깊은국가 대항전 10/11 - 미국의 부패는 이 나라가 멸망해야 끝이 나나요?

[피터 김]

부패는 이제 우리 삶의 방식이 되었다

Corruption Is Now Our Way Of Life
By Charles Hugh-Smith
Oct 7, 2020 - 7:05:27 PM

https://charleshughsmith.blogspot.com/2020/10/corruption-is-now-our-way-of-life.html

October 5th 2020

사회 전반적인 부패와 사회 계약의 파괴는 결말을 보게 됩니다 : 이것은 붕괴라고 합니다. 
사회적, 경제적 붕괴는 너무나 엄청나기 때문에 초기 설정점을 기억하는 소수의 사람들만이 붕괴상황 the decline을 알아차릴 수 있습니다. 그것이 오늘날 우리가 찾은 촛점입니다.

Systemic corruption and the implosion of the social contract have consequences: It's called collapse.

Social and economic decay is so glacial that only those few who remember an earlier set-point are equipped to even notice the decline. That's the position we find ourselves in today.

많은 미국인들은 미국의 삶의 방식을 특징짓는 체계적인 부패를 무시할 것입니다. 그들은 약탈이 합법화되지 않았을 때의 기억이 없기 때문에 습관화했으며, 가능한 어떤 수단으로든 자기 이익을 극대화하는 것이 미지의 법칙이 아니었기 때문입니다. 

아직 미국이 얽힌 얽힌 횡령, 사기, 협잡, 약탈, 거짓말, 게임 시스템, 위험의 난독화 및 내부자에 의한 대중 착취에 불과하다고 생각하지 않는다면 부패가 어떻게 미국의 운영 체제로 되었는지 그 실상을 옆 괄호의 링크 기사를 통해 읽어보십시오. (How Corruption is Becoming America's Operating System. 셰릴 에이의 nakedcapitalism.com, 사이트에서 볼 수있음via Cheryl A.)

여기 oftwominds.com 사이트에서 당신은 여기에 부정 행위 없음, 단지 6,300 개의 기업 벌금 및 합의를 읽고 싶을 것입니다. (2015 년 5 월)

Many Americans will discount the systemic corruption that characterizes the American way of life because they've known nothing but systemic corruption. They've habituated to it because they have no memory of a time when looting wasn't legalized and maximizing self-enrichment by any means available wasn't the unwritten law of the land.

If you don't yet see America as little more than an intertwined collection of skims, scams, frauds, embezzlements, lies, gaming-the-system, obfuscation of risk and exploitation of the masses by insiders, please read How Corruption is Becoming America's Operating System. (nakedcapitalism.com, via Cheryl A.)

Here on oftwominds.com, you might want to read No Wrongdoing Here, Just 6,300 Corporate Fines and Settlements. (May 2015)

제이피모건 체이스 JP Morgan Chase가 사기에 연루되어 10 억 달러의 벌금을 물었을 때 아무도 기업 사기 및 범죄 공모 혐의로 기소되지 않았기 때문에 관련 범법자 누구도 감옥에 가지 않았습니다 : JPMorgan은 거래 관행에 대한 미국 조사를 해결하기 위해 거의 10 억 달러의 벌금을 지불했습니다 JPMorgan to pay almost $1 billion fine to resolve U.S. investigation into trading practices.

간단히 말해, 부패는 대부분 합법적이기 때문에 미국에서 비용이 들지 않습니다. 그리고 여전히 불법적인 것은 엘리트와 내부자에게 적용되지 않습니다. (공산주의 정권의 부패에 따라) 극심한 불법위반자 (버니 매도프 Bernie Madoff)의 사례가 있는 드문 재판 쇼(버니 매도프를 생각해보십시오 : 내부 고발자들이 규제 당국에 대한 사기는 수년간 날아가 버렸습니다. Madoff가 부유하고 강력한 내부자를 찢어버렸을 때만 그랬습니다.)이 있을 뿐입니다.

When JP Morgan Chase engaged in fraud and was fined a wrist-slap $1 billion, nobody went to prison because nobody ever goes to prison for corporate fraud and criminal collusion: JPMorgan to pay almost $1 billion fine to resolve U.S. investigation into trading practices.

Simply put, corruption is cost-free in America because most of it is legal. And whatever is still illegal is never applied to the elites and insiders, except (as per Communist regime corruption) for a rare show trial where an example is made of an egregious fall-guy (think Bernie Madoff: whistleblowers' repeated attempts to expose the fraud to regulators were blown off for years. It was only when Madoff ripped off wealthy and powerful insiders did he go down.)

미국의 완전한 조직적 부패에는 세 가지 주요 원인이 있습니다. 하나는 사회적 계약과 국익에 대한 시민적 책임에서 승자가 가장 합법화된 약탈로 전환하는 것입니다. 

이러한 전환은 붕괴의 마지막 단계에 있는 제국의 역사에서 볼 수 있습니다. 사회 질서의 기초가 되는 가정은 국가와 동료 시민에 대한 공동의무에서 시민의무 회피에 대한 집착으로 미끄러집니다. 군 복무, 세금 및 규칙 준수는 모두 내부자와 엘리트에 의해 회피되고 이 도덕적 / 사회적 부패는 부패합니다 엘리트와 내부자로서의 전체 사회 질서는 세금을 지불하고 그들의 부를 보호하기 위해 군사적 힘을 제공하기 위해 남은 생산 계급에 더욱더 크게 의존합니다.

There are three primary sources for the complete systemic corruption of America. One is the transition from civic responsibility for the social contract and the national interest to winner-take-most legalized looting.

This transition is visible in the history of empires in the final stage of collapse. The assumption underlying the social order slides from a shared duty to the nation and fellow citizens to an obsession with evading civic duties: military service, taxes, and following the rules are all avoided by insiders and elites, and this moral/social rot then corrupts the entire social order as elites and insiders lean ever more heavily on the remaining productive class to pay the taxes and provide the military muscle to defend their wealth.

이제 미국의 모든 곳에서 부패가 일어나고 있다는 사실은 부정으로 단호하게 눈을 멀게 한 사람들을 제외한 모든 사람들에게 명백합니다. JP Morgans는 부패한 사업을 수행하는 비용으로 벌금을 지불하는 반면, "공무원"은 다양한 트릭으로 연금을 극대화하기 위해 시스템을 게임으로 만듭니다. 그들은 퇴직한 내부자의 초과 근무를 늘리기 위해 공모합니다. 가짜 "심장 잡음 heart murmur"에 서명할 돌팔이 의사를 찾아 내부자가 "장애" 검사에 대한 세금을 내지 않고 거짓말, 사기, 탈주 및 내부자 속임수를 끝없이 퍼레이드 질로 벌립니다.

That corruption is now everywhere in America is obvious to all but those adamantly blinded by denial. The JP Morgans pay fines as a cost of doing corrupt business, while "public servants" game the system to maximize their pensions with a variety of tricks: colluding to boost the overtime of the retiring insider; finding a quack physican to sign off on a fake "heart murmur" so the insider pays no taxes on their "disability" check, and so on in an endless parade of lies, scams, skims and insider tricks.

변명은 항상 동일합니다. 모두가 그렇게 한다는 것입니다. 물론 이것은 사회적 계약의 붕괴일뿐 아니라 일반적으로 도덕성까지 붕괴된 것입니다. 모든 것이 진행되고 승자가 가장 많이 차지합니다. 내부자들은 자신의 소득 은폐행위 skimming 와 사기에 대해 경쟁하지 않도록 다른 방식으로 보며, 엘리트와 내부자들은 소득 은폐술과 사기를 하지 않는 사람들을 불쌍한 멍청이로 여깁니다. 

두 번째 역학은 금융화 (모든 자산을 금융 상품으로 바꿔서 거래해버린 것)가 미국 경제를 완전히 타락시켰고 그 부패가 이제 정치 및 사회 질서로 확산되었다는 것입니다. 금융 부문이 실물 경제를 장악하자, 경제 부의 95 %를 상위권 0.01 %의 초 부유층이 삼켜버렸고, 그들의 아첨꾼, 하인, 변론가, 집행자, 기술 전문가이 모이기 시작했습니다.

The excuse is always the same: everybody does it. This is of course the collapse not just of the social contract but of morality in general: anything goes and winners take most. Insiders look the other way lest their own skims and scams be contested, and elites and insiders view those who aren't skimming and scamming as chumps to be pitied.

The second dynamic is that financialization has completely corrupted the American economy, and that corruption has now spread to the political and social orders. Once the financial sector conquered the real economy, it began siphoning 95% of the economy's wealth to the top .01% and their toadies, lackeys, apologists, enforcers and technocrats.

그들이 실물 경제를 비우고 인센티브를 왜곡하고 도덕적 해이를 미국 생활 방식의 기본 원칙으로 만들었을 때, 금융화의 지배를 받은 사람들은 참혹한 수준으로 부패할 수있는 정치 계층에게서 정치 권력을 매수할 재부를 얻었습니다. 

우리가 금융화라고 부르는 부패는 노동의 가치를 설명하고 민주주의를 조롱하는 페이 투 플레이 (pay-to-play) 정치 질서를 생성함으로써 민주주의를 부패시키고 사회 계약을 약화시켰습니다. 

세 번째 요인은 개인의 이익을 위해 미국의 제도가 최전선에서 무너지고 붕괴하는 것입니다. 고등 교육 기관 내부자들은 이기적인 PR의 대가이지만 진실은 그들이 빚을 갚는 "고객"(학생)이 앞으로의 격동에 필요한 필수 기술을 배우는 것에 대해 걱정하지 않는다는 것입니다. 그들은 수익이 걱정됩니다. 막대한 급여와 혜택을 지불해야 할 필요가 있습니다.

As they hollowed out the real economy, distorted incentives and made moral hazard the guiding principle of the American way of life, the recipients of financialization's domination gained the wealth to buy political power from the pathetically corruptible political class.

The corruption that we call financialization corrupted democracy and undermined the social contract by eviscerating the value of labor and creating a pay-to-play political order that's a mockery of democracy.

The third factor is the decay of America's institutions into fronts for personal gain. While Higher Education insiders are masters of self-serving PR, the truth is they're not concerned about their debt-serf "customers" (students) learning the essential skills needed in the tumultuous decades ahead--they're worried that the revenues needed to pay their enormous salaries and benefits might dry up.

"교육"은 최고 엘리트와 내부자에 의한 자기 부화의 부패에 대한 전선일 뿐입니다. 
"건강 보험"도 마찬가지입니다. 내부자의 우려는 미국 국민의 건강이 악화되는 것이 아니라 응급 치료의 재정적 피해를 입기 위해 들어오는 "고객"이 적어짐에 따라 수입이 감소하는 것입니다. 

"의료"는 최고 엘리트와 내부자에 의한 자기 이익 극대화를 위한 부패 행각의 전선에 지나지 않습니다. 
금융가를 위한 연방준비 은행의 끝없는 공짜 돈과 끝없는 연방 차입금 적자 덕분에, 끝없는 "돈"이 있기 때문에 내 사소한 사기와 탈취는 먹이통 feeding trough을 찌그러뜨리지 않을 것입니다. 항상 또 다른 1 조 달러가 있습니다. 또는 3 개를 훑어보고 사기를 치며 먹이통에 제한이 없을 것입니다.

"Education" is nothing but a front for the corruption of self-enrichment by the elites and insiders at the top.

The same is true of "healthcare." The concern of insiders isn't the declining health of America's populace, it's the decline in revenues as fewer "customers" come in for the financial scalping of emergency care.

"Healthcare" is nothing but a front for the corruption of self-enrichment by the elites and insiders at the top.

Thanks to the Federal Reserve's endless free money for financiers and endless federal borrow-and-blow deficits, the unstated belief is since there's endless "money", my petty frauds and skims won't even dent the feeding trough--there's always another trillion or three to skim and scam, and there will never be any limit to the feeding trough.

시스템이 붕괴될 때까지는 한계가 없습니다. 그 상황에서 무너지는 붕괴도 끝없이 이어집니다

아이러니하지 않습니까? 미국의 부와 권력이 영원하고 신과 같다는 매우 편리한 믿음은 미국을 돌아갈 수없는 지점까지 약화시킨 잔인한 부패, 즉 체계적이고 전반적인 취약성을 조장합니다. 모순의 귀결은 멸망입니다.

미국 예외주의 American Exceptionalism 관념이 그 머리를 돌리고 있습니다 :

미국은 이제 우리가 그토록 우월하다고 느끼는 개발 도상국가만큼이나 극심한 부와 소득 불평등이 극심한 극심한 관료 통치제 kleptocrac을 능가하는 극심한 부패를 겪고 있습니다. 이 불안정한 "예외주의"는 이제 미국 경제, 사회 및 정치 질서를 정의하는 특징입니다. 
체계적인 부패와 사회 계약의 파열은 결말을 봅니다. 그것은 붕괴, 멸망이라고 불리며 부패는 이제 너무 깊어서 되돌릴 수 없습니다.

There is no limit until the system implodes. Then the collapse becomes limitless

Ironic, isn't it ? The oh-so convenient belief that America's wealth and power are eternal and godlike in their glory fosters the crass corruption that has weakened America to the point of no return: systemic fragility and brittleness.

American Exceptionalism has been turned on its head: 

America is now as perniciously corrupt as any developing-world nation we smugly felt so superior to, and with extremes of wealth and income inequality that surpass even the most rapacious kleptocracies. This destabilizing "exceptionalism" is now the defining characteristic of the American economy, society and political order.

Systemic corruption and the implosion of the social contract have consequences: It's called collapse, destroy, and the rot is now too deep to reverse.