<![CDATA[
<p>Love song은  밤 안개가 좋아요 (情歌最爱夜雾时) 덩리쥔이 불렀던 일본어 노래가 발견되었음; 1984년)</p><p> </p><p><a href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi" target="_top" class="ke-link">ラブソングは夜霧がお好き（情歌最爱夜雾时）（发现的由邓丽君演唱的日语歌曲；1984年） - 失传媒体中文维基 | Lost Media CN Wiki</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="ラブソングは夜霧がお好き（情歌最爱夜雾时）（发现的由邓丽君演唱的日语歌曲；1984年） - 失" data-og-description="点击编辑本页内容。 点击显示页面各部分的编辑按钮（如果可能）。 在标题边会出现“编辑”按钮。 在不编辑全部页面源代码的情况下添加内容。 查看本页过去是如何沿革的。 若您想要讨论" data-og-host="lostmedia.wikidot.com" data-og-source-url="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi" data-og-url="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/zhzHp/hyZjA1QJR5/qBjeyoklYQqAtChPXXO480/img.jpg?width=450&height=444&face=248_229_353_343"><a href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi" target="_blank" data-source-url="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/zhzHp/hyZjA1QJR5/qBjeyoklYQqAtChPXXO480/img.jpg?width=450&height=444&face=248_229_353_343" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">ラブソングは夜霧がお好き（情歌最爱夜雾时）（发现的由邓丽君演唱的日语歌曲；1984年） - 失</p><p class="og-desc">点击编辑本页内容。 点击显示页面各部分的编辑按钮（如果可能）。 在标题边会出现“编辑”按钮。 在不编辑全部页面源代码的情况下添加内容。 查看本页过去是如何沿革的。 若您想要讨论</p><p class="og-host">lostmedia.wikidot.com</p></div></a></div><p> </p><p><br><br><br>페이지 2025년 04월 15일 12:18에 의해 <br><br><br><br><br>이번 곡이 수록될 앨범 '三木たかし Song book' 커버입니다. <br><br>Love song은 밤 안개가 좋아요'(중국명: 사랑노래가 밤안개를 가장 사랑했을 때)는 덩리쥔의 생전에 미발표된 일본어 노래로 아라키 도요히사(荒木とよひさ)가 작사하고 미키 쓰요시(三木たかし)가 작곡했으며 1984년에 녹음되었습니다. 이 노래는 2025년 6월 25일에 공개 발매되었습니다. <br><br>개요 <br>일본 측 뉴스 보도에 따르면, 몇 년 전 일본 유니버설 뮤직의 책임자가 도쿄에 위치한 창고에서 Love song은 밤 안개가 좋아요'의 마스터 테이프를 발견했습니다. 지난 세기에는 음악 마스터 테이프의 높은 가격으로 인해 종종 재사용되었기 때문에 오늘날까지 남아 있는 Love song은 밤 안개가 좋아요' 마스터 테이프는 기적으로 간주됩니다. <br><br>남겨진 기록에 따르면 'Love song은 밤 안개가 좋아요'는 아라키 도요히사와 미키 츠요시가 작곡했으며 1984년에 녹음되었습니다. 아라키 도요히사, 미키 쓰요시, 덩리쥔은 《애인》, 《つぐない》（偿还）、《時の流れに身をまかせ》（我只在乎你） 등의 명곡과 함께 작업했습니다. 《Love song은 밤 안개가 좋아요》은 처음에 곡명을 정하지 않았고, 아라키 도요히사는 가사를 반복해서 읽은 후에야 곡명을 'Love song은 밤 안개가 좋아요로 정했습니다. 《つぐない》의 극적인 분위기와는 달리 《ラブソングは夜霧がお好き》은 경쾌한 리듬의 팝입니다. <br><br>발견 <br>일본 유니버설 뮤직은 2025년 6월 25일 작곡가 미키 쓰요시의 작품집 《三木たかし Song book》를 발매했으며, 여기에는 《ラブソングは夜霧がお好き》가 수록되어 있습니다. 이는 이 곡이 처음으로 대중에게 공개된 것입니다. '三木たかしSong book'의 감독인 하마다 다카시는 이 곡을 '앨범 수록곡으로 준비하였다' 고 밝혔습니다.</p><p> </p><p> </p><p>ラブソングは夜霧がお好き（情歌最爱夜雾时）（发现的由邓丽君演唱的日语歌曲；1984年）</p><p> 작사:아라키 도요히사</p><p> 작곡:미키 츠요시</p><p> </p><p><b>めぐり逢いは不思議なもの </b><br><b>あなただけにひとめ惚れ </b><br><b>遊び慣れた人だけれど </b><br><b>いつもどこか淋しそう </b><br><br><b>好き 好き あなたが好き </b><br><b>恋 恋 恋をしてる </b><br><b>わたしの胸 顔うずめて 眠ってほしい </b><br><br><b>青い夜霧の町 </b><br><b>愛の園さがし歩けば </b><br><b>肩をぬらすしずく </b><br><b>ふたりには言葉はいらない </b><br><br><b>夢を話すときのあなた </b><br><b>遠い人に見えるけど </b><br><b>笑い顔が子供みたい </b><br><b>そんなとこに引かれるの </b><br><br><b>好き 好き あなたが好き </b><br><b>恋 恋 恋をしてる </b><br><b>わたしのこと 忘れないで 逢えないときも </b><br><br><b>青い夜霧の中 </b><br><b>影ぼうし 交ね歩けば </b><br><b>髪をぬらすしずく </b><br><b>ふたりには明日はいらない </b><br><br><b>青い夜霧の町 </b><br><b>愛の園さがし歩けば </b><br><b>肩をぬらすしずく </b><br><b>ふたりには言葉はいらない</b></p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: start;"> <b>작사:아라키 도요히사( 荒木とよひさ)</b></p><p style="text-align: start;"><b> 작곡:미키 츠요시( 三木たかし)</b></p><p style="text-align: start;"><b> 번역: 김강현( 金康顯 )</b></p><p> </p><p><b><span style="color: #ee2323;">우연한 만남은 이상한 걸요 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">그대에게만 첫눈에 반했어요 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">연애에 익숙한 사람이지만 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">언제나 어딘가 쓸쓸한 것 같아요 </span></b><br><br><b><span style="color: #ee2323;">좋아요 좋아요 좋아요 그대가 좋아요 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">사랑 사랑 사랑을 하고 있어요 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">나의 가슴 얼굴을 묻고 잠들어 주길 바래요 </span></b><br><br><b><span style="color: #ee2323;">푸른 밤 안개속 마을 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">사랑스런 동산을 찾아 헤매면 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">어깨를 적시는 이슬 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">우리 둘에게는 말은 필요없어요 </span></b><br><br><b><span style="color: #ee2323;">꿈을 이야기할때의 그대 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">멀게 느껴지는 사람처럼 보이지만 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">웃는 얼굴이 어린아이 같아요 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">그런 것에 끌려요 </span></b><br><br><b><span style="color: #ee2323;">좋아요 좋아요 좋아요 그대가 좋아요 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">사랑 사랑 사랑을 하고 있어요 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">나를 잊지 말아줘요 만날 수 없는 때도 </span></b><br><br><b><span style="color: #ee2323;">푸른 밤 안개 속 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">그림자가 같이 걸으면 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">머리카락을 적시는 이슬 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">우리 둘에게는 내일은 필요없어요 </span></b><br><br><b><span style="color: #ee2323;">푸른 밤 안개속 마을 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">사랑스런 동산을 찾아 헤매면 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">어깨를 적시는 이슬 </span></b><br><b><span style="color: #ee2323;">우리 둘에게는 말은 필요없어요</span></b></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: left;"><span style="color: #f0f0f4;">Fold</span><br>Table of Contents<br><a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#toc0" target="_top" class="ke-link">概要</a><br><a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#toc1" target="_top" class="ke-link">发现</a><br><a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#toc2" target="_top" class="ke-link">歌词</a><br><a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#toc3" target="_top" class="ke-link">相关链接</a><br><a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#toc4" target="_top" class="ke-link">相关视频</a></td></tr></tbody></table></div><p style="text-align: center;"><a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#" target="_top" class="ke-link">▲</a>   <a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#footer" target="_top" class="ke-link">▼</a></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size14">页面于 <b>2025年04月15日 12:18</b> 由<a style="color: #6464c8;" href="http://www.wikidot.com/user:info/kurt-stefano" target="_top" class="ke-link">Kurt Stefano</a>创建；</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size14">最近于 <b>8 days</b> 前由<a style="color: #6464c8;" href="http://www.wikidot.com/user:info/thyj-w" target="_top" class="ke-link">Thyj_w</a>编辑。</span></p><p><b>状态：</b>  | <b>类型：</b> </p><p> </p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: left;">黑暗模式</td><td style="text-align: left;"></td></tr></tbody></table></div><p>将收录该歌曲的专辑《三木たかしソングブック》封面</p><p>《<b>ラブソングは夜霧がお好き</b>》（中文名：情歌最爱夜雾时）是邓丽君生前未发表的日语歌曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲，1984年录制。这首歌已在2025年6月25日公开发售。</p><p>概要</p><p>根据日方的新闻报道1，数年前日本环球音乐的负责人在一间位于东京的仓库内发现了《ラブソングは夜霧がお好き》的母带。在上世纪，因音乐母带价格较高而常被重复利用，故留存至今的《ラブソングは夜霧がお好き》母带被视为奇迹。</p><p>遗留的记录显示，《ラブソングは夜霧がお好き》由荒木丰久、三木刚创作，录制于1984年。荒木丰久、三木刚、邓丽君曾合作了《爱人》、《つぐない》（偿还）、《時の流れに身をまかせ》（我只在乎你）等大名曲。《ラブソングは夜霧がお好き》一开始并没有定下曲名，荒木丰久反复阅读了歌词后才将曲名定为“ラブソングは夜霧がお好き”。与《つぐない》戏剧性的氛围不同，《ラブソングは夜霧がお好き》是一首节奏轻快的流行乐。</p><p>发现</p><p>日本环球音乐在2025年6月25日发售了作曲家三木刚的作品集《三木たかしソングブック》，其中收录有《ラブソングは夜霧がお好き》2，这是这首歌初次被公之于众。《三木たかしソングブック》的监修滨田高志认为这首歌是“作为专辑收录曲准备的”<a style="color: #6464c8;" href="https://lostmedia.wikidot.com/qinggezuiaiyewushi#footnote-1" target="_top" class="ke-link">1</a>。</p><p>歌词</p><p>めぐり逢いは不思議なもの<br>あなただけにひとめ惚れ<br>遊び慣れた人だけれど<br>いつもどこか淋しそう</p><p>好き 好き あなたが好き<br>恋 恋 恋をしてる<br>わたしの胸 顔うずめて 眠ってほしい</p><p>青い夜霧の町<br>愛の園さがし歩けば<br>肩をぬらすしずく<br>ふたりには言葉はいらない</p><p>夢を話すときのあなた<br>遠い人に見えるけど<br>笑い顔が子供みたい<br>そんなとこに引かれるの</p><p>好き 好き あなたが好き<br>恋 恋 恋をしてる<br>わたしのこと 忘れないで 逢えないときも</p><p>青い夜霧の中<br>影ぼうし 交ね歩けば<br>髪をぬらすしずく<br>ふたりには明日はいらない</p><p>青い夜霧の町<br>愛の園さがし歩けば<br>肩をぬらすしずく<br>ふたりには言葉はいらない</p><p>相关链接</p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><a style="color: #6464c8;" href="https://baike.baidu.com/item/%E6%83%85%E6%AD%8C%E6%9C%80%E7%88%B1%E5%A4%9C%E9%9B%BE%E6%97%B6/65585550" target="_top" class="ke-link">百度百科相关词条</a></li><li><a style="color: #6464c8;" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E6%AD%8C%E6%9C%80%E7%88%B1%E5%A4%9C%E9%9B%BE%E6%97%B6" target="_top" class="ke-link">维基百科相关条目</a></li></ul><p>相关视频</p><p style="text-align: center;"><b><a style="color: #6464c8;" href="https://m.bilibili.com/video/BV1tLKJziE6Y" target="_blank" class="ke-link">邓丽君小姐未发表歌曲完整版含歌词 “ラブソングは夜霧が好き(情歌恋上茫茫夜雾)"</a></b></p><p> </p><p><span style="color: #6464c8;">1</span>. 概要部分内容均来自<a style="color: #6464c8;" href="https://www.musiclifeclub.com/news/20250410_04.html" target="_top" class="ke-link">テレサ・テンの未発表曲が初収録！ 『三木たかしソングブック』6月発売決定！ | NEWS | MUSIC LIFE CLUB</a></p><p><span style="color: #6464c8;">2</span>. <a style="color: #6464c8;" href="https://store.universal-music.co.jp/product/uicz8246/" target="_top" class="ke-link">三木たかしソングブック【CD】【SHM-CD】 | ヴァリアス・アーティスト | UNIVERSAL MUSIC STORE</a></p><p><span style="color: #232326; background-color: #e5e5ee;">标签添加及常用工具</span></p><p><span style="color: #232326; background-color: #e5e5ee;">显示评论</span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군자료보기
Love song은 밤 안개가 좋아요 (情歌最爱夜雾时) 덩리쥔이 불렀던 일본어 노래가 발견되었음; 1984년)
진캉시앤
추천 0
조회 50
25.07.12 22:50
댓글 0
다음검색
