뜻적인 자녀지도 - 179 - 고생을 시켜라 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (176)
제3장 자녀의 성장과 지도
제3절 자녀 지도방법
2) 자녀 지도방법

③ 고생을 시켜라 - 1

한국의 격언 중에 말이예요, '사랑하는 사람에게는 채찍을 주고, 미워하는 사람에게는 밥을 주라.'고 한 말이 있다구요. 알겠어요? 그거 다 일리가 있는 말입니다.

왜? 올바른 전통을 이어가기 위해서는…. 부모님의 사랑의 채찍을 통하여 아픔을 느끼고 그 사랑 앞에 눈물 흘릴 수 있는 사람이 돼야 한다구요. 그거 이해돼요, 무슨 말인지?「예」 (95-81) 

여러분들, 단 것에서부터 쓴 것이 나왔겠나요, 쓴 것에서부터 단 것이 나왔겠나요? 어떤 게 먼저겠어요?「쓴 것입니다.」(웃으심) 그렇다구요.

세상 이치가 그렇다구요. 자, 밤에서 빛이 나왔겠나요. 빛에서 밤이 나왔겠나요?「밤에서 빛이 나왔습니다.」(웃으심) 그렇다구요.

그러니 쓴것을 좋아하면 단 것은 얼마든지 나온다구요. 쓴 것을 얼마든지 갖겠다는 사람은 단 것을 얼마든지 창조할 수 있다 이런 말이라구요.

자, 사랑은 좋은 것, 사랑은 달콤한 것, 사랑은 쓴 것, 어떤 것이예요? 「달콤한 것입니다.」 그것은 서양 사람들이 말하는 사랑이고 동양 사람은 사랑을 쓴것이라고 한다구요. (웃음) 그렇다구요.

그렇기 때문에 아시아 사람은 진짜 달콤한 맛을 알 수 있지만, 단 것만 알면 이 쓴맛은 소화를 못 시킨다 이거예요. 

み旨にかなった子女指導 (176)
第3章 子女の成長と指導
第3節 子女の指導方法
2) 子女の指導方法

③ 苦労をさせよ - 1

韓国の格言の中に「愛する人にはむちを与え、憎い人にはご飯を与えろ」という言葉があります。知っていますか？　それはまた一理ある言葉なのです。なぜ？　

正しい伝統を引き継いでいくためには、父母の愛のむちを通して痛みを感じ、その愛の前に涙を流せる人にならなければなりません。それが理解できますか、何の話か？　（はい）。（一九七七・一〇・二三、ベルベティア修練所）

皆さん、甘いものから苦いものが生まれたのでしょうか、苦いものから甘いものが生まれたのでしょうか？　どちらが先ですか？　（苦いものです）。（笑われる）そうです。

世の中の道理がそうなのです。では、夜から光が生まれたのでしょうか、光から夜が生まれたのでしょうか？　（夜から光が生まれました）。（笑われる）そうなのです。だから、苦いものを好きになれば、甘いものはいくらでも生まれてくるのです。

苦いものをいくらでも持とうとする人は、甘いものをいくらでも創造できるというのです。では、愛とは良いもの、愛とは甘いもの愛とは苦いもの、どのようなものですか？　（甘いものてす）。

それは西洋の人たちが言う愛で、東洋の人は、愛とは苦いものだと言うのです。（笑い）そうなのです。

それゆえ、アジアの人は本当に甘美な味を知ることができますが、甘い味だけを知っていてはこの苦い味は消化できないというのです。

Raising Children In God's Will (176)
Chapter 3. Children's Growth And Guiding
Section 3. How to Raise Children
2) Guiding the Children

③  Subjecting Them to Hardships - 1

There is an old Korean saying, "Whip the ones you love and feed the ones you hate." Do you understand what it means? It makes perfect sense.

Why? In order to maintain the correct tradition...one must become tear-soaked in love expressed through the parental whip. I can understand that, do you?  (95-81) 

Everybody, did sweetness come out of bitterness? Or, bitterness out of sweetness? Which came first? [Bitterness] (Laughter) Of course.

The rules of life dictate that. Now, did light come out of darkness, or darkness out of light? [Light out of darkness] (laughter) Yes, of course.

So, if you accept bitterness there is an abundance of sweetness that comes out of it. Those who accept any amount of bitterness can create any amount of sweetness. 

Now, love is good, love is sweet, love is bitter, which is it? "Sweet." That's for the Westerners. For the Asians, it's bitter (laughter).

That's right. So that the Asians understand true sweetness. But, if you know only sweetness, you don't know what to do with bitterness.