출처 : 여성시대 숲속의 작은 마녀
너무 길어서 번역기로 번역했어
방금 올라온 중국 외교부 성명문
펠로시 미 의회 의장은 중국의 강력한 반대와 엄정한 교섭에도 불구하고 대만 지역을 침범하여 하나의 중국 원칙과 3개의 미·중 공동성명 규정을 심각하게 위반하고, 중·미 관계의 정치적 기반을 심각하게 훼손하며, 중국의 주권과 영토 보전을 심각하게 침해하고, 대만의 평화와 안정을 심각하게 훼손하며, 대만 독립 세력에 심각한 잘못된 신호를 보냈습니다.중국 측은 이에 대해 단호히 반대하고 규탄하며, 이미 미국 측에 엄정한 교섭과 강력한 항의를 했습니다.
세계에는 오직 하나의 중국만이 있습니다. 대만은 중국 영토의 불가분의 일부입니다. 중화인민공화국 정부는 전 중국을 대표하는 유일한 합법 정부입니다.1971년 연대 결의 제2758호는 이를 명확히 하고 있습니다.1949년 중화인민공화국이 건국된 이래 181개국은 하나의 중국원칙에 근거하여 중국과 외교관계를 수립했습니다.하나의 중국 원칙은 국제사회의 보편적 합의와 국제관계의 기본 준칙입니다.
1979년 미국 측은 미중 수교 공보에서 "미국은 중화인민공화국 정부를 중국의 유일한 합법정부로 인정합니다.이 범위 내에서 미국 국민은 대만 국민과 문화·비즈니스 및 기타 비공식적인 관계를 유지할 것입니다."미국 의회는 미국 정부의 구성 부분으로서 미국 정부의 한 중국 정책을 엄격히 준수해야 하며, 중국 대만 지역과 어떠한 공식적인 왕래도 하지 않습니다.중국은 예로부터 미국을 반대해 왔습니다국회의원의 대만 무단방문은 미 행정부 차원에서 막을 책임이 있습니다.
펠로시 하원의장은 현재 미국 의회 지도자로서 어떤 형태로든 대만에 가서 활동한 것은 미국과 대만 간의 교류를 격상시키는 중대한 정치적 도발이며, 중국 측은 절대 받아들이지 않을 것이며, 중국 인민은 절대 응하지 않을 것입니다.
대만 문제는 미·중 관계에서 가장 중요하고, 핵심적이며, 민감한 사안입니다.지금 대만해협 상황이 또 다른 긴장과 심각한 도전에 직면해 있는 근본 원인은 대만 당국과 미국 측의 끊임없는 변화입니다.대만 당국은 '미(美)에 의존해 독주를 꾀한다'며 '92년 공감대'를 인정하지 않고 '탈(脫)중국화'를 일삼으며 '점진적 대만 독립'을 추진했습니다.반면 미국 측은 '대만제화'를 꾀하며, 하나의 중국 원칙을 허무하게 왜곡하고, 미국과 대만의 왕래를 강화하려 합니다.자, 대만 독립의 분열에 힘을 실어주세요.위험한 불장난입니다. 불장난하는 자는 반드시 분신합니다.
대만 문제에 대한 중국 정부와 중국 국민의 입장은 일관성이 있습니다.국가의 주권과 영토 보전을 단호히 수호하는 것은 14억 명이 넘는 중국 인민의 확고한 의지이며, 조국의 완전한 통일을 실현하는 것은 전체 중화 자녀들의 공통된 염원이자 신성한 직책입니다.민의는 거역할 수 없고, 대세는 거역할 수 없습니다.
어떤 국가, 어떤 세력, 어떤 사람도 국가의 주권과 영토 보전을 수호하고, 국가의 통일과 민족 부흥을 이루겠다는 중국 정부와 인민의 굳은 결심을 잘못 평가해서는 안 됩니다.굳은 의지, 강한 능력입니다.미국 의회의장의 대만 방문에 대해 중국은 반드시 필요한 모든 조치를 취해 국가의 주권과 영토 보전을 단호히 수호할 것이며, 이로 인해 발생하는 모든 결과는 반드시 미국 측과 대만 독립의 분열 세력에 의해 책임져야 합니다.
두 강대국으로서 중·미가 서로 존중하고, 평화롭게 공존하며, 대립을 피하고, 협력하고, 윈윈하는 수밖에 없습니다.대만 문제는 순전히 중국 내정이며, 다른 어떤 나라도 대만 문제의 재판관이 될 권리가 없습니다.중국 측은 미국 측에 '대만 카드'를 가지고 '대만 제화'를 행하는 것을 중단하고, 대만의 일에 개입하여 중국 내정에 간섭하는 것을 중지하며, 각종 형식으로 '대만 독립'을 종용하는 세력을 지지하며, 대만 문제에 대해 이러쿵저러쿵 말하는 것을 중지하라고 엄중히 촉구하고 있습니다.
하나의 중국 원칙을 허무하게 왜곡하는 것을 멈추고, 하나의 중국 원칙과 3개의 미·중 공동성명 규정을 실천으로 지켜나가며, 미국 지도자들의 '4가지 의도하지 않은' 약속을 확실하게 실천에 옮기고, 오류와 위험의 길에서 멀어져서는 안 됩니다.
현재 관련 중국 정부부처에서 차례대로 성명문 올리는 중
첫댓글 짱깨들아 세줄요약점;
에혀…
그 놈의 하나의 중국ㅡㅡ타이완 남바완
반드시 필요한 모든 조치
이거 전쟁도 불사한다는 거네
길어
말개많노
@내배우김혜윤♡ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ22
낸시한테 또 한방 먹었네 일단 내일 출근을 해야하니 자렵니다..
낸시떠나고나서 뭐라도 하긴할거같다....
전쟁한다는 거야 ㅝ야 ㅅㅂ 나 곧 면접 본다고
1. 아베 2. 알카에다 수장 3. 누굴까...?
핑핑이???
헐 알카에다 수장이 죽었어? 한명 남은거야?!
아니 진짜 웃기는 놈들이네 ㅡㅡ
전쟁날까봐 두렵다
그래그래 울지말고 천천히 얘기해봐~~~
참고로 진짜 무는 개는 짖지도 않고 바로 문답니다
응 착짱죽짴
펠로시는 무슨 생각으로 저기 가는거야? 가는건 자유지만. 의도가 있는건가? 미국정부는 후에 벌어질 일에 대책이 있어?
동아시아 동맹국 투어에 포함됨. 미국 내에서도 찬반은 엇갈리고 바이든도 우려했음. 근데 대통령이라고 의장을 무작정 막을 수 없어서 걍 우려만 표하고 끝. 미국 정부는 미 의장의 대만 방문이 드문 일은 아니라 중국 왜 저지랄? 이러는거 같음. 후에 벌어질 일이라면 전쟁일텐데 그건 미국이 무조건 개입할거야. 개입의 수준이 문제겠지만..
뭔가 조만간에 사단이 나긴 나겠다
그놈의 하나의 중국 ㅅㅂ
삭제된 댓글 입니다.
ㄴㄷ.....
워워
나 아직 인생 못즐겼어 짱깨새끼들아 입닥쳐....돈벌다가 죽고싶지않아 개새끼들아...
결국 전쟁나도 대만만 피해볼듯ㅠㅠㅠ 중국놈이고 미국놈이고 진짜 욕심쟁이들아ㅡㅡ
펠로시 화이팅
하 이런 시국에 대통령이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 외교 졸라 잘해도 부족할 판에
하나의 중국 진짜 돌아버렸네
우리도 좆됬네...무정부잖아...
지랄
ㅈㄹ
진짜 세계가 이런와중에 우리나라 대통령이란 사람은 휴가라고...나라 관심 뭣도없어