<B><FONT color=#b0008f><FONT size=2>
<P>연말이나 명절이라고 마냥 좋을수만은 없는 대부분 서민들의 현실..</P>
<P> </P>
<P>요새 같은 불경기에는 항상 입에 달고 하는 말이 - 정말 죽을맛이다- -요새 주머니 사정이 너무 안좋아- -예산이 빠듯해- 등등 이겠죠?</P>
<P> </P>
<P>오늘은 이와 같은 표현들을 배워보겠습니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>주머니 사정이 빡빡해/ 좋지 않아.</STRONG></P>
<P><STRONG>I have a tight pocketbook</STRONG> 거의 한국말과 같지요?</P>
<P> </P>
<P>pocketbook은 핸드백이나 돈지갑을 나타내는데요. </P>
<P>이것은 주머니 사정을 가리키는 말로 쓰기도 합니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>예산이 빠듯하다</STRONG> </P>
<P><STRONG>I have a tight budget</STRONG> 라고 하면 됩니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>또한 short이란 단어를 써서도 많이 표현하는데요</P>
<P> </P>
<P><STRONG>I'm a little short lately </STRONG></P>
<P><STRONG>나 요즘 주머니 사정이 좋지 않아.</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>반면, <STRONG>주머니가 두둑하다, 돈이 많다</STRONG>고 하는 표현은</P>
<P><STRONG>I have a deep pocket</STRONG> 이라고 하시면 됩니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#8f0197>A: How's your business?</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197>B:Terrible. How about yours?</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197>A:The same. We must really be in a recession.</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197>B: I think so. <STRONG>Everybody has a tight pocketbook these days</STRONG>.</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197></FONT> </P>
<P><FONT color=#8f0197>A: 사업은 잘 됩니까?</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197>B:아뇨 전혀요. 그쪽은요?</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197>A:마찬가지에요. 정말로 불경기인가 봐요</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197>B:그런것 같아요. <STRONG>모두들 요샌 주머니 사정이 안 좋죠.</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>모두 힘들지만 이럴수록 힘내고 열심히 살아야 겠지요?</P></FONT></B></FONT>
<!-- -->
