I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories
Remember the good times that we had? I let them slip away from us when things got bad How clearly I first saw you smiling in the sun Wanna feel your warmth upon me I wanna be the one
I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories
I'm so tired but I can't sleep Standing on the edge of something much too deep It's funny how we feel so much but we cannot say a word We are screaming inside, but we can't be heard
But I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories
I'm so afraid to love you, but more afraid to loose Clinging to a past that doesn't let me choose Once there was a darkness, deep and endless night You gave me everything you had Oh you gave me light
And I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories .....
난 당신을 기억할 거에요 당신도 날 기억해줄래요? 삶이 당신을 그저 스쳐 지나게 하지 마세요 추억에 눈물짓지도 마세요
우리가 함께 했던 그 좋은 시절을 기억하나요? 주변의 일들이 안좋아졌을 때 난 그 좋은 기억들을 지워버렸죠 태양 아래서 처음 보았던 당신의 미소가 아직도 선명해요 내 안에서 당신의 온기를 느끼고 싶어요 당신의 사랑이고 싶어요
난 당신을 기억할 거에요 당신도 날 기억해줄래요? 삶이 당신을 그저 스쳐 지나게 하지 마세요 추억에 눈물짓지도 마세요
너무 지쳤지만 잠들 수가 없어요 너무도 깊은 절벽의 끝에서 서있는 것 같아요 우리가 이렇게 느끼면서도 말 한마디 할 수 없다는 게 우스워요 안에서는 소리를 지르고 있지만 무엇도 말할 수가 없네요
하지만 난 당신을 기억할 거에요 당신도 날 기억해줄래요? 삶이 당신을 그저 스쳐 지나게 하지 마세요 추억에 눈물짓지도 마세요
사랑하는 것이 겁이 나지만 당신을 잃는 건 더욱 무서워요 내게 선택을 허락하지 않는 과거에 매여있어요 한 때는 깊고 끝없는 밤의 어두움이 있었어요 당신은 내게 당신이 가진 모든 걸 주었죠 내게 빛을 주었죠
난 당신을 기억할 거에요 당신도 날 기억해줄래요? 삶이 당신을 그저 스쳐 지나게 하지 마세요 추억에 눈물짓지도 마세요 .....
사라 맥라클란은 캐나다와 영국의 국가 수훈훈장을 받고, 그래미상을
수상한 캐나다 싱어 송라이터 뮤지션.
그녀의 발라드 음악은 감성적인 사운드로 알려져 왔다.
그녀의 가장 대표곡들은 "Angel", "Building a Mystery", "Adia",
"Possession", "Fallen", "I Will Remember You", "World on Fire"
등의 곡들이다.
2006년 현재, 그녀는 전세계에 걸쳐 4000만장이나 되는 앨범을
판매했다.
그녀는 "Juno Awards"(캐나다 음악가상)을 8번이나 수상했고, 3번의
그래미상을 받은 가장 대표적인 앨범이 아직까지 떠오르고 있다
게다가 개인적인 예술적 노력으로 1990년대의 여성 음악가를
대표하며 "Lilith Fair tour"를 이끌고 있다.
사라 맥라클란은 1968년 생이며, 캐나다 노바스코티아의 수도
핼리팩스에서 입양되었다. 어린시절 그녀는 목소리 레슨을 받았고, 그 외에 클래식 피아노와
기타도 배웠다. 17세 때 퀸 엘리자베스 고등학교 학생이었을 때, 잠깐이었지만
"10월의 게임"이라는 락 밴드의 전면에 나섰던 적도 있었다.
"10월의 게임"이 Dalhousie 대학교에서 열린 Moev 그룹의 콘서트에
오프닝을 담당했었는데, 이 공연 후에 Moev의 소속사이자 밴쿠버에
기반을 둔 독립음반사 Nettwerk의 마크 죠웻으로부터 레코딩 계약을
제안 받았다.
맥라클란의 부모는, 그녀가 레코딩 계약으로 인해 새로운 인생을
개척하기전에 노바스코티아 대학에서 아트와 디자인을 마치기를
설득했었지만 결국 "Nettwerk"와 계약을 맺었고,
그로부터 2년후에 처음으로 싱글곡을 쓰게 된다.
1997년 그녀와 오랜기간 드럼을 치던 쟈메이카 출신의
Ashwin Sood와 결혼하였다, 맥라클란은 2002년 밴쿠버에서 딸을 낳았는데, 인디아 이름인
"Ann Sushil Sood"라고 지었다.
2007년 밴쿠버에서 두번째 딸" Taja Summer Sood"를 낳았다. 맥라클란은 2008년 9월 Sood에게 별거를 통보했다...
"I Will Remember You", 이곡은 사라 맥라클란, 씨뮤스 이건,
데이브 메렌다가 함께 만든곡이다. 이곡이 처음 소개 된 건
1995년 코메디 영화인 "The Brothers McMullen"에 삽입되면서
부터이다,
그리고 컴필레이션 앨범인 "Rarities, B-Sides and Other Stuff"에서
사라의 리믹스 피춰링으로 소개가 되었었다. 1999년 사라의 live 버젼 앨범인 "Mirrorball"에 수록되면서 "Top 40"에
근접한 이후, 그해 7월 미국에서 14위까지 기록했다. 이 노래로 사라 맥라클란은 1999년 그래미상을 받게 되었다.