[정보] [케이세이] -방일외국인용 스카이라이너 인터넷 구입 서비스- 「Skyliner e-ticket」을 개시합니다! (3월 20일(목)부터 서비스 개시)

[하야부사]

2014년 3월 18일

 외국어판 web사이트 상에서, 손쉽게・싸게 구입할 수 있다!

-방일외국인용 스카이라이너 인터넷 구입 서비스-

「Skyliner e-ticket」을 개시합니다! 

3월 20일(목)부터 서비스 개시

케이세이전철(京成電鉄) (본사：치바현 이치카와시, 사장：三枝 紀生)은 2014년 3월 20일(목) 부터,
케이세이전철 외국어판 web사이트상에서, 방일외국인 한정 스카이라이너권 구입 서비스

｢Skyliner e-ticket - Fastest Access from Narita to Downtown Tokyo-｣를 도입합니다.

이것은, 케이세이전철의 외국어판 web사이트 (영어・중국어 간체자・중국어 번체자・한국어)에서, 방일외국인 고객님 한정으로, 스카이라이너권을 할인가격으로 판매하는 서비스입니다.

나리타공항~토쿄도심 간 쾌적한 접근을 제공하는 ｢스카이라이너｣를, 방일외국인 고객님이 PC와 스마트폰으로부터 손쉽게 구입할 수 있게 되는 것으로, 종래 이상으로 방일여행을 편리하게 저렴하게 즐길 수 있습니다.

｢Skyliner e-ticket- Fastest Access from Narita to Downtown Tokyo -｣의 서비스 자세한 내용은 다음 항목과 같습니다.

 
 
도심~나리타공항 간을 주행하는 스카이라이너
(닛포리~공항제2빌딩 간 최속 36분)

Skyliner e-ticket 의 로고마크

訪日外国人向けスカイライナーインターネット購入サービス
「Skyliner e-ticket - Fastest Access from Narita to Downtown Tokyo-」について

1. 서비스 개시일
2014년 3월 20일 (목)

2. 서비스 내용
케이세이전철 외국어 web 사이트 상에서의 방일외국인 한정 할인 스카이라이너권 발매
<사이트 URL＞
영어 : http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/us/index.html
중국어(간체자) : http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/cn/index.html
중국어(번체자) : http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/tc/index.html
한국어 : http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/index.html

3. 스카이라이너권(승차권＋특급권)의 판매액
스카이라이너(어른) : 2,200엔 (통상가격 2,400엔)
〃 (어린이) : 1,100엔 ( 〃 1,200엔)
※당사에서는 2014년 4월 1일에 소비세증세에 따른 운임・특급요금의 개정(4월 1일 이후, 어른 2,470엔. 어린이 1,240엔)을 실시하지만, 운임・특급요금 개정 후에도 상기가격으로 구입할 수 있습니다.
※｢어른｣은 12세 이상 고객님, ｢어린이｣는 6세 이상 12세 미만의 고객님입니다.

4. 고객님의 구입방법
고객님의 PC와 스마트폰으로 부터, 상기web사이트에 접속해서, 이용인원수, 이용 날짜, 대금결제액용 신용카드 정보 등 필요정보를 입력합니다.
절차 완료 후, ｢교환번호｣를 발행합니다.
방일외국인 고객님이 일본에 온 후, 아래에 적힌 교환소에서, 여권과 함께 ｢교환번호｣를 제시하고, 스카이라이너권을 발행합니다.

(1)스카이라이너권과의 교환장소
・나리타공항역(成田空港駅), 공항제2빌딩역(空港第２ビル駅), 닛포리역(日暮里駅), 케이세이우에노역(京成上野駅)의 라이너권 발행 카운터
・나리타공항 터미널 빌딩 1층 케이세이전철 티켓 카운터

(2)대금 결제로 이용 할 수 있는 신용카드 브랜드
Visa, Master

(3)한 번의 구입으로 이용가능한 인원수
어른・어린이 합해서 8명까지

(4)구입가능기간
승차일 20일전부터 구입할 수 있습니다.

5. 그 외
이 서비스는 방일외국인 고객님 한정 서비스입니다. 일본국적을 가진 고객님은 이용할 수 없습니다.

이상

*｢Skyliner e-ticket - Fastest Access from Narita to Downtown Tokyo-｣는 현재 여행박사와 하나투어에서 구입할 수 있는 "스카이라이너 쿠폰"(http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/kr/value_ticket/coupon.html)과 가격이 똑같을 뿐, 동일한 상품이 아닙니다.

*출처:『Skyliner e-ticket』を開始します！ (京成電鉄, 2014.3.18)

http://www.keisei.co.jp/keisei/kouhou/news/140318_01.pdf