참전계경 영문. 제2장 하경. 제8강령 응. 길잡이.-----368.

[홍승주]

제2장.下經(하경) 24訓(훈) 156事(사)
Chapter 2. Lower Scripture(下經,하경) 24 Teachings(訓,훈) 156 Matters(事,사)

제 8강령...... 應(응)......응함......第321事.

  Main Tenet 8 : Eung(應,응)... Retribution / Response... Article 321.

@길잡이@

@Guide@

應(응)함은 자신이 쌓아올린 善惡(선악)만큼 6가지의 결과만큼 이른다.

  Retribution(應,응) reaches a person in six types of outcomes,

   corresponding directly to the good and evil(善惡,선악) they have accumulated.

제 1果(과)......積(적)......쌓음................................第322事

  Outcome 1 : Jeok(積,적)... Accumalation... Article 322.

제 2果(과)......重(중)......무거움............................第331事

   Outcome 2 : Jung(重,중)... Heaviness / Weight...  Article 331.  

제 3果(과)......淡(담)......집착과 욕심이 없음.........第339事

   Outcome 3 : Dam(淡,담)... Detachment / Free from attachment and greed... Article 339. 

제 4果(과)......盈(영)......가득 채움......................第345事

   Outcome 4 : Yeong(盈,영)... Fullness / Abundance... Article 345. 

제 5果(과)......大(대)......커다람...........................第351事

   Outcome 5 : Dae(大,대)... Greatness... Article 351. 

제 6果(과)......小(소)......작음...............................第360事 

  Outcome 6 : So(小,소)... Smallness... Article 360.