Acts 사도행전 28장 11 - 사이트

[정찬삼]

https://biblehub.com/acts/28-11.htm

◄ Acts 28:11 ►

Context Crossref Comment Greek  Verse (Click for Chapter)

New International Version : After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island—it was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux.

New Living Translation : It was three months after the shipwreck that we set sail on another ship that had wintered at the island—an Alexandrian ship with the twin gods as its figurehead.

English Standard Version : After three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin gods as a figurehead.

Berean Study Bible : After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.

Berean Literal Bible : Then after three months, we sailed in an Alexandrian ship having wintered in the island, with a figurehead of the Dioscuri.

King James Bible : And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

New King James Version : After three months we sailed in an Alexandrian ship whose figurehead was the Twin Brothers, which had wintered at the island.

New American Standard Bible : After three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead.

NASB 1995 : At the end of three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead.

NASB 1977 : And at the end of three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead.

Amplified Bible : At the end of three months we set sail on a ship which had wintered at the island, an Alexandrian ship with the Twin Brothers [Castor and Pollux] as its figurehead.

Christian Standard Bible : After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered at the island, with the Twin Gods as its figurehead.

Holman Christian Standard Bible : After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered at the island, with the Twin Brothers as its figurehead.

American Standard Version : And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.

Aramaic Bible in Plain English : But we went out after three months and journeyed on an Alexandrian ship which had harbored at that island, and it had on it the sign of The Twins.

Contemporary English Version : Three months later we sailed in a ship that had been docked at Malta for the winter. The ship was from Alexandria in Egypt and was known as "The Twin Gods."

Douay-Rheims Bible : And after three months, we sailed in a ship of Alexandria, that had wintered in the island, whose sign was the Castors.

Good News Translation : After three months we sailed away on a ship from Alexandria, called "The Twin Gods," which had spent the winter in the island.

International Standard Version : Three months later, we continued our sailing onboard an Alexandrian ship that had spent the winter at the island. It had the Twin Brothers as its figurehead.

Literal Standard Version : And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the island) of Alexandria, with the sign Dioscuri,

New American Bible : Three months later we set sail on a ship that had wintered at the island. It was an Alexandrian ship with the Dioscuri as its figurehead.

NET Bible : After three months we put out to sea in an Alexandrian ship that had wintered at the island and had the "Heavenly Twins" as its figurehead.

New Revised Standard Version : Three months later we set sail on a ship that had wintered at the island, an Alexandrian ship with the Twin Brothers as its figurehead.

New Heart English Bible : After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was "The Twin Brothers."

Weymouth New Testament : Three months passed before we set sail in an Alexandrian vessel, called the 'Twin Brothers,' which had wintered at the island.

World English Bible : After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was "The Twin Brothers."

Young's Literal Translation : And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri,

Additional Translations ... Context

Paul Arrives in Italy 10 The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail. 11 After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead. 12Putting in at Syracuse, we stayed there three days.…

Berean Study Bible · Download Cross References

Acts 13:6 They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

Acts 27:6 There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.

Acts 28:10 The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.

Acts 28:12 Putting in at Syracuse, we stayed there three days.

Treasury of Scripture And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

Cir.

Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

whose.

Isaiah 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

Jonah 1:5,16 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep…

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.