스크랩 Here I am - Nico&Eric XL Singleton (원곡 : 쟈니 리 - 뜨거운 안녕)

[필킴]

Here I am - Nico&Eric XL Singleton

Here I am - Nico&Eric XL Singleton
(Original : Old Kpop 뜨거운 안녕 - 쟈니 리)

Here I am
이 곡은 독일의 모델이자 가수인 니코가 한국가수 쟈니 리의 뜨거운 안녕을 유럽인들의 정서에 맞게 가사와 멜로디를 그루비한 힙합 사운드로 재해석하여 리메이크한 곡으로 랩은 유명한 래퍼 XL Singleton 이 맡았습니다.

Far from home I'm far rom you
나는 집과 당신에게서 너무 멀리 떨어져 있어요
far from the past and all I knew
너무 멀리 지나쳤고 모든 것을  알았어요
Far from the star far from the earth
별들과 땅에서도 멀어져
I'm diving into a deep blue
나는 깊은 상심에 빠져듭니다

(Rap)

Far from home I'm far from you
나는 집과 당신이 너무 멀게 느껴져요
far from the past and all I knew
너무 멀리 지나쳤고 모든 것을  알았어요
far from the star far from the earth
별들도 이 땅도 너무 멀게 느껴져
I'm diving into a deep blue
나는 깊은 상심에 빠져들고 있어요
Now I'm fiying back to you
지금 나는 날아서 당신께 돌아갑니다
away from all I had to do
내가 했던 모든 것에서 벗어나
Sweet memories will appear
달콤했던 추억이 다시 살아날 거예요
The land of morning calm
고요한 아침의 대지에
The smell and the colours of spring
봄의 향기와 색깔로
the green of the farm
푸른 초원의 농장으로
I see your face I see your smile
나는 당신의 얼굴과 미소를 보러 갑니다
I feel everything will be alright
모든 것이 잘 될 것 같이 느껴져요
Here I am I'm back for you
나 여기 당신 곁에 돌아 왔어요
My love was always true
내 사랑은 언제나 진실이었어요

(Rap)

[원곡] 뜨거운 안녕 - 쟈니 리 

[가요무대/Music Stage] | KBS 231120 방송

Far from home I'm far fromyou
나는 집과 당신이 너무 멀리 느껴져요
far from the past and all I knew
모든 것을 너무 빨리 알았기에
far from the star fa from the earth
별들도 이 대지도너무 멀어져
I'm diving into a deep blue
나는 깊은 상심에 빠져듭니다
Now I'm flying back to you
지금 나는 다시 당신 곁으로 날아갑니다
away from all I had to do
내가 했던 모든 것에서 벗어나
Sweet memories will appear
달콤한 추억들이 피어날 거예요
The land of morning calm
조용한 아침의 대지엔
The smell and the colours of spring
봄의 향기와 색깔들이
the green of the farm
푸르게 뒤덮힌 농장으로
I see your face I see your smile
당신의 얼굴과 미소를 보러 갑니다
I feel everything will be alright
모든 게 잘 될 거란 느낌이예요
Here I am I'm back for you
나 여기 당신 곁에 돌아왔어요
My love was always true
내 사랑은 언제나 진실이었어요
Here I am I'm back for you
나 여기 당신 곁에 돌아왔어요
My love was always true
내 사랑은 언제나 진실이었어요