I hold you, I touch you
나는 너를 안고, 너를 만져
In a maze can't find my way
미로 속에서 길을 찾지 못해
I think you, I drink you
나는 너를 생각하고, 너를 마시듯 받아들여
I'm being served you on a tray
쟁반 위에 담긴 너를 대접받는 것 같아
You see girl, that's what I go through every day
봐, 이게 내가 매일 겪는 일이야
Is this the way it should feel?
이게 정말 이렇게 느껴지는 게 맞을까?
So pinch me, I'm dreamin'
그러니 나를 꼬집어 봐, 꿈을 꾸는 것 같아
But if it is don't let me know
하지만 만약 꿈이라면 알게 하지 마
I'm drowning, don't save me
나는 빠져들고 있어, 날 구하지 마
This just the way I'd like to go
이게 내가 가고 싶은 방식이야
You see girl
봐, 그대여
You thrill me
넌 나를 전율하게 해
Half kill me
나를 반쯤 죽일 만큼
That's what you do
네가 하는 일이 바로 그거야
Ai no corrida
아이 노 코리다
That's where I am
내가 있는 곳은 바로 거기야
You send me there
네가 나를 거기로 보내
Your dream is my command
네 꿈이 곧 나의 명령이야
Ai no corrida
아이 노 코리다
I find myself
나는 나 자신을 발견해
No other thought
다른 생각은 없어
Just you and nothing else
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어
You and nothing else
너, 그리고 아무것도 없어
Before I first saw you
처음 너를 보기 전에는
Each day was just another day
매일이 그저 똑같은 하루였어
Night the lonely interlude
밤은 외로운 막간 같은 시간이었지
Just came, then blew away
왔다가 금세 사라졌어
You know girl
알잖아, 그대여
Everything was come what may until you fell in my life
네가 내 삶에 들어오기 전까진 모든 게 되는 대로였어
This spell that I'm under
내가 걸린 이 주문은
Has caught me, I'm in a daze
나를 사로잡아, 나는 멍해졌어
Your lightning and thunder
네 번개와 천둥이
Sets my poor heart ablaze
내 불쌍한 심장을 불태워
You see girl
봐, 그대여
You thrill me
넌 나를 전율하게 해
Half kill me
나를 반쯤 죽일 만큼
That's what you do
네가 하는 일이 바로 그거야
Ai no corrida
아이 노 코리다
That's where I am
내가 있는 곳은 바로 거기야
You send me there
네가 나를 거기로 보내
Your dream is my command
네 꿈이 곧 나의 명령이야
Ai no corrida
아이 노 코리다
I find myself
나는 나 자신을 발견해
No other thought
다른 생각은 없어
Just you and nothing else
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어
You and nothing else
너, 그리고 아무것도 없어
Ai no corrida
아이 노 코리다
That's where I am
내가 있는 곳은 바로 거기야
You send me there
네가 나를 거기로 보내
Your dream is my command
네 꿈이 곧 나의 명령이야
Ai no corrida
아이 노 코리다
I find myself
나는 나 자신을 발견해
No other thought
다른 생각은 없어
Just you and nothing else
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어
Ai no corrida (I really no corrida)
아이 노 코리다 (난 정말 코리다야)
That's where I am (I really do believe her)
내가 있는 곳은 거기야 (난 그녀를 정말 믿어)
You send me there (I really love to read her)
네가 나를 거기로 보내 (난 그녀를 정말 사랑해)
Your dream is my command (I really wanna see her)
네 꿈이 곧 나의 명령이야 (난 정말 그녀를 보고 싶어)
Ai no corrida (I really no corrida)
아이 노 코리다 (난 정말 코리다야)
I find myself (I really do believe her)
나는 나 자신을 발견해 (난 그녀를 정말 믿어)
No other thought
다른 생각은 없어
Just you and nothing else
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어
You and nothing else
너, 그리고 아무것도 없어
I hold you, I touch you
나는 너를 안고, 너를 만져
In a maze can't find my way
미로 속에서 길을 찾지 못해
I think you, I drink you
나는 너를 생각하고, 너를 마시듯 받아들여
I'm being served you on a tray
쟁반 위에 담긴 너를 대접받는 것 같아
You see girl, that's what I go through every day
봐, 이게 내가 매일 겪는 일이야
Is this the way it should feel?
이게 정말 이렇게 느껴지는 게 맞을까?
So pinch me, I'm dreamin'
그러니 나를 꼬집어 봐, 꿈을 꾸는 것 같아
But if it is don't let me know
하지만 만약 꿈이라면 알게 하지 마
I'm drowning, don't save me
나는 빠져들고 있어, 날 구하지 마
This just the way I'd like to go
이게 내가 가고 싶은 방식이야
You see girl
봐, 그대여
You thrill me
넌 나를 전율하게 해
Half kill me
나를 반쯤 죽일 만큼
That's what you do
네가 하는 일이 바로 그거야
Ai no corrida
아이 노 코리다
That's where I am
내가 있는 곳은 바로 거기야
You send me there
네가 나를 거기로 보내
Your dream is my command
네 꿈이 곧 나의 명령이야
Ai no corrida
아이 노 코리다
I find myself
나는 나 자신을 발견해
No other thought
다른 생각은 없어
Just you and nothing else
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어
You and nothing else
너, 그리고 아무것도 없어
Ai no corrida
아이 노 코리다
That's where I am
내가 있는 곳은 바로 거기야
You send me there
네가 나를 거기로 보내
Your dream is my command
네 꿈이 곧 나의 명령이야
Ai no corrida
아이 노 코리다
I find myself
나는 나 자신을 발견해
No other thought
다른 생각은 없어
Just you and nothing else
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어
Ai no corrida (I really no corrida)
아이 노 코리다 (난 정말 코리다야)
That's where I am (I really do believe her)
내가 있는 곳은 거기야 (난 그녀를 정말 믿어)
You send me there (I really love to read her)
네가 나를 거기로 보내 (난 그녀를 정말 사랑해)
Your dream is my command (I really wanna see her)
네 꿈이 곧 나의 명령이야 (난 정말 그녀를 보고 싶어)
Ai no corrida (I really no corrida)
아이 노 코리다 (난 정말 코리다야)
I find myself (I really do believe her)
나는 나 자신을 발견해 (난 그녀를 정말 믿어)
No other thought (I really love to read her)
다른 생각은 없어 (난 그녀를 정말 사랑해)
Just you and nothing else (I really wanna see her)
오직 너뿐이야 (난 정말 그녀를 보고 싶어)
Ai no corrida (I really no corrida)
아이 노 코리다 (난 정말 코리다야)
That's where I am (I really do believe her)
내가 있는 곳은 거기야 (난 그녀를 정말 믿어)
You send me there (I really love to read her)
네가 나를 거기로 보내 (난 그녀를 정말 사랑해)
Your dream is my command (I really love to read her)
네 꿈이 곧 나의 명령이야 (난 그녀를 정말 사랑해)
Ai no corrida (I really wanna see her)
아이 노 코리다 (난 정말 그녀를 보고 싶어)
I find myself (I really love to read her)
나는 나 자신을 발견해 (난 그녀를 정말 사랑해)
No other thought
다른 생각은 없어
Just you and nothing else
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어
You and nothing else
너, 그리고 아무것도 없어
Ai no corrida (I really no corrida)
아이 노 코리다 (난 정말 코리다야)
That's where I am (I really do believe her)
내가 있는 곳은 거기야 (난 그녀를 정말 믿어)
You send me there (I really love to read her)
네가 나를 거기로 보내 (난 그녀를 정말 사랑해)
Your dream is my command (I really wanna see her)
네 꿈이 곧 나의 명령이야 (난 정말 그녀를 보고 싶어)
Ai no corrida (I really no corrida)
아이 노 코리다 (난 정말 코리다야)
I find myself (I really do believe her)
나는 나 자신을 발견해 (난 그녀를 정말 믿어)
No other thought (I really love to read her)
다른 생각은 없어 (난 그녀를 정말 사랑해)
Just you and nothing else (I really wanna see her)
오직 너뿐이야, 그 외엔 아무것도 없어 (난 정말 그녀를 보고 싶어)
소스 : Musixmatch
작사 : Chaz Jankel / Kenny Young
노래 : Quincy Jones
유튜브 Juan Classic Disco 영상