Roche - Sébastien Tellier 2008(르노 광고음악 2024)

[eye y]

https://youtu.be/j2RP1bUy3B4
Sébastien Tellier - Roche (Official Video)

https://youtu.be/CxR016mOz8M
2024년 르노코리아 대한민국 광고 - 런칭 편

Roche - Sébastien Tellier 2008(르노 광고음악 2024)
노래:Sébastien Tellier(1975-)
작사/작곡:Sébastien Tellier
Producer: Guy-Manuel de Homem-Christo
Rmks:
1.프랑스의 일렉트로닉 뮤직 아티스트, 가수, 배우인 세바스티앙 텔리에(Sébastien Tellier, )의 곡으로,그는 '페피토 

블루(Pépito bleu)', '로슈(Roche)', '사랑과 폭력(L'Amour et la Violence)', '라 리투르넬(La Ritournelle)' 등의 

타이틀곡으로 유명함.
2008년 제53회 유로비전에서 프랑스 대표로 출전하여 25명의 참가자 중 18위를 차지하기도 했으며, 2025년 4월, 

그는 예술·문학 훈장(Cheval‎ier de l'ordre des Arts et des Lettres)을 수여받은 바 있음. 
2.이 곡은 감미로운 멜로디와 몽환적인 분위기로 여름의 낭만과 열정을 담고 있으며, 비아리츠 (Biarritz)라는 프랑스 

해변 도시를 배경으로, 태양 아래에서 느껴지는 사랑과 감각적인 경험을 표현하고 있음.
3.이 곡은 국내에서 2024년 르노코리아 광고로 쓰여 더욱 유명해졌음. 

Je rêve de Biarritz en été
Pourtant le soleil brille sur ma peau
Je rêve d'Biarritz en été
Je vois les filles qui changent de couleur d'peau
나는 여름의 비아리츠*를 꿈꿔요 
벌써 태양이 내 피부 위에서 빛나고 있는 듯해요 
나는 여름의 비아리츠를 꿈꿔요 
나는 피부색이 변하는 소녀들을 보고 있어요.
*서핑 명소로 유명한 프랑스 남서부에 위치한 아름다운 해변 도시

Je vois le ciel bleu t'épouser
Et moi d'un seul coup t'aimer
Je rêve de toi et moi ma main dans la main
Amoureuse de Sébastien
나는 푸른 하늘이 당신을 품는 것을 보고있어요
그리고 난 갑자기 당신을 사랑하게 되어요
나는 당신과 손을 맞잡고 함께하는 꿈을 꾸며 동시에, 
세바스티앙을 사랑하고 있어요

Le soleil brille et brûle mon nom sur ta peau
Amoureuse du vent chaud
Je sens la chaleur de l'été, c'est ah!, c'est ah!
Je sens la chaleur de l'été, c'est ah!, c'est ah!, c'est ah!
태양이 빛나며 당신의 피부 위의 내 이름을 태우고 있어요 
뜨거운 바람을 사랑해요 
나는 여름의 열기를 느껴요, 아! 아! 
나는 여름의 열기를 느껴요, 아! 아! 아!

Je rêve de Biarritz en été
Pourtant le soleil brille sur ma peau
Je rêve d'Biarritz en été
Je vois les filles qui changent de couleur d'peau
나는 여름의 비아리츠를 꿈꿔요 
벌써 태양이 내 피부 위에서 빛나고 있는 듯해요 
나는 여름의 비아리츠를 꿈꿔요 
나는 피부색이 변하는 소녀들을 보고 있어요.

Je vois le ciel bleu t'épouser
Et moi d'un seul coup t'aimer
Je rêve de toi et moi ma main dans la main
Amoureuse de Sébastien
나는 푸른 하늘이 당신을 품는 것을 보고있어요
그리고 난 갑자기 당신을 사랑하게 되어요
나는 당신과 손을 맞잡고 함께하는 꿈을 꾸며 동시에, 
세바스티앙을 사랑하고 있어요

Le soleil brille et brûle mon nom sur ta peau
Amoureuse du vent chaud
Je sens la chaleur de l'été, c'est ah!, c'est ah!
Je sens la chaleur de l'été, c'est ah!, c'est ah!, c'est ah!
태양이 빛나며 당신의 피부 위의 내 이름을 태우고 있어요 
뜨거운 바람을 사랑해요 
나는 여름의 열기를 느껴요, 아! 아! 
나는 여름의 열기를 느껴요, 아! 아! 아!

Je rêve de Biarritz en été (4x)
C'est ah!, c'est ah!, c'est ah!
나는 여름의 비아리츠를 꿈꿔요 
아! 아! 아!

FM 구글번역&ETC 참조