주길.오버홀 함께.

2012년 3월 7일 도착

1. 재수리. 지난번에 수리됐었는데 상태가 어전히 좋지 않음. 브레게 수리를 안정된 상태로. 오버홀 함께.

2. 세이코 안쪽 오버홀 필요 그리고 바깥쪽은 새로운 리프레쉬먼트, 로듐 도금 처리로 새롭게.

3. 유니버설. 안정된 상태로

4. 로렉스 벨트 부러진 부분 수리 필요. 안쪽에 스프링 필요. 오버홀 함께.

5. 오메가 튜브 교체 필요. 용두를 위해. 케이스만 동봉. 오버홀 함께.

6. 로렉스 . 큰 문제. 뒤쪽 케이스를 꺼낼수 없기에. 케이스 뒷백을 준비해주고 처리해주길.

3월 14일 도착 메일 번역

1. 세이코 유리 교체 필요 그리고 전체 케이스와 용두 금도금

2. 불가리 바늘 리프레쉬먼트

3. 까르띠에 레이저 처리 필요. 벨트의 부러진 부분에

4. 오메가 유리 준비 필요. 오버홀 함께.

5. 프랭크 뮬러 레이저 처리로 납땜 필요. 벨트의 부서진 부분에

6. 세이코 한 개의 부분이 분실. 부러진 부분 수리

7. 불가리 가죽 밴드 제작. 오리지널과 같이. (오리지널에서 특정 부분을 빼내서 사용해서 똑같은 모양으로 제작을 해주길)

8. 우리가 방문했을 때 설명했던 것임. 뒤쪽에 처리를 해서 더 이상 끊어지지 않게.

뒤쪽에 연결을 해서 각각의 부분들이 조여져서 끊어지지 않고 움직이지 않아도 되니 (굽혀지지 않아도 되니) 떨어지지 않게.

9. 가죽 밴드 제작. 오리지널과 같이. 똑같은 얼굴에 똑같은 모양, 똑같은 재질, 샘플 동봉, 길이는 현재 만족. 만약 추가적인 비용이 필요하다면 우리에게 문의해주길

10. 신 샘플과 같이 가죽 밴드 제작. 얼굴쪽의 재질에 주의해주길. 똑같아야 함.(재질)

현재의 재질은 오리지널것과 다름

11. 2번째 재수리. 사진도 보내고 지시도 해드림. 우리의 의도대로 리프린트 필요. 사진 동봉. 하얀색 칼라로. 실버(은색)이 아니고. 똑같은 페이스에 똑같은 문자로. 까르띠에

12. 좋은 상태가 아니기에 케이스를 수리해주고 플라스틱 카버를 준비해주길 (케이스 프레임에 공간이 없도록 꽉 맞게). 그류(grew) 패스트나 어떤 것을 사용하는 것은 좋지 않음 (다시 물어볼까요??)

13. 피에롯 플라스틱 카버 준비해주길. 오버홀 함께.

3월 28일 도착 메일 번역

1. ap 벨트 부분 동봉. 한 개의 부분을 벨트에서 빼기. 줄기 스크류를 벨트에서 빼내기. 현재 움직일 수 없음.(현재 빼낼 수 없음?)

2. 시티즌 납땜 처리 필요. 벨트 부러진 부분

3. 볼 와치 용두 교체 필요. 서비스센터 정보 드림.

우림 패션 마케팅 그룹 스페셜티 컨트랙터 홀. 23층.

395-70 신대방동 동작구 서울 코리아 156-714

전화 3284 1300

팩스 3284 1319

4. 오메가. 크로노그래프 작동 안되고 소리가 없음. 오버홀 함께.

5. 모바도 스크류 빼내기 그리고 뒤쪽 케이스에 새로운 스크류 만들기. 오버홀 함께.

6. 던힐 벨트 부러진 부분 수리

7. 불가리 SS로 벨트 부분 필요. 5개 부분 필요. 복제품에서 준비해도 좋음

8. 오메가. 유리 교체. 현재 볼록한 플라스틱. 우리는 평면 글라스로 필요.

9. 로렉스 납땜 처리 필요. 한 개의 금 부분이 동봉. 날개쪽에.

10. 오메가 벨트의 부러진 부분 수리 필요. 오버홀 함께.

11. 리브 도멘 벨트 부러진 부분 수리 필요. 오버홀 함께.

12. 까르띠에 금으로 된 겉쇠, 죔쇠 고장난 스크류 부분의 수리 필요. (아니면 금으로 수리해 달라는 것일수도)

13. 태그호이어 전체 벨트 수리 필요. 현재 안정된 상태가 아님. (모든 줄기를 빼내고 새로운 것으로 넣고 모든 벨트 파트를 조이기)

14. 유니버설 시계가 왔는데 헤어 스프링이 얽혀 있음. 수리해보려고 했으나 실패.

15. 오래된 오메가 다이얼 페이스 리프린트 필요. 전체 시계 동봉

16. IWC 새로운 크라운 필요. 오버홀 함께.

17. 이것이 문제이고 매우 급함. 벨트의 표면을 보면 많은 코팅이 표면에 남아있음. 그래서 새로운 밴드가 필요, 우리가 원했던 똑같은 길이로, 높은 품질의 재질과 노 코팅으로.

어쨌든 다시 만들어 주길. 오래된 것도 함께 보냄. 우리는 두 개 다 가질 수 있음 그리고 새로 제작하는 것의 가격도 받아들임. 다음주 중으로 만들어 주고 다음주 늦게는 돌려보내 주길.

17번 추가내용.

벨트를 보냈음. 똑같은 사이즈로 코팅 없이 최고 퀄리티로 만들어주길.

줄기와 구부러진 부분에서 작은 포인트(결점):긁힌 자국, 벤 자국을 볼 수 있을것임. 그래서 똑같은 이 사이즈로(우리가 현재 갖고 있는) 새것을 만들어주길. 그래서 2개의 벨트 보내주길 (우리는 두 개 받아들임)

우리쪽 vip라 무슨일이 있어도 관리하여야 함.

게다가 이 가죽밴드는 우리는 시계를 위해 SS 벨트가 필요함. 모델 넘버는 73090 혹은 73190임.

서비스 센터에 물어봐 주길. 가격과 기간이 얼마나 걸리는지.(이 부분 이해 안되면 다시 물어볼께요)

강남 스타타워 파이낸스 센터 4층 737 역삼동 강남 서울

135-984

전화 2112-1251(오피스)

777-0931(서비스센터)

팩스 (2112-1255)

4월 11일 도착 메일 번역

1. 오메가 벨트의 몇개의 부러진 부분들 수리 필요. 부품들 분실됐음. 오버홀 함께.

2. 로렉스 벨트. 날개쪽에 금을 두고 하는 것인데 마무리가 우리쪽에서도 보기에 결점을 발견할 수 있을 것임.

3. 까르띠에 다이얼 페이스 재수리. 샘플 사진 동봉

(칼라는 오케이 좋음. 오직 한 개의 오토매틱이란 글자가 필요없음. 사진을 보길)

4. 프랭크 뮬러 벨트. 벨트의 부러진 부분을 납땜. 연결 부분이 좋지 않음을 볼 수 있음.

그리고 필요함(이것은 처음으로 요구하는 것) : 표면에 있는 유리의 상처를 폴리싱 해주길

5. 오메가 케이스의 튜브 교체 (오직 케이스만 동봉)

6. 에르메스 버클 부분 수리

7. 태그 호이어 튜브 교체. 오버홀 함께.

8. 2번째 재수리. 휠의 막대기가 뿌러짐. 스태프(막대기 교체 필요) 그러나 되어진 것은 없음. (주요 크로노그래프 휠 / 브레게). 오버홀 함께.

9. 모에리스 발란스 휠의 막대기 교체. 부러짐. 오버홀 함께.

10. 세이코 크레도르 예전에 요청된 것. 한 개의 슬라이딩 피니언(sliding pinion)이 고장남. 교체 필요 혹은 새롭게 제작. 오버홀 함께.

sliding : 미끄러운, 변화하는

11. 태그 호이어 용두 교체 필요. 똑같은 오리지널로. 오버홀 함께.

12. 로렉스 다이얼 페이스와 바늘건 약간 급한 일. 리프린트 그리고 리프레쉬먼트. 다이얼 페이스와 바늘

13. 프랭크 뮬러. 오버홀 함께.

첫째, 백케이스의 모든 스크류들을 빼고 모든 스크류들을 준비해주길. 둘쨰, 모든 바늘 리프레쉬먼트. 셋째, 안쪽에 오염된 부분들 수리.

14. 로렉스 벨트 수리 필요. 그리고 잃어버린 부분 준비 필요. 오버홀 함께.

4월 28일 도착 메일 번역

1. 오메가 뒤쪽과 케이스 컨디션 (상태)부분에 수리 필요. 이전에 수리 받았으나 여전히 열리려고 하는 경향이 있음. 그래서 약간의 치료가 더 필요함. 오버홀 함께.

2. 프랭크 뮬러 버튼 준비 필요 (현재 분실). 오버홀 함께.

3. 잃어버린 숫자

4. 가장 급한 것. 로렉스 베젤 리컷팅. 반드시 이번달 끝나기 전에 일본쪽으로 수령받을수 있도록. 오버홀 함께.

5. 유니버설 한번더 시도해주길. 헤어스프링 교체하거나 다른 방법으로 (이건 다시 물어볼께요. 30만원으로 진행하냐고)

6. 브레게 전에 물어봤던 것. 시간 리코딩 축의 막대기 교체건.

바늘부분에 빈 공간을 보길. 휠 부분에 결점이 있음. 막대기 부러짐. 오버홀 함께.

7. 용두 . 지난번에 물어봤던. 큐브를 위해 그리고 용두를 위해.

5월 11일 도착 메일 번역

1. 브레게. 우리가 요청하길 시간 리코딩 휠의 스태프(막대기)를 교체해달라고 했는데 아무것도 되지 않은채로 받음. 바늘(hand)의 빈 공간을 보세요. 이쪽 부분의 휠이 결점을 가지고 있음. 막대기 부러짐. 그래서 새롭게 제작 혹은 교체. 동봉한 종이에 한 개의 부품을 표시했는데 스태프(막대기)의 제일 꼭대기 부분이 부러졌음 그래서 휠이 현재 안정적인 상태가 아님.

2. 스태프의 의미를 이해할 수 있나? (휠의 중간에 있는 줄기 축. 그리고 줄기의 꼭대기 부분에 어떤 가장자리 (얇아지는 부분. 종이를 보세요). 오버홀 함께.

3. 현재 고객과 큰 문제거리임.

5월 14일 도착 메일 번역

1. 불가리 SS로 스크류 준비 필요. 케이스 사이드 쪽에 위치한. 오버홀 함께.

2. 프랭크 뮬러 유리 크리스탈 괜찮음 교체 필요. 오버홀 함께.

3. 웽거 유리 교체 필요. 케이스만 동봉.

4. 샤넬 용두 필요 혹은 튜브 교체. 오버홀 함께.

5. 바세론 콘스탄틴 다이얼 페이스 리프린트 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트

6. 파네라이 버클 현재 부러진 부분 수리 필요.

7. 구찌 유리 교체. 전체 시계 동봉. 오버홀 함께.

8. 제일 매우 급함. 다음주 말까지 도착 필요. 로렉스 베젤 리컷팅 필요. 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

9. 로렉스 전체 트리트먼트 필요. (전에와 같이. 이전 작업은 멋졌음). 오버홀 함께.

현재 루즈한 벨트 수리 필요. 베젤 리컷팅

10. 프랭크 뮬러 유리 크리스탈 괜찮음. (그냥 OK라고 하는거 보니까크리스탈 아니어도 된다는 뜻인 듯. 저 위에 2번도 마찬가지) 교체 필요.

11. ap 용두 교체 필요. 안쪽 케이스 튜브도 또한. 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트

12. 프랭크 뮬러 유리 교체 필요. 사파이어 글래스. 크리스탈 안됨.

프랭크 서비스센터에 물어봐주길. 만약 우리쪽에서 사파이어로 제작 가능하면 그것도 괜찮음

13. 프랭크 뮬러 크리스탈 유리 괜찮음. 교체 필요. 오버홀 함께.

14. 오메가 버클 수리 필요. (티타늄). 오버홀 함께.

15. 브라이틀링 베젤 부분에 금으로 된 것 준비 필요.(해석 다르게 하자면 베젤 금으로 된 것 준비 필요) 서비스센터에 물어봐주길.

5월 18일 도착 메일 번역

1. 약간 급함. 오메가 케이스의 튜브 교체 필요. 오직 케이스만 동봉. 오버홀 함께.

2. 레 쿨뜨레 캘린더 리프린트 필요. 이 작업은 주의가 필요함. 코룸 다이얼 페이스를 했던 작업자가 아마 잘 할 듯. 그리고 케이스 뒤쪽에 수리 필요. 표면에 빈 공간이 있는 것을 볼 수 있을 것임.

5월 23일 도착 메일 번역

1. 베스탈 유리교체 필요. 전체 시계 동봉. 오버홀 함께.

2. 가가 미라노. 유리 크리스탈 ok. 교체 필요. 오버홀 함께.

3. 프랭크 뮬러 화이트 골드로 스크류 준비. 케이스 사이드에 위치한. 오버홀 함께.

4. 월담. 유리 교체 필요. 글자 지워지는 경우 괜찮음. 전체 시계 동봉

5. 오메가 금도금. 전체 케이스와 벨트 필요. 케이스 사이드 쪽 주의 필요. 한 개의 구멍이 있음.

그것이 수리되길 희망. 케이스와 벨트 동봉

6. 태그 호이어 버튼 준비 필요. 새롭게 제작 혹은. 오버홀 함께.

7. 프랭크 뮬러 벨트 부분 한 개 길이 늘리는 것 필요 6시 부분에. 현재 좀 작은 것이 배치되어있음. 그래서 좋지 않기에 새롭개 한 개의 파트를 만들기 바람.

좋은 상태로

(작은거 끼운다고 얘기했는데 미리 물어보지 않고 진행해서 재수리 해달라는 듯)

5월 30일 도착 메일 번역

1. 까르띠에 전체 폴리싱 처리 필요. 그리고 로듐. (로듐으로 해달라는 말인지??)

이것은 화이트 골드(백금임). 또한 베젤에는 문자에 파란색 칼라로 필요.

2. 가가 밀라노 유리 교체 필요. 크리스탈로 반드시. 괜찮음. 오버홀 함께.

3. 로렉스 용두 준비 필요. 오버홀 함께.

4. 구찌 유리 교체 필요. 크리스탈 반드시

5. 세이코 유리 교체 필요. 크리스탈 반드시. 또한 오래된 유리는 일본쪽으로 돌려주어야 함.

6. 프랭크 뮬러 가죽밴드 제작. 오리지널 raber(고무를 말하는 듯) 밴드와 같이 제작.

날개쪽 부분에 주의. 샘플 두께와 반드시 같아야 함.

7. 버버리 유리교체 필요. 크리스탈 반드시

8. 오메가 버클 수리. 티타튬. 부러진 부분. 오버홀 함께.

9. 오메가 튜브 교체. 오메가 케이스의 튜브. 오직 케이스만 동봉. 오버홀 함께.

10. 우리가 말했던 것이고 아들이 인식하고 있음.

프랭크 스크류를 핑크 골드로 준비. 케이스 옆쪽에 위치해있는. 현재 노란색 금색깔이 케이스에 있음.

11. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트. 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

8월 3일 도착 메일 번역

1. 크레도어 전체 시계 벨트 늘리기 필요. 각각 1cm 전부 2cm 백금재료로. 페이스에 있는 비슷한 것 혹은 평범한 골드 약간의(혹은 어떤) 트리트먼트(혹은 처리)

비슷한 것 혹은 평범한 금 얼굴에 있는 것 어떤 처리(관리)

2. Wenger 시계 전체 유리 교체. 오버홀 함께.

3. 어떤 카피시계 벨트 끝부분에 어떤 부분을 찾아주길. 필요.

4. 어떤 시계 케이스와 벨트 사이의 포인트 부분 수리 필요. 다른쪽과 같이.

5. 브라이틀링 유리 교체. 표면이 코팅되어 있는 오리지널과 똑같은 것으로 가능하다면 좋음.

6. 세이코 로드 마블 다이얼 페이스 리프린트 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

7. 세이코 포켓 시계 유리 준비 필요.

8. Roger dubuis 수리 필요. 어떤 부분이 반드시 필요함.

9. 3개의 바늘이 동봉. 모두가 리프레쉬먼트 필요. 오버홀 함께.

10. Sarcar 튜브 부분 수리 용두와 케이스 뒷부분을 위하여. 또한 이 금 도금 시계를 위한 용두 필요.. 오버홀 함께.

11. 어떤 시계 버클 파트(혹은 뒤쪽 파트) 부분 수리. 한 부분이 납땜 처리 필요. 오버홀 함께.

12. 매우 오래된 로렉스 시계 다이얼 페이스 리프레쉬먼트 그리고 모든 바늘도 리프레쉬먼트. 유리(플라스틱) 카버도 교체.

13. 불가리 벨트 부분 수리 필요. 버클 부분도 (혹은 뒷백 부분도) 현재 상당히 부서져있음.

14. 태그 호이어 베젤 준비 필요 (중고품도 괜찮음). 어쨌든 이것에 맞을만한 적당한 어떤 것을 찾아주길 바람. 오버홀 함께.

15. 베젤 로렉스 동봉. 재수리. 모든 것을 리프레쉬먼트 해달라고 했는데 어떤 부분이 상태가 좋지 않음. 리프레쉬먼트 (혹은 리컷팅?) 해주길 바람. 오버홀 함께.

16. Fortis. 표면에 많은 스크랫치들이 여전히 있음. 아무것도 처리 안됨. 사파이어 유리 교체. 새로운 사파이어로 제작좀. 미네랄 말고. 시간을 갖길 바람.

17. 에르메스 샘플 워터 블루 칼라. 그리고 케이스 동봉. 가죽 밴드 제작좀 새로.

18. 문자 사라짐 (이렇게 써놓고 옆에는 rolex beze 라고 l자를 마지막에 안썼는데 l자가 사라졌다는 말인가요?)

이것은 오리지널 Tifany 문자를 다이얼 페이스에 사진으로 가지고 있음. 그것도 같이 동봉.

(무슨말인지 잘... 이해 안가면 다시 일본쪽에다가 물어볼께요)

19. 어떤 프랭크 카피 시계 유리 교체.

20. 점핑 시스템이 좋지 않음. 4에서 6 그리고 5에서 6 변화가 안정적인 상태가 아님. gerald genta (마지막에 영어는 무슨말인지 모르겠음)

21. 티쏘 유리 교체. 오버홀 함께.

22.로렉스 베젤 동봉. 리컷팅 the shape(모양, 모습)

23. 불가리 서킷 수리 필요. 이 무브먼트의 전자 서킷이 고장남 (안쪽이 쇼트 혹은 끊어짐)

고려해주실게. 오버홀 함께.

일본 스태프쪽 실수. 그러므로 낮은 가격을 고려부탁.

24. Remmania 새로운 버튼 필요. 새로운 것으로 제작 혹은 다른 우리가 잘 할 수 있는 방법을 찾기를 부탁. 그리고 리프레쉬먼트 모든 것을. 오버홀 함께.

8월 24일 도착 메일 번역

1. 프랭크 뮬러 백금의 한 개 스크류 (케이스 옆면에 있는) 필요. 백금으로 새롭게 제작 필요. 오버홀 함께.

2. 샤넬 가죽 밴드 제작. 오리지널과 같이 제작 바람.

3. 로렉스 다이얼 페이스 그리고 바늘. 리프린트 그리고 리프레쉬먼트. 모든 바늘

4. 티파니 브레이슬릿 부러진 부분 수리.

5. 불가리 부러진 부분 수리. laser 트리트먼트로 (레이저 트리트먼트)

6. 로렉스 버클 부러진 부분 수리. 오버홀 함께.

7. 오메가 버클의 부러진 부분 수리. 오버홀 함께.

8. 까르띠에 벨트의 부러진 부분 수리 필요. 오버홀 함께.

9. 프랭크 뮬러 유리 교체 필요. 오직 케이스가 동봉. 오버홀 함께.

10. 파네라이 바늘 리프레쉬먼트. 모두. 오버홀 함께.

11. 로렉스 오래된 모델 스크류 제작. 안쪽 무브먼트를 위한것. 안쪽 볼 수 있을것임. 스크류가 결점인 부분을, 상해서 못쓰게된. 플라스틱 페이스 카버 교체. (플라스틱으로 된 얼굴 카버 교체라고는 써있는데 이걸 교체해달라고 하는 것 맞는지 시계보고 상태 확인 바람. 여의치 않으면 다시 물어볼께요.)

12. 불가리 버클 수리. 한 부분 잃어버림.

13. 매우 오래된 로렉스 유리 교체.

14. 불가리 브레이스릿 새로운 부품으로 제작. 그리고 수리. 한 개의 부품 분실. 오버홀 함께.

15. 오메가 벨트쪽에 금을 사용해달라고 요청했었음. 확장된 부분은 반드시 금이어야 함. 또한 오리지널 금 벨트를 사용하길. 벨트 끝 부분 정돈 다듬기 필요.

16. 에벨 베젤 페이스 금으로 된거 스크류 필요. 우리가 SS로 된 것을 준비했는데 진짜 금 스크류가 필요. 그러므로 SS 스크류를 금으로 된 것으로 교체.

17. Roger dubuis. 새로운 파트 제작. Winding (구부러진) Pinion (톱니바퀴 : 피니언). 무슨말인지 알것임. 어떤 부분인지

18. Wenger 유리 교체

19. 매우 급하므로 이번달 안까지 해주길 바람. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

20. 시계 유리 똑같은 것으로 필요. 부서졌기에 유리 교체. 오버홀 함께.

8월 30일 도착 메일 번역

1. 이 시계는 winding (구부러진) 툴(도구)가 필요합니다. 나비처럼 생긴. 2개 필요.

2. c.d는 브레이슬릿의 수리와 유리 교체 필요. 오버홀 함께.

3. fossil 버클 수리 필요. 한 개의 부품이 동봉, 레이저로 처리된 (혹은 처리)

4. 로렉스 브레이슬릿 수리 필요. 한 개 동봉. 옆에부분이 사라짐. 백금으로. 오버홀 함께.

5. 코룸 버클 수리 필요. 4개의 부품 필요. 스크류 (금으로 된거)

6. 세이코 크레도르 다이얼 페이스 리프린트, 모든 바늘은 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

7. 사라진 숫자

8. 태그 호이어 다이얼 페이스와 모든 바늘 리프레쉬먼트. 금도금으로 브레이슬릿 리프레쉬먼트. 중앙 꼭대기 부분에 (top) 금도금 처리 필요. 오버홀 함께.

9. 로렉스 바늘 동봉, 리프레쉬먼트 필요. 오버홀 함께.

10. 시티즌 케이스와 스크류 리프레쉬먼트 금도금 처리로. 오버홀 함께.

11. 프랭크 뮬러 유리 교체. 오버홀 함께.

12. 펜디 유리 교체

13. 까르띠에 유리 교체, 준비 필요. 돌같은 것 크라운 부분에. (사파이어 스톤)

14. 로렉스 베젤 리컷팅 필요. 바늘 리프레쉬먼트, 다이얼 페이스 리프린트

15. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트, 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

16. 태그 호이어 용두 필요. 이 케이스꺼로 (약간 큰 사이즈). 오버홀 함께.

17. 불로바, 스크류 준비 lever부분을 위해. (지레부분) 어느부분인지 이해할수 있을 것. 너무 높지 않게. 그렇지 않으면 로터가 이 스크류부분을 가로막을것임)

18. iwc 브레이슬릿 수리 필요. 부서진 부분.

19. 어떤 시계 납땜 처리 필요. 브레이슬릿 부분. 오버홀 함께.

20. 브라이틀링 오직 스크류만 동봉. 똑같은 용두 금으로 된거 혹은 금도금 처리된걸로. 오버홀 함께.

9월 2일 도착 메일 번역

1. 로렉스 버클 수리 필요. 다이얼 페이스 리프린트. 오버홀 함께.

2. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트. 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

3. 로렉스. 로터의 오래된 스크류 교체. 한 개가 분실. 새로운 것으로 준비.

전부 2개 스크류.

4. 바세론 콘스탄틴 스크류 교체와 튜브 교체. 오버홀 함께.

5. 로렉스 부러진 부분 수리. 브레이슬릿의. 끝부분의 꼭대기(top) 부분. 케이스와 꼭대기:top (혹은 끝부분) 사이에.

6. 오메가 다이얼 페이스 리프린트. 오버홀 함께.

7. 불가리 스크류 준비. 케이스의 옆쪽에. 케이스와 브레이슬릿 사이. 옆면에 볼 수 있을 것.

8. 론진 발란스 휠 기어 수리. 오버홀 함께.

9. 매우 급한 로렉스 수리. 마지막 부분이 수리 필요. 사라진 골드 부분. (오리지널과 같이 금을 넣고. 또한 다른 부분도 금으로 조이기. 고정시키기). (현재 약간 벌어져 있음(해석 틀릴수도 있어요))

10. 투도르. 새로운 한 개 브레이슬릿 파트 준비 필요. 새로운 것을 제작 혹은 어떤 것을 준비해주길 바람. 오버홀 함께.

11. 튜도르 유리 교체. 확대경 가진 것으로 (크리스탈)

9월 9일 도착 메일 번역

1. 로렉스 다이얼 페이스가 크게 손상됨. 수리 필요. 페이스 리프린트도 그리고 모든 바늘도 리프레쉬먼트. 바늘은 새로운 것으로 교체되거나 혹은 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

2. 약간 급함. 해밀튼 꼭대기 버튼 필요. 새로 제작 혹은 준비 필요.

3. 파텍 필립 수리 필요 혹은 새로운 것으로 교체 <- 발란스 휠의 막대기가(staff)가 부러졌는데 수리 혹은 새로운 것으로 교체. 다이얼 페이스 리프린트.

4. 까르띠에 브레이슬릿 부러진 부분 수리 필요. 한 개의 기어를 분실. 오버홀 함께.

5. 세이코 크레도르 브레이슬릿 늘이기. 각각의 겉쇠근처의 끝부분 옆에 SS 5m/m 사용. 안쪽의 부품을 숨기기 위해. 벨트와 겉쇠 사이를 조이는 부품인 안쪽의 부품을 숨기기 위해. 평평한(도금한 것이라는 의미일수도 있음. 아마 도금을 말하는듯) SS 재질도 좋음. 늘어난 부분이 안쪽으로 가려질 수 있게 된다면.

6. 까르띠에 유리 교체 필요. 로듐 처리로 리프레쉬먼트 필요. 브레이슬릿과 케이스 로듐 처리로 리프레쉬먼트 필요. 오버홀 함께.

7. 오메가 레이저 처리 필요. 부러진 부분. 겉쇠와 벨트 끝부분 사이의. 이해할 수 있을 것.

8. 오메가 한 개의 용두가 동봉. 금 도금 처리 필요. 오버홀 함께.

9. 지라드 페레가우스 유리 교체. 오버홀 함께.

10. 폴리폴리 유리 교체. 케이스 뒷면은 건들지 말길 바람. 로고가 매우 중요하기 때문에 케이스 뒷면은 건들지 말기를 바람.

11. 파네라이 시계. 스태프 잘못. 그러므로 매우 급하게 처리 필요. 가격도 조정바람. 휠에서 나오는 한 개의 줄기가 (barrel(통) 줄기에 속하는). 이 시스템은 와인딩(굽혀지는, 구부러짐) 상황을 말합니다. 어떤 부분이 문제인지 이해할수 있을 것.  오버홀 함께.

9월 13일 도착 메일 번역

1. 스카겐 유리 교체

2. 리트모 mvndo 시계 스크류 필요. 케이스 옆면쪽에

3. 코룸. 4개의 스크류 필요. 케이스 뒷면 금으로 진짜 금. 오버홀 함께.

4. yk 버클 부러진 부분 수리.

5. 오메가 액정 유리가 지저분해졌음 (망쳐짐). 서비스센터에서 수리가 가능한지 혹은 불가능한지 여부를 떠나 가격을 먼저 알려주기 바람.

6. 로렉스 뒷면에 j에서k까지 문자가 필요. (j에서 k의 문자가 필요.)

7. 오리스 용두 준비 필요. 어렵다면 튜브를 교체하고 적당한 스크류를 준비해주기 바람. 오버홀 함께.

8. 매우 급함. 이메일로 보낸것인데 maurice lacroix 스크류만 동봉되있음. 스크류에서 스템을 빼내주기 바람. 이 스크류 방식을 파괴하지 말고 새로운 스템(줄기)를 위해 핏치(구덩이)가 존재해야만 함. 그러므로 이 스크류 방법을 파괴하지 말라는 듯. 이해할 수 있을 것.

9. 로렉스 스크류 필요. 뒷면 로터. 현재 얼룩져 있음. 모두 새로운 스크류가 모든 오래된 것을 대체하기 위해 필요. 새로운 스크류로 오래된 스크류 교체해주길 바람. 오버홀 함께.

9월 21일 도착 메일 번역

1. 구찌 버클 수리. 부러지고 잃어버린 파트.

2. 오메가 스템을 케이스 밖으로 꺼내주기. 현재 오래된 것이 파이프 안에 남아있음

3. 로렉스 베텔 리컷팅. 핑크 골드베젤. 오버홀 함께.

4. 로렉스 부러진 부분 수리. 3개의 파트를 취함. 그러므로 한 개를 취하고 2개는 각 사이드.

5. 까르띠에 두 개의(아니면 꼭대기??) 부러진 부분 수리. 잃어버린 것. 오버홀 함께.

6. 로렉스 베젤 리컷팅 백금으로. 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

7. 약간 급함. 튜도르 버튼 수리. 현재 부러짐. 스템 버튼 안에 있는데 역시 부러짐. 오버홀 함께.

9월 27일 도착 메일 번역

1. 로렉스 씨 드웰러 다이얼 페이스 리프린트. 하얀색 루미너어스 (발광체)로 해주길 . 오렌지 아님.

2. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트. 그리고 모든 바늘도 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

3. 오메가 포켓 시계 유리 교체. 오버홀 함께.

4. 브레게 새로운 가죽벨트 제작. 샘플과 같이.

5. 제니스 유리 교체

6. 오메가 다이얼 페이스 리프린트. 모든 바늘도 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

7. 오메가 드빌 다이얼 페이스 리프린트. 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

8. 세이코 크레도르. 양쪽을 2m/m만큼 절단. 우리가 요구한 것보다 약간 긴 상태

9. 로렉스 시 드웰러 다이얼 페이스 하얀색 루미너어스(발광체)로 리프린트. 오버홀 함께.

10. 오메가 브레이슬릿 SS 수리. 그리고 노란색 금으로 부러진 부분. 오버홀 함께.

11. 오메가 튜브 교체 용두를 위해. 오버홀 함께.

12. 튜도르 버클 교체 혹은 수리. 결점 부분은 빨간색 마크로 표시함.

13. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트

14. 매우 급함. 보메 앤 메르시에 벨트를 한쪽만 잘라주길 바람. 긴 쪽 부분을 6번째 위치에서 5M/M만큼 절단. 그리고 이 연결 부분을 트리트먼트(매우 보기 좋게)

15. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트 블랙으로 (이 오리지널 회색으로 말고). 모든 로고와 글자를 포함하여.

16. Sinn 튜브 교체. 용두를 위하여 그리고 고정 (혹은 수리?). 오버홀 함께.

까르띠에

10월 4일 도착 메일 번역

1. 오메가 한 개의 부분이 부러짐. 균형 휠 축 기어가 부러짐. 이것의 교체 필요

2. 오메가 새로운 가죽 밴드를 샘플과 같이 제작. 오리지널 샘플 동봉

3. 프랭크 뮬러 벨트 부분 수리. 고장났음. 오직 벨트만 동봉. 오버홀 함께.

4. 론진 버튼 부러짐. 새로운 것으로 교체하거나 이 부분을 새로 제작

5. 프랭크 뮬러 유리 교체. 오버홀 함께.

6. 오메가 크라운을 위한 튜브 교체. 오버홀 함께.

7. 로렉스 매우 오래된 시계 밸런스 휠 기어가 부러짐. 교체하거나 새롭게 제작. 오버홀 함께.

8. 오메가 튜브 교체 크라운을 위해. 오버홀 함께.

9. 콘코드 스크류 준비. 블랙 케이스 것. 3개.

10. 태그호이어. 벨트 이부분의 리프레쉬먼트 필요. 알아들을 수 있을 것. 지저분한 파트는 반드시 처리필요. 그리고 새로운 메탈을 위치한 후에 금으로 도금처리.

10월 10일 도착 메일 번역

1.피아젯 전자 서킷 부러짐. 교체 필요.

2. iwc 포체 데싱 부러진 브레이슬릿 수리 필요. 불러진 부분. 그리고 체크해 주세요. 모든 연결된 부분을. 만약 납땜이 연결된 부분 사이에 필요하다면 해주세요. 이 브레이슬릿의 어떤 부분은 움직이지 못하더라도 괜찮음. 오버홀 함께.

3. 제랄드 젠타 브레이슬릿의 부러진 부분 수리. 금으로.

4. 로렉스 오래된 모델 무브먼트 수리. 발란스 휠의 스프링이 크게 손상받음. 오버홀 함께.

date face didn't come.

5. 오메가 전체 브레이슬릿 수리 필요. 많은 부분이 고장남. 어떤 것은 미싱. 우리쪽에서 잃어버린 부분은 준비가 필요. 오버홀 함께.

10월 24일 도착 메일 번역

1. 프랭크 뮬러 브레이슬렛 부러진 부분 수리 필요. 핀을 뽑아낸다음 새로운 핀으로 준비 필요. 오버홀 함께.

2. 라 투르 에펠 유리를 크리스탈로 교체 필요.

3. 폴리 폴리 유리 크리스탈로 교체 필요

4. 복제 시계, 프랭크 뮬러 같은 것. 유리 크리스탈로 교체 필요.

5. 프랭크 뮬러 크리스탈로 유리 교체 필요. 오버홀 함께.

6. 오메가 버클 부러진 부분 납땜으로 처리 필요. 오버홀 함께.

7. 로렉스. 브레이슬릿 부분. 모든 부분의 벨트에 있어서 핀의 머리쪽이 좋은 상태가 아님. 만져볼 수 있을 것임. 스크래치(기스?). 그것들로부터 모든 핀을 제거한 후 새로운 핀으로 그리고 고치기. 모든 것을 안정적인 상태로. 오버홀 함께.

8. 피아제 다이얼 페이스 리프린트. 동시에 모든 바늘도 리프레쉬먼트 필요. 오버홀 함께.

9. 프랭크 물러 버클 수리 필요. 부러진 부분 남땜 처리로. 오버홀 함께.

10. 오메가 튜브와 용두 교체 필요. 오버홀 함께.

10월 26일 도착 메일 번역

1. 에벨 벨트 부러진 부분 수리

2. 까르띠에 오리지널과 같은 사파이어가 달린 버튼 준비. 오버홀 함께.

3. 약간 급함. 지가드 perregaux 부러진 부분 수리. 오버홀 함께.

4. 구찌 수리 혹은 준비. 잃어버린 부분. 버클

5. 태그 호이어 금 도금 처리. 오버홀 함께.

6. 프랭크 뮬러 사파이어 글래스로 교체 필요.

7. 로렉스 날개 부분 수리. 금이 떨어져 나감. 오버홀 함께.

8. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트. 하얀색으로. 검은색 아님

9. titus 오래된 시계 다이얼 페이스 리프린트. 오버홀 함께.

10. 브레게 버튼 수리. 현재 부러짐. 줄기가 용두 왼쪽 안으로 있는데 이것을 빼내서 수리 필요. 오버홀 함께.

11. 재수리이고 매우 급함. 큰 클레임을 받음. 뒤쪽 케이스의 스크류가, 우리쪽에서 지난번에 만들었었는데, 좋지 않음. pitch가 스크류와 같지 않음. 이것을 위한 진짜 스크류가 필요함. 오버홀 함께.

12. 큰 클레임을 받음. 튜도르 교체 혹은 수리 필요. 버클 결점이 있는 포인트. 우리가 빨간색 마크로 표시한 부분. 그렇지 않으면 이 부분을 교체해주길 바람.

13. 결점을 유리 표면에 있는 결점 볼 수 있을 것임. 평평하지 않고 케이스와 같은 레벨 (높낮이?)가 아님. 오버홀 함께.

14. 로렉스 벨트 양쪽 사이드에서 두 개의 파트를 취해서 총 4개의 것을 취함.(빼라는 듯? 이해 안되면 다시 물어볼께요)

15. enporio 알마니 유리 교체. 오버홀 함께.

16. 매우 급함. 스템이 안정적이지 않고 스크류도 좋지 않음. 핏치 (pitch)가 없고 그래서 모든 것이 잃어짐. 어쨌든 좋지 않음. 튜됴르 버튼 수리 필요. 현재 부러짐. 버튼 안쪽에 있는 스템 역시 부러짐. 오버홀 함께.

11월 1일 도착 메일 번역

1. 프랭크 뮬러 벨트 수리. 줄기가 부러졌음. 오버홀 함께.

2. 오메가 다이얼 페이스 리프린트, 리프레쉬먼트를 로듐 처리로 전체 케이스와 브레이슬릿. 오버홀 함께.

3. 세이코 다이얼 페이스 리프린트, 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

4. Sinn 용두 부분 수리. 튜브에 결점 포인트가 있을 수 있음.

5. 구찌 벨트 수리. 한 개의 파트가 분실. 오버홀 함께.

6. 로렉스 베젤 리컷팅. 금으로 , 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트

7. 로렉스 벨트 부러진 부분 수리. 오버홀 함께.

8. 불가리 부러진 부분 수리. 케이스와 브레이슬릿 사이. 한 개의 스크류가 분실. 그리고 줄기가 왼쪽 안쪽에 있음.

9. 불가리 납땜 처리. 레이저로

10. 오메가 다이얼 페이스 리프린트. 모든 바늘 리프레쉬먼트. 오버홀 함께.

11월 8일 도착 메일 번역

1. 불가리 벨트의 부러진 부분 수리 필요. 2개의 (??) 줄기가 왼쪽 안쪽에 있음. 새로운 스크류 준비해주길.

2. 에르메스 새로운 스크류 필요 (베젤을 위하여). 금색깔로 (금으로?). 오버홀 함께.

3. 태그 호이어 부러진 부분 수리, 케이스와 브레이슬릿 사이. 한 개의 줄기가 케이스 안쪽에 남아 있음.

4. 엔포리오 아르마니 부러진 버슬 수리 필요. 줄기가 안쪽에 남아 있음.

5. 엔포리오 아르마니 유리 교체 필요. 케이스와 무브먼트 동봉. 오버홀 함께.

6. Pulsar 유리 교체 필요 (확대경 렌즈를 만드는 것이 불가능하면 렌즈(확대경)는 필요 없음)

7. 바쉐론 콘스탄틴 버클 수리 필요. 부분이 분실. 진짜 금 파트가 새롭게 제작 되어야 할 듯. 또한 플라스틱 카버 교체 필요.  오버홀 함께.

8. 불가리 새로운 가죽 밴드를 샘플과 같이 제작.

9. 웬거 새로운 것으로 유리 교체

10. 로렉스 바늘만 동봉. 리프레쉬먼트오버홀 함께.

11. 오메가 다이얼 페이스 리프린트. 하얀색으로 하기. 현재는 실버(은색) 칼라.

12. ap 용두 교체. 현재는 좋지 않음. (튜브도 체크 바람). 오버홀 함께.

전체 시계 이제 동봉. 약간 급함

11월 12일 도착 메일 번역

1. iwc 매우 오래된 모델 수리 필요 (안정된 상태가 아님.) 두 번째 바늘이 오리지널이 아님. 오버홀 함께.

2. 해밀턴 용두 카버 수리 필요. 오버홀 함께.

3. 피에르 가르뎅 버클 수리 필요. 어떤 종류의 부품이라도 괜찮음. 수리 가능하다면.

4. 매우 급함. 로렉스 베젤 리컷팅 필요. 오버홀 함께.

5. 문제임. 신 오일 필요. 안쪽에. 오버홀 함께.

6. 로렉스 매우 오래된 모델 발란스 휠쪽의 헤어 스프링쪽 수리 필요. 큰 데미지를 받음. 오버홀 함께.

7. 포리 폴리 글래스 교체

8. 펜디 유리 교체

9. 까르띠에 깨진 브레이슬릿 수리 필요. 동봉된 모든 부품 사용. 오버홀 함께.

11월 22일 도착 메일 번역

1.튜도르 벨트 부러진 부분 수리. 오버홀 함께.

2. 이것은 새로운 주문입니다. 아노니모 오버홀 필요. 또한 바깥쪽 부분을 폴리싱. 오버홀 함께.

3. 재수리 그리고 재수리. 좀더 자세한 내용을 말해주겠음.

4. gp, 조인트 부분(연결 부분)의 마감 처리가 좋지 않음. 일본쪽에서 우리에게 요청하기를, 버클의 부분을 새로운 것으로

교체해달라고 요청함 (새로운 버클을 제작함으로)

5. 브레이슬릿 수리 부분이 좋지 않음. 좀더 좋은 상태가 필요함.

현재 거의 오염됨. 오버홀 함께.

6. 일본쪽에서 요청하기를 밴드를 낙타(담황갈색)이나 밝은 갈색 가죽으로 제작해달라고 요청함.

7. 재수리. 거의 좋음. 그러나 유리 안쪽이 매우 더러움. 깨끗하지 않음. 아노니모

8. 인본쪽에서 요청하기를 밴드를 하얀색으로 만들고 빨간색이나 분홍색 실을 써서 제작해달라고 요청함. 현재 온 것은 분홍색 밴드임.

9. 다이아몬드 필요, 다이얼 페이스의 열개의 포인트 다이아몬드가 되도록. 또한 베젤 리컷팅과 오버홀도 필요. 로렉스

10. 스크류 준비 필요. 브레이슬릿 사이드 쪽에. 까르띠에. 오버홀 함께.

11. d&g 유리를 매우 큰 사이즈로 준비 필요.

12. 태그 호이어 벨트 부러진 부분 수리 필요. 몇 부분이 잃어버림.오버홀 함께.

13. 프랭크 뮬러 크리스탈 유리로 교체 필요. 오버홀 함께.

14. 펜디. 한 개의 스크류가 필요함. 새롭게 제작. 러그 부분에. / (쥐는) 자루, 손잡이; (모자의) 귀덮개; (마구(馬具)의) 나릇걸이. 오버홀 함께.

15. 구찌 버클 잃어버린 부분 수리 필요. 오버홀 함께.

16. 로렉스. 케이스 뒷부분 수리 필요. (우리쪽에서 똑같은 중고품을 찾을수 있다면 그것도 좋음). 빽이 완전히 오염됨. 이것을 위해서 일본쪽에 우리쪽 생각을 말해주세요. 두개의 푸셔(누르는 것)을 교체해주세요, 좀 덜 높은 것으로(현재 전체 케이스 사이즈를 고려하면 너무 높음). 오버홀 함께.

우리쪽에서 이해할 수 있을 것임. 누르는 것의 위치가 조금 높음. 그래서 조금 낮은 위치의 것으로 새로 제작.

17. 다이얼 페이스 리프린트. 그리고 노란색 금으로 전체 시계 도금 처리. 또한 오버홀. 오메가. 오버홀 함께.

18. 다이얼 페이스 리프린트. 로렉스. 오버홀 함께.

19. 로렉스 다이얼 페이스 리프린트, 그리고 모든 바늘 리프레쉬먼트. 베젤 리컷팅. 오버홀 함께.

20. 태그 호이어 새로운 누르는 것 필요 (새롭게 제작하거나 찾거나). 오버홀 함께.

21. 베르사체 lub(?lub이 뭔지 모르겠음) 부분에 잃어버린 부분 필요. 똑같은 것이나 위치에 맞는 것으로 새로운 것으로 제작 필요.

일본거래처 부품 공급 리스트