출처 : 여성시대 지구젤리포르쉐
원작 대사는 "아 오지마, 나까지 이상해지잖아." 인데 초월번역으로 저렇게 한거라고 함ㅋㅋㅋㅋ아 그 세일러문 초월번역 생각낰ㅋㅋㅋㅋ와루이?를 꼽냐?라고 변역한거ㅋㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 와루이가 뭔데?
나빠? 안돼? 이런 느낌으로 써
그럼 안돼? 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꼽냐 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떤 외국어도 표현 못할듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 만화 머야 궁금한데ㅋㅋㅋㅋ
아 나 이거 아는데
ㅋㅋㅋㅋ저거 뭔 내용이길래 저래
떫니?
떫니? 였나? 아무튼 꼽냐? 떫니? 뭐 그런거였엌ㅋㅋㅋ
첫댓글 와루이가 뭔데?
나빠? 안돼? 이런 느낌으로 써
그럼 안돼? 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꼽냐 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떤 외국어도 표현 못할듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 만화 머야 궁금한데ㅋㅋㅋㅋ
아 나 이거 아는데
ㅋㅋㅋㅋ저거 뭔 내용이길래 저래
떫니?
떫니? 였나? 아무튼 꼽냐? 떫니? 뭐 그런거였엌ㅋㅋㅋ