스크랩 자형과 매형의 차이

[태사공의 후손]

1)자형과 매형

우리들은 누나의 남편을 자형 또는 매형이라 부릅니다.

여기에서 우리 집의 맏누이의 남편인 자형을 매형으로 부르는 것은 잘못된 표현이지요.

남매는 오누이를, 자매는 누이‘자’(姉) 누이‘매’(妹)로 이루어져 언니 아우를 가리킵니다.

누이의 남편은 매부(妹夫), 누나 남편은 자부(姉夫)라고 부르면 가장 이상적인 표현이지요.

그러나 요즘 ‘자부’는 잘 쓰이지 않은 표현으로 형뻘로 가리켜 ‘자형’이라 부르면 좋겠습니다.

손위 누이의 남편을 누이‘매’(妹)와 형을 붙여 부르는 것은 올바른 표현이 아니지요.

2)자형과 매형의 차이점

형제(兄弟), 자매(姉妹)가 각각 결합된 말입니다.

손윗누이는 자(姉)이고, 손아랫누이는 매(妹)입니다.

손윗누이 남편은 자형(姉兄)이고, 손아랫누이 남편은 매제(妹弟)입니다.

누님의 남편은 자형, 여동생의 남편은 매제.

지금은 매형(妹兄)이란 말이 세력을 얻고는 있습니다만, 제대로 된 말은 자형과 매제랍니다.

3)자형과 매형 차이점

둘다 맞는 표현이긴 하죠 하지만 누님의 남편은 자형이 맞는 말입니다.

그리고 매형이란 표현은 누이동생의 남편이 연상일때 쓰는 표현이라 누님의 남편은 자형

누이동생의 남편은 매형이라 해야 옳겠으나 누이동생의 남편은 매제라고 하지 매형이라 하진 않거든요~

누님이 손윗누이라서 손윗누이 姉 형 兄해서 자형이 되는거고 누이동생은 손아랫누이라서 손아랫누이 妹 아우 弟해서 매제가 되는겁니다.

자형과 매형 같이 표현되고 통용되는말이나 누님의 남편은 자형이라 해야하며 제대로 된말은 자형과 매제이겠죠.

한마디로 매형이란 표현은 사라져야 할 말이고 위아래가 헷갈리기 때문에 자형이라 해야 예의입니다.

누님의 남편은 자형 누이동생의 남편은 매제 라고 해야 한다는 뜻이겠죠

4)자형과 매형 차이점

자형= 누나의 남편 (나보다 나이가 많은경우)

자부= 누나의 남편 (나보다 어린경우)

매형= 여동생의 남편 (나보다 나이가 많은경우)

매제= 여동생의 남편 ( 나보다 어린경우)

윗 표현이 정확하나 서울 경기도 지방에서 매형을 누나의 남편을 지칭하기에

국어사전에는 둘다 누나의 남편으로 기재를 하였으나 실제는 잘못된 표현입니다..

둘다 한자식표기기 때문에 한자식이면은 위에 설명이 맞습니다.

자= 손위누이 매 이고요

매= 손아래누이 매자 입니다

                                                                                                           다음카페 <용포6회>에서 펌

[등촌동]

매부 매제가 되고 자부 라는건 어른이 내 며느리를 얘기할때
또 남이 상대방 며느리를 부를때 쓰는 말이다 존 글 고맙 습니다 ! ~
(근데 요즘엔 형제 간에도 떨어져 살면 항열을 안쓰고 있는데 과연 제대로 호칭을 쓰고 사는댁이 많을까요?) ^*^

[3741]

늦게사 새로움을 공부 잘 하였습니다
감사합니다 윤석조