遠い世界に 旅に出ようか
それとも 赤い風船に乗って
雲の上を 歩いて見ようか
太陽の光で 虹(にじ)を作った
お空の風を もらって帰って
暗い霧を 吹き飛ばしたい
僕(ボク)らの住んでる この町にも
明るい太陽 顔を見せても
心の中は いつも悲しい
力を合わせて 生きる事さえ
今ではみんな 忘れてしまった
だけど僕(ボク)達 若者がいる 雲にかくれた 小さな星は
これが日本だ 私の国だ
若い力を 体に感じて
みんなで歩こう 長い道だが
一つの道を 力のかぎり
明日の世界を 探(さが)しに行こう
|
아니면 붉은 풍선을 타고서
구름 위를 걸어 볼까 햇빛으로 무지개를 만들어
하늘의 바람을 가지고 돌아가 어두운 안개를 날려 버리고 싶네
우리가 살고 있는 이 마을에도 밝은 태양이 얼굴을 보여주어도
마음 속은 언제나 슬프네 힘을 모아서 살아가는 일조차
지금은 모두 잊어 버렸네 그렇지만 우리 젊은이들이 있네
구름에 가려졌던 자그마한 별은 젊은 힘을 몸으로 느끼며
모두 걸어요 먼 길이지만
오직 한길을 힘껏
|
첫댓글 번역 감사합니다, 五つの赤い風船의 遠い世界に 파일을 메일에 보내 드렸습니다..