몸을 눕히고 사랑을 나누어요, 몸을 눕히고 사랑을 나누어요
<br>
몸을 눕히고 사랑을 나누어요, 몸을 눕히고 사랑을 나누어요
<br>
당신은 내 몸을 취하고 난 당신에게 열기를 주지요
<br>
당신이 굶주렸다 말하면 난 고기를 주지요
<br>
당신은 내 마음을 빨아들이고 내 이성을 날려버리죠
<br>
사랑을 나누어요,
<br>
당신의 침대 안에선 누구나 몸을 눕히고 사랑을 나누지요
<br>
몸을 눕히고 사랑을 나누어요, 몸을 눕히고 사랑을 나누어요
<br>
매시간 난 뜨거워지고 당신은 차분해지길 바라지요
<br>
매시간 난 고취되고 당신은 진정하길 바란다 말하지요
<br>
당신은 충분하다 말하지만, 사실 지나치긴 하네요
<br>
매시간 몸 눕혀 몸 눕혀 몸 눕혀 사랑을 나누지요
<br>
<br>
여기서 신음소리!(하악..~쓰읍 하는 신음소리가 ...)
<br>
<br>
(몸을 눕히고)꼭 안을 수 있지요
<br>
(사랑을 나누어요)당신은 날 뒤흔들 수 있지요
<br>
(몸을 눕히고)난 느낄 수 있어요
<br>
(사랑을 나누어요)당신은 날 깨뜨릴 수 있지요
<br>
(몸을 눕히고)이리 와요 너무 부담스럽군요(사랑을 나누어요)
<br>
(몸을 눕히고)당신이 날 가질 때면(사랑을 나누어요)
<br>
당신은 사랑을 나누어요, 당신은 사랑을 나누어요, 당신은 사랑을 나누어요
<br>
당신은 누구라도 몸을 눕히고 사랑을 나누게 만들 수 있지요
<br>
몸을 눕히고 사랑을 나누어요
<br>
<br>
매시간 난 고취되고 당신은 차분해지길 바라지요
<br>
매시간 난 뜨거워지고 당신은 진정하길 바란다 말하지요
<br>
당신은 충분하다 말하고 사실 지나치긴 하네요
<br>
매시간 몸굽혀 몸굽혀 몸굽혀 사랑을 나누고싶네요
<br>
<br>
매시간 난 뜨거워지고 당신은 차분해지길 바라지요
<br>
매시간 난 고취되고 당신은 진정하길 바란다 말하지요
<br>
당신은 충분하다 말하지만 사실 지나치긴 하네요
<br>
매시간 난 몸을 눕히길 몸을 눕히길 몸을 눕히길 원해요
<br>
몸을 눕히고 사랑을 나누어요, 몸을 눕히고 사랑을 나누어요
<br>
몸을 눕히고 사랑을 나누어요, 몸을 눕히고 사랑을 나누어요
<br>
<br>
매시간 난 뜨거워지고 당신은 차분해지길 바라지요
<br>
매시간 난 고취되고 당신은 진정하길 바란다 말하지요
<br>
당신은 충분하다 말하지만 사실 지나치긴 하네요
<br>
매시간 난 원해요, 몸을 눕히고 몸을 눕히고, 몸을 눕히고 사랑을 나누어요
<br>
(출처 : 'Get Down, Make Love 퀸노랜데 가사 해석좀 부탁드려요 .. 내공 플러스 30' - 네이버 지식iN)
<br>
<br>
ㅋ 이 이유때문..차라리 돈 스탑미 나우,킬러 퀸이 선정적이지
<br>
<br>
별로 야하지는 않은데요?
<br>
<br>
<br>
<br>
아 들어보깐 가사는 약한데...
<br>
<br>
<br>
신음소리는 뭐야! 쓰읍거리는-_-
<br>
<br>
Get Down Make Love
<br>
<br>
<br>
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
<br>
누워서 사랑을 나누자구
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
You take my body
<br>
넌 내 몸을 가졌고
<br>
<br>
I give you heat
<br>
난 너를 달궈줬지
<br>
<br>
You say you're hungry
<br>
너는 배고프다고 말했고
<br>
<br>
I give you meat
<br>
나는 그런 너를 채워주었지
<br>
<br>
I suck your mind
<br>
난 네 마음을 핥아나갔고
<br>
<br>
You blow my head
<br>
너는 나를 짜릿하게 빨아들였지
<br>
<br>
Make love
<br>
함께 뒹굴자
<br>
<br>
Inside your bed - everybody
<br>
네 침대 속에서 - 모두들
<br>
<br>
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
<br>
누워서 사랑을 나누자구
<br>
<br>
<br>
<br>
Every time I get hot
<br>
내가 달아오를 때마다
<br>
<br>
You wanna cool down
<br>
넌 식어 버리길 원하지
<br>
<br>
Every time I get high
<br>
내가 흥분할 때마다
<br>
<br>
You say you wanna come down
<br>
너는 진정하라고 말하네
<br>
<br>
You say it's enough
<br>
너는 그걸로 충분하다고 하지만
<br>
<br>
In fact it's too much
<br>
솔직히 너무한 거야
<br>
<br>
Every time I get a
<br>
언제나 내가
<br>
<br>
Get down get down get down
<br>
누워서 뒹굴며 사랑을
<br>
<br>
Make love
<br>
나누려 할 때마다 넌...
<br>
<br>
<br>
(Get down) I can squeeze - (make love) you can shake me
<br>
(어서) 난 밀어넣고 - (사랑을 나누자구) 넌 흔드는 거야
<br>
<br>
(Get down) I can feel - (make love) you can break me
<br>
(어서) 난 느낄 수 있어 - (사랑을 나누자) 넌 나를 부술 수 있어
<br>
<br>
(Get down) Come on so heavy (make love)
<br>
(어서) 너무도 격렬히 덮쳐와 (사랑을 나누자)
<br>
<br>
(Get down) When you take me (make love)
<br>
(어서) 네가 날 원할 때면 (사랑을 나누자)
<br>
<br>
(You make love you make love you make love you make love...)
<br>
<br>
You can make everybody get down make love
<br>
넌 날 가질 수 있어 모두들 어서 사랑을 나누자
<br>
<br>
Get down make love
<br>
함께 뒹굴며 사랑을 나누자구
<br>
<br>
<br>
Every time I get high
<br>
내가 흥분해 있으면
<br>
<br>
You wanna come down
<br>
넌 진정하길 원하지
<br>
<br>
Every time I get hot
<br>
내가 달아오를 때면
<br>
<br>
You say you wanna cool down
<br>
넌 식어 버리기를 바래
<br>
<br>
You say it's enough
<br>
넌 그걸로 충분하다 말하지만
<br>
<br>
In fact it's too much
<br>
솔직히 너무한거야
<br>
<br>
Every time I wanna get down get down get down
<br>
언제나 내가 한껏 달아올라 사랑을 나누고 싶어할 때마다...
<br>
<br>
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
Get down make love
<br>
<br>
누워서 사랑을 나누자구
<br>
<br>
<br>
<br>
Every time I get hot
<br>
내가 달아오를 때마다
<br>
<br>
You wanna cool down
<br>
넌 식어 버리길 원하지
<br>
<br>
Every time I get high
<br>
내가 흥분할 때마다
<br>
<br>
You say you wanna come down
<br>
너는 진정하라고 말하네
<br>
<br>
You say it's enough
<br>
너는 그걸로 충분하다고 하지만
<br>
<br>
In fact it's too much
<br>
솔직히 너무한 거야
<br>
<br>
Every time I wanna
<br>
언제나 내가
<br>
<br>
Get down get down get down
<br>
너와 뒹굴며 사랑을
<br>
<br>
Make love
<br>
나누려 할 때면 넌...
<br>
<br>
아 아니네 위에껏은 좀 돌려말한거네..허억...
<br>
<br>
성관계를 맺을때에 우리가 상상하는 그 과정을 너무나 자세하게 묘사해버렸군요..
<!-- -->
get down 부분의 해석을 어떻게 하는냐에 따라 더 야하냐, 덜 야하냐가 될 수 있을거 같네요. 말 그대로 "몸을 굽히다"라고 직설적으로 해석 하면, 남녀간의 자세(?)중에 하나를 말할 수 있을거 같고요, Get down의 또 다른 의미인 "본격적으로 ~ 해보자"라 해석 한다면, 그저 "지금 부터 뽀뽀나 함 해보까" 정도로 해석 될 수 있을거 같군요.
첫댓글 너무..좀...그렇다...
직설적인게 퀸의 또다른 매력이죠.. 물론 우리나라 문화에서는 거부감이 들지만요.ㅋ
요즘 우리나라 가요의 선정성을 생각해보면~ 역시 퀸은 선구주자^^;
Every time I get high You say you wanna come down 역시 선두주자ㅎ
get down 부분의 해석을 어떻게 하는냐에 따라 더 야하냐, 덜 야하냐가 될 수 있을거 같네요. 말 그대로 "몸을 굽히다"라고 직설적으로 해석 하면, 남녀간의 자세(?)중에 하나를 말할 수 있을거 같고요, Get down의 또 다른 의미인 "본격적으로 ~ 해보자"라 해석 한다면, 그저 "지금 부터 뽀뽀나 함 해보까" 정도로 해석 될 수 있을거 같군요.