Your Heart Is As Black As Night - Melody Gardot 2009/Beth&Joe 2011

[eye y]

https://youtu.be/7d_rHsDm2tg
원곡:Your Heart Is As Black As Night- Melody Gardot

https://youtu.be/--HRQ3ckYt8
커버 버전:Beth Hart & Joe Bonamassa - Your Heart Is As Black As Night *

https://youtu.be/1MEN7caRPsw
커버 버전 Live:Beth & Joe - Your Heart Is As Black As Night - Live In Amsterdam

Your Heart Is As Black As Night - Melody Gardot 2009/Beth Hart & Joe Bonamassa 2011
노래:Melody Gardot 2009/Beth Hart & Joe Bonamassa 2011
작사/작곡:Melody Gardot
Rmks:
1.미국의 싱어송라이터인 Melody Gardot (1985- )는 19세에 교통사고로 큰 부상을 입은 후, 음악 치료를 통해 회복하며 

음악 활동을 시작했음. 그녀는 빛에 민감하여 지팡이를 짚고 무대에 오르기도 하지만, 그 경험을 바탕으로 깊이 있는 음악을 

만들어내며 전 세계적으로 인정받는 재즈 아티스트가 되었다 함. 
이 곡은 그녀의 섬세한 감성과 회복의 여정을 담은 대표적인 작품 중 하나로, 이후 미국의 싱어송라이터이자 강렬하고 

드라마틱한 vibrato가 매력적인 Beth Hart와 미국의 기타리스트&작곡가인 Joe Bonamassa가 커버하면서 더욱 널리 

알려지게 됨. 
2.가사는 사랑에 빠졌지만 상대방의 마음이 어둡고 진실하지 않다는 것을 느끼는 내용을 담고 있으며, 감성적인 보컬과 

블루스적인 기타 연주가 인상적임.

Your eyes may be whole but the story I'm told is
Your heart is as black as night
Your lips may be sweet such that I can't compete
But your heart is as black as night
당신의 눈은 온전해 보여도, 내가 들은 이야기는 
당신의 마음이 밤처럼 어둡다는 거에요.
당신의 입술은 너무 달콤해서 내가 도저히 경쟁할 수 없지만, 
당신의 마음은 밤처럼 어두워요.

I don't know why you came along
At such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind
난 왜 당신이 나타났는지 모르겠어요.
그렇게 완벽한 순간에
하지만 내가 당신을 곁에 두면, 
난 분명 정신을 잃고 말 거에요

Cause your hands may be strong
But the feeling's all wrong
Your heart is as black as night
왜냐하면 당신의 손은 강할지도 모르지만,
그 감정은 완전히 잘못됐기 때문이에요.
당신의 마음은 밤처럼 어두워요.

I don't know why you came along
At such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind
난 왜 당신이 나타났는지 모르겠어요.
그렇게 완벽한 순간에
하지만 내가 당신을 곁에 두면, 
난 분명 정신을 잃고 말 거에요

Cause your hands may be strong
But the feeling's all wrong
Your heart is as black as night
왜냐하면 당신의 손은 강할지도 모르지만,
그 감정은 완전히 잘못됐기 때문이에요.
당신의 마음은 밤처럼 어두워요.

Your eyes may be whole but the story I'm told is
Your heart is as black as night
Your lips may be sweet such that I can't compete
But your heart is as black as night
당신의 눈은 온전해 보여도, 내가 들은 이야기는 
당신의 마음이 밤처럼 어둡다는 거에요.
당신의 입술은 너무 달콤해서 내가 도저히 경쟁할 수 없지만, 
당신의 마음은 밤처럼 어두워요.

I don't know why you came along
At such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind
Cause your hands may be strong
But the feeling's all wrong
Your heart is as black, your heart is as black
Oh, your heart is as black as night, as night, as night
난 왜 당신이 나타났는지 모르겠어요.
그렇게 완벽한 순간에
하지만 내가 당신을 곁에 두면, 
난 분명 정신을 잃고 말 거에요
왜냐하면 당신의 손은 강할지도 모르지만,
그 감정은 완전히 잘못됐기 때문이에요.
당신의 마음은 검은색처럼 어두워요.당신의 마음은 검은색처럼 어두워요.
오,당신의 마음은 밤처럼 어두워요, 밫처럼, 밤처럼.

FM IY